70 лет Юрию Семендеру, народному поэту Чувашской Республики

| Печать |

2 января 2011 г. исполнилось 70 лет Юрию Семендеру, народному поэту Чувашской Республики, известному современному поэту и переводчику.

Семендер Юрий Семенович родился 2 января 1941 г. в д. Таныши (Танăш) Красноармейского района Чувашской Республики. Окончил Чувашский государственный университет им. И.Н. Ульянова. Работал в Цивильском райкоме ВЛКСМ, редакции районной газеты "Путь Октября", Чувашском книжном издательстве. В 1974-2004 гг. – главный редактор журнала "Ялав". Первое стихотворение "Чăрăш" (Eль) опубликовано в 1958 г. в журнале "Ялав".

Был депутатом городского Собрания депутатов, членом правления Союза писателей Чувашии, членом Ученого совета Чувашского государственного института гуманитарных наук, членом коллегии Министерства культуры и по делам национальностей, Министерства информационной политики и архивного дела, членом комиссии по вопросам помилования при Президенте Чувашской Республики.

Литературу вошел в начале 1970-х гг. с поэтическим сборниками " Тупа" (Присяга), "Çĕр çаврăнать" (Орбита). Стихи и поэмы изданы более чем на 20 языках народов России и мира. Им переведены на чувашский язык "Слово о полку Игореве", стихи А. Пушкина, М. Лермонтова, С. Eсенина, А. Твардовского, К. Симонова, произведения многих писателей народов России и СНГ, либретто музыкальных комедий, опер и оперетт, балета, вокально-хореографических сюит, таких, как "Птица счастья", "Лебедушка", "Свадьба", "Дети леса" и др. В переводе Ю. Семендера чувашские театры поставили пятнадцать драм и комедий русских, украинских, белорусских, башкирских и марийских авторов. По его инициативе напечатаны антологии современной чувашской поэзии на Украине, в Белоруссии, на таджикском языке издана поэма К. Иванова "Нарспи". В творческом содружестве с композиторами Ф. Лукиным, Г. Лебедевым, Г. Хирбю, Ф. Васильевым, Н. Эривановым, Н. Карлиным, Ю. Кудаковым, А. Никитиным и др. им создано более 300 песен. Такие песни, как "Калина красная", "Золотое кольцо", "Первая любовь" и др., стали народными. Известен и как автор многих литературоведческих статей и очерков.

Основные издания: "Аван-и, салтак" (Здравствуй, солдат), "Йĕс шăнкăрав" (Медный колокольчик), "Ниме" (Помочь), "Уçланкăри палан" (Калина на опушке), "Чĕнтĕрлĕ кĕпер" (Узорчатый мост), "Шетмĕ шывĕ" (Река Шатьма), "Хурапа шурă" (Черное и белое), "Земля в узорах", "Хуркайăк çулĕ" (Млечный путь), "Чăваш пики" (Чувашская красавица), "Пирĕн вăйă карти" (Наш хоровод), "Çиçĕм сапаки = Росчерк молнии" и др.

Награжден орденом Дружбы, медалями.

Творческий вечер поэта состоится в Национальной библиотеке Чувашской Республики 27 января 2011 г.