26 | 05 | 2022

Презентация книг: "Улып" Федора Сюина и "Остров" Михаила Васильева

26 февраля 2010 г. в Национальной библиотеке Чувашской Республики состоялась презентация книг Чувашского книжного издательства - "Улып" Федора Сюина и "Остров" Михаила Васильева.

В презентации книги участвовали переводчик книги "Улып", заслуженный работник культуры Чувашской Республики и Российской Федерации А.И. Дмитриев, главный редактор Чувашского книжного издательства В.Н. Алексеев, автор предисловия издания доктор исторических наук В.Д. Димитриев, деятели культуры и искусства, студенты ВУЗов республики.

{mosimage}

С жизнью и деятельностью фольклориста Федор Сюина познакомила А. Г. Зологина, ведущий библиотекарь Центра "Чувашская книга" Национальной библиотеки.

Много теплых слов, пожеланий творческих успехов, благодарственные речи прозвучали в адрес переводчика А. И. Дмитриева от родных Ф. Сюина, исследователей истории и культуры чувашского края и писателей республики. Они отметили, что книга "Улып" - лучшая по оформлению и значимости книга для истории и культуры чувашского народа. Было внесено предложение проводить ежегодный традиционный праздник "Улӑп".

По мнению переводчика книги "Улып" А.И. Дмитриева, "эпос - это эмблема, которая соединяет герб, флаг, гимн. Эпос – образ народа, корень, дерево, где мощные корни и ветки достают до самого солнца и у каждого народа должен быть эпос. Чувашский народ опоздал, отстал от других народов на целый век. Если бы книга "Улып" была издана в 30-х годах XX века, то стала бы мировым шедевром. Следует начать думать об "Улыпиаде", т.к. в памяти народа хранится еще много легенд".

Отрывки из эпоса прозвучали в исполнении студентов Чувашского государственного университета имени И.Н. Ульянова и заслуженного артиста Чувашской Республики И. И. Иванова.

{mosimage}

Читателям также было представлена новая книга М.М. Васильева "Остров". Автор рассказал о себе и работе над книгой.

{mosimage}