ЗАВЕЩАНИЮ чувашскому народу Ивана Яковлева – 100 лет!

• | Печать |

4 августа исполнилось 100 лет со дня написания Иваном Яковлевым «Завещания чувашскому народу» (1921).

Долго можно перечислять выдающиеся свершения Ивана Яковлевича во имя просвещения чувашского народа (создание современной чувашской письменности, алфавита и букваря, системы обучения в двуязычной школе, переводческой, писательской и издательской деятельности и т.д.). Его дела хранятся в памяти новых поколений и давно перешли в категорию явлений духовной жизни. Однако Завещание – это особая ступень наследия просветителя.

По словам историка В. Д. Дмитриева, первым обнаружившего этот текст, завещание И.Я. Яковлева – это «концентрированное выражение, квинтэссенция всей его полувековой деятельности по национальному подъему чувашей и их сближению с другими народами, сущности его просветительной, педагогической и воспитательной системы, программы дальнейшего возрождения, качественного совершенствования чувашской нации, приобщения ее к человеческим этическим ценностям».

Национальная библиотека Чувашской Республики к своему 150-летию и к 150-летию создания новой чувашской письменности издала миниатюрную книгу «Завещания» (2021). В издательстве художника Игоря Улангина «Free poetry» был выпущен подарочный комплект мини-книг (в него входит еще и «Букварь» И. Яковлева 1917 г.) для участников юбилейных мероприятий тиражом 50 экз. (из них 10 комплектов в футляре). Книги мгновенно стали библиографической редкостью и разошлись по всей стране.

Изящные книжки с золотым и серебряным тиснением на обложке, с портретами Ивана Яковлева, в оригинально оформленных суперобложках, размером 7,5х10 см прочно заняли свое место среди книжных редкостей библиотеки. Текст «Завещания» представлен на 5 языках (чувашском, русском, английском, немецком, французском), рисунком для суперобложки стал автограф И. Яковлева. Прекрасный подарок к юбилею!

Познакомиться с уникальными подарочными изданиями приглашаем в редкий фонд Национальной библиотеки Чувашской Республики.

Справочно: задуманное еще в 1918 году завещание Иваном Яковлевичем было составлено летом 1921 года в Симбирске при участии сыновей Алексея и Николая. До 1955 года завещание хранилось в личном архиве И.Я. Яковлева, переданного его внучкой в Государственную библиотеку СССР им. Ленина (ныне Российская государственная библиотека), где его обнаружил в 1956 году историк Василий Димитриев. Впервые полный текст «Завещания» увидел свет только в 1992 году. До этого публиковались лишь некоторые его отрывки и фрагменты, не противоречащие идеологии времени.

Читать на чувашском языке: http://www.nbchr.ru/virt_jakovlev/pdf/zavet_ch.pdf;

Читать на русском языке: http://www.nbchr.ru/virt_jakovlev/pdf/zavet_rus.pdf

Читать на английском языке: http://www.nbchr.ru/virt_jakovlev/pdf/zavet_eng.pdf

Читать на немецком языке: http://www.nbchr.ru/virt_jakovlev/pdf/zavet_nem.pdf

Читать на французском языке: http://www.nbchr.ru/virt_jakovlev/pdf/zavet_fr.pdf