03 | 12 | 2021

Владимирова, Н. Собиратель слов

Владимирова, Н. Собиратель слов : [об электронных экспозициях Национальной библиотеки Чувашской Республики и Государственного исторического архива Чувашии к 140-летию со дня рождения Николая Ашмарина] / Н. Владимирова // Чебоксарские новости. – 2010. – 7 октября. – С. 4.

В эти дни в Чебоксарах вспоминают учёного-тюрколога, чьим име-нем названа одна из городских улиц. Четвертого октября исполнилось 140 лет со дня рождения автора "Словаря чувашского языка" Николая Ашмарина.

Национальная библиотека представила виртуальную выставку "Гений чувашского язы¬кознания". Она выложена в Интернете. Здесь можно ознакомиться с научным наследием основоположника чувашского языкознания, воспоминаниями его коллег и учеников. Электронную экспозицию под названием "Исследователь слова чувашского" подготовил и Государственный исторический архив Чувашии. Первыми её поcмотрели ученики чебоксарской гимназии № 2.

Ребят немало удивил тот факт, что Николай Ашмарин, посвятивший почти всю жизнь чувашской филологии, был сыном русского купца. Чувашский был для него неродным языком. Мальчик из Ядрина слышал незнакомую речь, лишь приезжая с отцом на базары. Но Николай оказался лингвистически одаренным. Будучи 13-летним гимназистом, он самостоятельно занялся изучением чувашского. "Без учителей и каких-либо пособий", - написал он позже в своих воспоминаниях. Одновременно юный полиглот осваивал персидский, арабский, османский (турецкий). После окончания Лазаревского институ¬та восточных языков продолжил свои исследования, работая в Ка-зани, Баку, Симбирске. Ашмарин опубликовал десятки трудов, посвященных речевому богатству этноса, а также особенностям диалектов и говоров.

Но главный труд его жизни - 17-томный "Словарь чувашского языка". Над ним он работал свыше тридцати лет, не щадя себя и смиряясь с унизительными материальными условиями. "Иногда десятки лиц были опрошены мною по поводу одного лишь чувашского слова", - вспоминал Ашмарин. Крупнейшими языковедами России словарь был признан классическим трудом, а авторитет его создателя - непререкаемым.

Встречи и чтения, посвященные великому тюркологу, продолжатся в библиотеках, школах и вузах города.