07 | 03 | 2021

В честь юбиляров

В центре "Чувашская книга" Национальной библиотеки Чувашской Республики работают две выставки, посвященные юбилярам года, которые родились в один день – 2 января. К 70-летию народного поэта Юрия Семендера организована выставка "В душе переплавляется строка…" (Чунра хĕмленнĕ йĕркесем) и к 60-летию известной современной поэтессы Раисы Сарби - "Сарпи – хĕвел пики".

Уже несколько десятков лет нашим мастерам поэтического слова удается не только удерживать внимание читателей к своему творчеству, но и удивлять и радовать их новыми произведениями. Выставки знакомят читателей с их жизнью, жанровым многообразием, самобытностью и многогранностью творчества.

Семендер (Семенов) Юрий Семенович - один из ведущих современных чувашских поэтов, переводчик, лауреат премии комсомола Чувашии им. М. Сеспеля (1983), лауреат премии им. Н. Янгаса, лауреат премии им. Фатиха Карима (2002), народный поэт Чувашской Республики (1999), заслуженный работник культуры Чувашской АССР (1988).

Выставка знакомит с литературным творчеством поэта. Это и первые его поэтические опыты - стихотворение "Чăрăш" (Eль), которое было напечатано в 1958 г. в республиканском литературно-художественном журнале "Ялав"; сборники начала 70-х годов " Тупа" (Присяга), "Çĕр çаврăнать" (Орбита), "Шетмĕ шывĕ" (Река Шатьма), "Ниме" (Помочь); книга "Аван-и, салтак" (Здравствуй, солдат), которая в 1983 году была удостоена премии комсомола имени Михаила Сеспеля; вышедшие недавно издания "Хуркайăк çулĕ" (Млечный путь), "Çиçĕм сапаки = Росчерк молнии", "Пайтул", "Кĕрхи вĕçев" (Осенний полет), "Ĕмĕрсем параççĕ алă" (Веков рукопожатие) и др.

Немало сделано им и в области перевода. Это отдельные издания: "Игорь полкĕ çинчен хунă юрă" - перевод на чувашский язык шедевра древнерусской поэзии "Слово о полку Игореве", "Юрату сукмакĕ" (Тропинка любви) – перевод стихов татарского поэта Рената Хариса и другие; также переводы стихов Александра Пушкина, Михаила Лермонтова, Сергея Eсенина, произведений писателей народов России, стран СНГ и дальнего зарубежья. Они представлены в разделе "Художественные переводы".

Особое место в его творчестве занимают песни, количество которых перевалило за 500. Многие из них стали народными. С песнями на стихи Ю. Семендера знакомит раздел "Песенное творчество поэта".

Изучением жизни и деятельности поэта занимаются как литераторы, так и писатели. Многогранной творческой жизни народного поэта посвящены статьи в книге Александра Яковлева "Три струны". Раздел "Жизнь и деятельность" знакомит с рецензиями критиков Николая Ишентея, Руфа Ишутова, Исмай Исемпека, Алины Васильевой, Леонида Волкова, Анатолия Горшкова и др.

Сарби (Бородкина) Раиса Васильевна - известная современная поэтесса, лауреат премии комсомола Чувашии им. М. Сеспеля, лауреат Всемирной премии поэзии тюркских народов им. Нежипа Фазыла, заслуженный работник культуры Чувашской Республики. Известна как поэт, прозаик, драматург, переводчик. На стихи поэтессы чувашскими композиторами написано более 200 песен. Десятки ее пьес поставлены на сценах театров нашей республики.

На выставке "Сарпи – хĕвел пики" представлены основные издания Раисы Сарби: "Кăвак хуппи" (Зарницы), "Верую", "Остров моего спасения", "Пукане" (Кукла), "Тавах сире, атте-анне" (Благодарю вас, родители), "Çаврăнуллă юрату" (Возвратная любовь), "Çăлтăрлă ĕмĕт" (Звездные мечты), "Чувашия любимая моя", "Солнечные зайчики" и др. Исследовательские работы по творчеству Раисы Сарби литературоведов Алевтины Николаевой, Розы Петровой, Атнера Хузангая и др. представлены в разделе "Жизнь и творчество".

Приглашаем всех верных друзей библиотеки, ценителей истинной поэзии посетить выставки до 30 января (2 этаж, центр "Чувашская книга").

 

Информацию подготовила Алла Зологина,
ведущий библиотекарь отдела национальной литературы и библиографии.
Конт. тел. 62-10-70