08 | 12 | 2021

Начало нотопечатания в Чувашии

notyРоссийская композиторская школа зародилась в послепетровской России, в крупных городах Поволжья – в середине XIX века. В труде А.Ф. Риттиха «Материалы для этнографии России: Казанская губерния» (Казань, 1870) дана самая ранняя публикация нотных записей чувашской народной музыки.

Революции 1905 г. и 1917 г. создали условия для развития национального движения, чувашские музыканты активно собирали, записывали и обрабатывали сотни народных мелодий. Особое внимание уделялось хоровому пению, как одному из самых массовых видов искусства. Репертуарную основу возникших коллективов обеспечивали в 1918-1919 гг. партитуры хоровых произведений.

В 30-е годы на первое место выходят имена композиторов Ф.П. Павлова, С.М. Максимова, В.П. Воробьева, Г.Г. Лискова, которые получили профессиональное музыкальное образование в лучших консерваториях России.

(По материалам изданий Л.И. Бушуевой, М.Г. Кондратьева)

Издания

 

1. Ашмарин, Н. И. Сборник чувашских песен, записанных в губерниях Казанской, Симбирской и Уфимской / Н. И. Ашмарин. - Казань, 1900. - 91 с. - Доступ: Отдел национальной литературы и библиографии Национальной библиотеки Чувашской Республики.

Аннотация: Сборник содержит 200 песен на чувашском языке. Среди них: свадебные, солдатские, гостевые, хороводные и песни разного содержания. В конце каждой песни автором дается краткое содержание текста на русском языке. В предисловии Н.И. Ашмарин указал: «Песни, заключающиеся в этом сборнике, записаны мною у чуваш следующих селений: 1) Села Н. Карамалы (Хурамал) и д. Елбулака (Йăлпăлак), … Пять песен, записанных в д. Кильдеш (Килтĕш), Шуматов. прихода Ядр. у., доставлены мне В.К. Магницким».

2. Вдовина, И. Г. Ираида Вдовина юрлакан чӑваш халӑх юррисем : А. А. Осипов пухса хатӗрленӗ / И. Г. Вдовина ; сост. А. А. Осипов. - Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. - 264 с. - Доступ: Отдел литературы по искусству Национальной библиотеки Чувашской Республики.

Аннотация: В репертуаре Ираиды Вдовиной было более 800 песен. Это гостевые, шуточные, хороводные, обрядные, сиротские, солдатские, свадебные, песни пленников и посиделочные. Выпущено в свет 50 сборников песен Вдовиной, Московская и Ленинградские фирмы «Мелодия» выпустили пластинки песен.

3. Илюхин, Ю. А. Музыкальное воспитание и обучение в Симбирской чувашской школе / Ю. А. Илюхин // Ученые записки : посвящается 100-летию со времени открытия Симбирской чувашской учительской школы и 120-летию со дня рождения И. Я. Яковлева / коллектив авт. ; Чувашский научно-исследовательский институт. - Чебоксары, 1969. - Вып. 42. - С. 104-115. - Доступ: Отдел национальной литературы и библиографии Национальной библиотеки Чувашской Республики.

Аннотация: Исследование истоков музыкального обучения в Симбирской чувашской школы и ее значения в проведении экспедиций по записи чувашских народных песен и первых попыток публичного исполнения чувашских песен хором вне стен школы.

4. Илюхин, Ю. А. Развитие чувашской советской музыки в 1917-1945 годах : [1917-1932 гг.] // Искусствоведение / Науч.-исслед. ин-т при Совете Министров Чуваш. АССР ; [ред.: В. А. Прохорова, Ф. А. Романова, Н. А. Ургалкина]. - Чебоксары, 1967. – С. 50-61. - Доступ: Отдел национальной литературы и библиографии Национальной библиотеки Чувашской Республики.

5. Ирӗклӗх юррисем / издание Чувашской секции Политического Отдела Реввоеннсовета 5 армии ; [пер. А. Милли]. - Казань : Типо-литография Казанского университета, 1919. - 16 с. – Перевод заглавия: Песни свободы. - Доступ: Отдел национальной литературы и библиографии Национальной библиотеки Чувашской Республики.

Аннотация: Перевод пяти революционных песен на чувашский язык. Перевод А. Милли.

6. Комиссаров, Г. И. Чуваши Казанского Заволжья / Г. И. Комиссаров // Известия Общества археологии, истории и этнографии при императорском Казанском университете. - Казань, 1911. - Т. 27, вып. 5. - С. 311-432/a. – Доступ: Отдел редких и ценных изданий Национальной библиотеки Чувашской Республики.

Аннотация: Комиссаров Г.И. в историю чувашской культуры вошел как этнограф, историк, философ, поэт, краевед, просветитель, педагог и общественный деятель. Он известен как автор большого этнографического исследования «Чуваши Казанского Заволжья», книг «Чӑваш халӑх историйӗ» (История чувашского народа), «Чӑваш халӑхӗ малалла кайӗ-ши, каймӗ-ши?» (Может ли чувашский народ иметь свое будущее?), монографии «История чувашской письменности и литературы» и статей по краеведению, истории чувашской литературы, чувашской письменности, фольклору: «Чӑваш фольклорӗпе литература вӗрентӗвӗ» (История чувашской фольклористики и литературоведения), «Вырӑс тахлӑх вӑхӑтӗнчи чӑваш халаплӑхӗпе ҫырулӑхӗ» (Чувашская словесность и письменность периода русского крепостничества) и др. Гл. 11. Праздники и развлечения… (с. 382-384, 392-393), гл. 12. Творчество казанско-заволжских чуваш : [музыка, чувашская пляска, частушки и песни. Описание чувашских песен: стихотворный размер, рифма, песни пирушечные, свадебные, праздничные], С. 395-402.

7. Никольский, Н. В. Краткий конспект по этнографии чуваш / Н. В. Никольский. - Казань : [Б.и.], 1919. - 103 с. – Доступ: Отдел редких и ценных изданий Национальной библиотеки Чувашской Республики.

Аннотация: Первый научный работник из чувашей, получивший учёные степени магистра (1913) и доктора исторических наук (1947), учёное звание профессора (1918). Внёс большой вклад в разработку вопросов истории, этнографии, фольклора и языка чувашского и других поволжских народов. Основатель первой газеты на чувашском языке «Хыпар», был редактором-издателем её первых 22 номеров. Ч. 22. Творчество и знания чуваш. «По мнению этнографов, в настоящее время любовь к музыке и пению является типичной для чуваш» (с. 101).

8. Образцы мотивов чувашских народных песен и тексты к ним / [авт. предисл. И. Яковлев]. - Симбирск : Тип. А. и М. Дмитриевых, 1908. - 115, [1] с. - Доступ: Отдел национальной литературы и библиографии Национальной библиотеки Чувашской Республики.

Аннотация: Мелодии песен первого сборника (1908) записаны учителем пения Р. Н. Идобаевым и его воспитанниками, тексты – Г. Т. Тимофеевым. В книге представлена 91 мелодия. Предисловие написал И. Я. Яковлев. Песни систематизированы в 7 разделах в соответствии с их принадлежностью традиционным жанрам и пронумерованы в каждом разделе; место записи не указано.

9. Отчет о деятельности Общества изучения местного края Чувашской автономной области за 1921-1923 годы. - Чебоксары : Чувашгосиздат, 1924. - 48 с. - Доступ: Отдел национальной литературы и библиографии Национальной библиотеки Чувашской Республики.

Аннотация: Общество изучения местного края (ОИМК) было создано 12 февраля 1921 года в Чебоксарах при Чувашском центральном музее как объединение краеведов Чувашии для изучения местного края. Активное участие в создании общества принимал Эльмень Д. С. Устав общества утверждён Чувашским областным исполкомом 16 апреля 1921, совет избран на следующий день. Местные краеведы вели учёт и регистрацию памятников археологии, сбор археологических предметов для музеев (А. В. Васильев, К. В. Элле и др.). Эпизодически они проводили разведочные работы и раскопки. «Кроме того, хор исполнил 10 чувашских песен для записи на граммофонной пластинке» (с. 28-29).

10. Павлов, Ф. П. Глава VI-я. XX век // Павлов, Ф. П. Чуваши и их песенное и музыкальное творчество : музыкально-этнографические очерки / Ф. Павлов. - Чебоксары, 1926. – С. 26-58. - Доступ: Отдел национальной литературы и библиографии Национальной библиотеки Чувашской Республики.

Аннотация: Обобщением музыкально-теоретических исследований Ф. Павлова явились очерки под общим названием «Чуваши и их песенное и музыкальное творчество». Это объемистое сочинение, написанное на чувашском языке, состояло из десяти очерков. В дальнейшем автор перевел его на русский язык и подготовил к печати. В VI главе рассмотрены исследования XX века. Читать книгу полностью >>> 

11. Парамонов, Т. П. Чӑваш халӑх юррисем = Чувашские народные песни / Т. П. Парамонов ; Чӑваш патшалӑх гуманитари ӑслӑлӑхӗсен институчӗ ; М. Г. Кондратьев суйласа редакциленӗ. - Шупашкар : ЧПГӐИ, 2012. - 367 с. : ил., ноты. - (Чӑваш халӑх культурипе историйӗн палӑкӗсем = Памятники культуры и истории чувашского народа). - Доступ: Отдел национальной литературы и библиографии Национальной библиотеки Чувашской Республики.

Аннотация: Второй выпуск серии «Памятники культуры и истории чувашского народа» представляет шедевры народного музыкального творчества, собранные Т. П. Парамоновым – 170 песен: рекрутские, игровые, хороводные, посиделок, пиров, обрядовые песни.

12. Прокопьев, К. П. Брак у чуваш / свящ. К. Прокопьев. - Казань : Типо-литогр. Император.ун-та, 1903. - [2], 63 с. - Доступ: Отдел национальной литературы и библиографии Национальной библиотеки Чувашской Республики.

Аннотация: Брачный возраст у чувашей в исследуемый период нигде не регламентировался. Лишь в отдельных губерниях Поволжья сохранились записи местных священников. В записях священника К. П. Прокопьева (Казанская епархия) можно найти информацию о том, что юношей женили очень рано, а девушки оставались незамужними до 28-30 лет. В приложении представлены тексты свадебных песен (с.50-56), прощальные песни невесты (с. 56-62), песни подружек (с. 62-63).

13. Тимофеев, Г. Т. Тӑхӑрьял : этнографи тӗрленчӗкӗсем. Халӑх сӑмахлӑхӗ. Ҫырса пынисем. Ҫырусемпе асаилӳсем / Г. Т. Тимофеев ; Чӑваш патш. гуманитари ӑсл. ин-чӗ ; А. В. Васильев, В. П. Станьял пухса хатӗрл. - Шупашкар : Чӑваш кӗнеке изд-ви, 2002. - 431 с. - Доступ: Отдел национальной литературы и библиографии Национальной библиотеки Чувашской Республики.

Аннотация: Подзаголовок названия «Чуваши Свияжского бассейна». Труд написан в 1900 году. Песни в труде Тимофеева Г.Т. занимают 4 главы. Автор сгруппировал чувашские национально-бытовые обычаи вокруг церковных праздников. Тексты чувашских народных песен (с. 198-304).

14. Юркин, И. Н. Чувашские национальные пляски / И. Н. Юркин // Известия Общества археологии, истории и этнографии при императорском Казанском университете. - Казань, 1897. - Т. 14, вып. 1. - С. 97-100. - Доступ: Отдел национальной литературы и библиографии Национальной библиотеки Чувашской Республики.

Аннотация: И.Н. Юркин впервые обратил внимание на народные пляски. Пляски, так же, как и песни, могут служить живым этнографическим материалом для науки. Он познакомил читателей с оригинальной женской пляской, исполняемой в паре.

15. Юркин, И. Н. Чувашские песни / текст и перевод И. Н. Юркина // Известия Общества Археологии, Истории и Этнографии при Императорском Казанском Университете. - Казань, 1896. - Т. XIII, вып. 5. – С. 449-450. - Доступ: Отдел национальной литературы и библиографии Национальной библиотеки Чувашской.

Аннотация: И.Н. Юркин в своей работе представил тексты и переводы трех чувашских песен – одна историческая и две плясовые. Эти песни были выделены из рукописи автора «Золотой ключ для истории бывшего Волжско-Камского Булгарского царства». Читать книгу полностью >>>