18 | 08 | 2018

Выставка "День Словарей и Энциклопедий"

 

День Словарей и Энциклопедий в России отмечается 22 ноября. Это день рождения Владимира Ивановича Даля (1801-1872), создателя «Толкового словаря живого великорусского языка». Словарь - это не просто книга: он собой завершает и одновременно предвосхищает множество книг, он подводит итог развитию языка и прокладывает ему пути в будущее. Словари заслуживают своего праздника, и в России нет для этого более подходящей даты, чем день рождения В. И. Даля. В. И. Даль - русский писатель, лексикограф, этнограф, член-корреспондент Петербургской Академии наук, хирург, автор учебников по зоологии и ботанике, один из учредителей Русского географического общества.

Выставка познакомит с одним из типов лингвистических словарей - толковыми словарями, которые «толкуют» слово или различные его значения, если их несколько, и указывают случаи употребления слов, снабжая свои объяснения там, где нужно, примерами, в значительной степени взятыми из литературы.
Представленные словари являются важнейшим источником для всех тех, для кого важно умение говорить и писать на чистейшем русском языке, кому интересны пути развития русского языка.

  

Словарь Академии Российской, по азбучному порядку расположенный : [ч. I-VI]. – [2-е  изд., испр. и доп.]. – СПб : при Императорской Академия Наук, 1806-1822.

Знаменитый «Словарь Академии Российской» - первый толковый словарь русского языка. Мысль о необходимости словаря принадлежала В. К. Тредиаковскому - поэту, академику Петербургской академии наук. Его активно поддержал М. В. Ломоносов. Но они не успели совершить задуманное. Это стало задачей Российской Академии. Блестящий организатор,   президент Российской Академии  Е. Р. Дашкова (1743–1810)   привлекла   к  работе над словарем известных российских ученых, писателей, государственных и религиозных  деятелей, т. е. весь цвет нации. Из 60 членов академии 47 работали над словарем, из них 35 академиков. Каждый выбрал для своей работы разные буквы. Издание включало множество новых слов в русском языке, в частности, введенные М. В. Ломоносовым в науку термины. Словарь содержал элементы этимологического словаря: слова располагались по общему корню, образуя разветвлённые смысловые гнезда. В нем более 43 тысяч слов лексики 18 века. Работа над словарём началась в 1783 году, и заняла 11 лет. Это   предельно короткий срок для такой грандиозной работы. Императрица Екатерина II учредила специальные золотые медали для создателей словаря. На большой золотой медали с одной стороны было изображение Екатерины II, а с другой – ее вензель и надпись: «Российскому слову отличную пользу принесшему». С выходом первого издания словаря лексикографическая работа в Академии не прекратилась. Было решено усовершенствовать структуру подачи материала, расположив его в алфавитном порядке. Результатом коллективного труда стал выход в 1806–1822 годах второго издания словаря под названием «Словарь Академии Российской, по азбучному порядку расположенный» в шести частях. Помимо изменения в расположении лексического материала, значительно расширился словник, составивший 51338 слов.

Словарь Академии Российской 1789-1794 : в 6 т. / Рос. акад. наук, Моск. гуманит. ин-т им. Е. Р. Дашковой ; гл. ред. Г. А. Богатова ; ред. Г. А. Богатова ; Российская академия наук, Московский гуманитарный институт имени Е. Р. Дашковой. - Москва : МГИ им. Е. Р. Дашковой, 2001 -.

История первого толкового словаря продолжилась уже в 21 веке.  Сотрудники Московского Гуманитарного Института им. Дашковой, созданного в 1992 году, переиздали «Словарь Академии Российской». К работе были привлечены ведущие ученые. Издание посвящено памяти российской просветительницы Е. Р. Дашковой. Новое издание словаря - факсимильное современное переиздание новым набором текста. В третьем издании – серьезное научное  сопровождение. В предисловии  рассказывается о том, почему в 21 веке возник интерес к 18 веку и к этому первому словарю русского языка – памятнику отечественной лексикологии. В марте 2001 года вышел первый том, в 2003 году - последний.

 Вслед за первым русским толковым словарем появляются другие толковые словари. Особое место среди них занимает «Толковый словарь живого великорусского языка» В. И. Даля.

 «Писал его не учитель, не наставник, не тот, кто знает дело лучше других, а кто более многих над ним трудился: ученик, собиравший весь век свой по крупице то, что слышал от учителя своего, живого русского языка...»

В. И. Даль

 Даль, В. И. Толковый словарь живого великорусского языка / В. И. Даль ; под ред. И. А. Бодуэна-де-Куртенэ. – 4-е изд., испр. и доп. – СПб : Вольф, 1912-1914.

 

Даль, В. И. Толковый словарь живого великорусского языка : современное написание : в 4 т. / В. И. Даль. - Москва : АСТ : Астрель, 2001. - : портр.

Словарь состоит из четырех томов и содержит более 200 тысяч слов и 30 тысяч пословиц, поговорок, присловий, загадок, которые приводятся как иллюстрации для пояснения значений слов. Он охватывает лексику письменной и устной речи 19 века, а также терминологию и фразеологию различных профессий и ремёсел. «Далев словарь» - это поистине энциклопедия русской народной жизни середины 19 в. Он содержит ценнейшие этнографические сведения. Читая этот словарь, узнаешь язык, быт и нравы наших предков. В этом отношении Словарь Даля не имеет соперников. Составил он его один, без помощников. Пятьдесят три года жизни были отданы напряженному, поистине героическому труду. А ведь он не был филологом, профессионалом. За этот труд в 1863 г. ученый был удостоен Ломоносовской премии и звания почетного академика Петербургской Академии наук. «Патриотическим подвигом подлинного народолюбца» назвал академик В. В. Виноградов созданный Далем «Толковый словарь…». Первое издание словаря вышло в 1863-1866 гг. После его выхода Даль продолжал совершенствовать свое детище – вносил новые слова, исправлял допущенные ошибки, улучшал и дополнял толкования. Уже во втором издании оказалось почти пять тысяч поправок и дополнений – оно вышло посмертно в 1880-1882 гг. Третье, дополненное издание, вышло в 1903-1909 гг. под редакцией русского языковеда профессора Бодуэна де Куртенэ, одного из основателей морфологии. Труд В. И. Даля, принявшего как бы эстафету преданности народному слову из рук умирающего Пушкина, сохранил значение и поныне. Он стал связующим мостом между прошлым русского языка и его настоящим. Сам Даль говорил, что словарь построен «в семейном порядке», то есть так же, как и первый словарь Российской Академии по корнесловному гнездовому принципу. Особенность его состоит в том, что он не является нормативным. Введя в свой труд лексику литературно-книжного языка и частично словесный фонд памятников старой литературы, доказал тем самым необходимость сближения литературного языка с живой народной речью. В настоящем издании впервые предлагается полный текст знаменитого словаря, переведенный на современный алфавит и орфографию. Это значительно облегчит пользование словарем читателю XXI века.

 

Даль, В. И. Толковый словарь живого великорусского языка [Электронный ресурс] / В. И. Даль ; ИДДК. - Электрон. дан. - Москва : БИЗНЕСОФТ, 2004. - 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) : ил. - (Словари). CD 81.2=411.2-4 Д15 ЭЧЗ Инв. ДИСК-1358

Электронная книга включает 45000 словарных статей, свыше 215000 слов. Она позволяет: легко и удобно читать тексты, копировать текст через буфер обмена, собирать наиболее интересные статьи в разделе «Избранное», используя поисковую систему, быстро и легко находить текст по названию, слову или фразе.

Толковый словарь русского языка: в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. - М. : Астрель : АСТ, 2000.

Ушаков Дмитрий Николаевич (1873-1942) – одна из самых ярких фигур отечественной лексикографии. Долгое время Д. Н. Ушаков был профессором Московского государственного университета, возглавлял Московскую диалектологическую комиссию. Начало работы над словарем относится к 1920-м гг., когда русский язык претерпевал изменения: появлялись новые слова, развивались новые значения, многие слова выходили из оборота, старели. Работа над словарем велась более десяти лет. В четырехтомном словаре описано свыше 85 000 слов. Вышел он  в 1935-1940 гг. Этот словарь новаторский во всех отношениях. В него вошла лексика различных сфер употребления: диалектные и просторечные слова, профессиональные и специальные термины, устаревшая лексика, новые слова. Словарь не ограничивался лишь толкованием слов, а давал сведения об их правильном произношении, написании, этимологии, сообщал грамматическую и стилистическую информацию. Это нормативный словарь, и это его свойство проявляется не только в отборе лексики, но и в системе грамматических сведений о слове, в комментариях, которые предупреждают неправильное употребление. Толковый словарь под редакцией Д. Н. Ушакова по признанию специалистов - лучший толковый словарь русского языка советской эпохи. Он оказал огромное влияние на последующую русскую лексикографию.

Ожегов, С. И. Словарь русского языка : около 57000 слов / С. И. Ожегов ; под ред. Н. Ю. Шведовой. - 12-е изд., стереотип. - Москва : Русский язык, 1978. - 847 с.

Словарь русского языка С. И. Ожегова - первый однотомный толковый словарь русского языка, вышедший в нашей стране после Великой Октябрьской социалистической революции. Впервые в русской лексикографии был создан словарь особого типа -  нормативное общедоступное пособие, призванное содействовать повышению культуры речи самых широких читательских кругов и быть руководством к правильному употреблению слов, правильному образованию форм, правильному произношению и написанию. В этом словаре из всего многообразия лексики современного русского литературного языка был отобран основной ее состав, в компактной и популярной форме описаны нормы современной русской литературной речи. Первое издание словаря вышло в свет в 1949 г., накануне Великой Отечественной войны. С. И. Ожегов до конца жизни работал над словарем, совершенствуя его структуру и состав. В переработанном и дополненном виде словарь выходил при его жизни два раза - в 1952 г. и в 1960 г. (остальные издания были стереотипными). После кончины С. И. Ожегова (1964 г.) продолжила работу над словарем член-корреспондент Российской академии наук Н. Ю. Шведова, став его редактором. Постепенно количество слов увеличилось с 57 до 70 тысяч, расширилось описание многозначных слов, обогащалась иллюстративная часть. В результате в 1993 г. вышел новый «Толковый словарь русского языка» С. И.  Ожегова и Н. Ю. Шведовой. В словаре были сохранены все основные лексикографические принципы построения словаря, его теоретические основы. Общедоступность, удобство пользования обеспечили словарю заслуженную популярность; он получил высокую оценку специалистов. В 1990 г. Академия Наук СССР присудила «Словарю русского языка» С. И. Ожегова премию им. А. С. Пушкина. Словарь содержит 57000 слов, включая производные в гнездах. В словаре дается краткое толкование каждого значения слова, приводятся примеры употребления слова в речи, фразеологические сочетания. При всех словах даются основные грамматические формы, стилистические пометы, указываю¬щие на сферу употребления слова. Все слова снабжены ударением, а в необходимых случаях указывается также произношение. Кроме того, в словарной статье приводятся производные слова.

Словарь русского языка : в 4 т. / Рос. акад. наук, Ин-т лингвист. исслед. ; [под ред. А. П. Евгеньевой]. - 4-е изд., стер. - Москва : Русский язык : Полиграфресурсы, 1999-.

Словарь русского языка (Малый академический словарь) – академический четырехтомный нормативный толковый словарь современного русского литературного языка, собранный Словарным сектором Института русского языка Академии наук СССР и содержащий выборки из произведений художественной литературы со времен А. С. Пушкина и произведений публицистической и научной литературы 19-20 веков. По назначению и объему словарь близок к «Толковому словарю русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова. В 1957-1961 гг. вышло первое издание Словаря русского языка, в 1981-1984 гг. – второе издание, исправленное и дополненное. Все последующие издания словаря стереотипные. Организатором и руководителем работы стала Анастасия Петровна Евгеньева (1899-1985). Словарь  содержит более 80 тысяч слов. В «Инструкции для составления Словаря» основные задачи словаря были определены так: «Дать нормы употребления слов, входящих в словарный состав современного русского языка (как в отношении самих слов, так и их значений)». Словарь отражает появление новых слов, а также исчезновение из употребления устаревших. При каждом слове дается толкование его значений, приводятся основные грамматические формы, слово снабжено нормативным ударением, стилистическими пометами. Словарные статьи иллюстрированы примерами. При словах иноязычного происхождения приводится этимологическая справка.

Лопатин, В. В. Русский толковый словарь : около 35000 сл., 70000 словосочетаний / В. В. Лопатин, Л. Е. Лопатина. - 5-е изд., стер. - Москва : Русский язык, 1998. - 833 с. - (Библиотека словарей русского языка).

Владимир Владимирович Лопатин - доктор филологических наук, профессор, главный научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, председатель Орфографической комиссии РАН. Он по праву является одним из наиболее авторитетных знатоков русского языка. В 1982 г. ему была присуждена Государственная премия СССР. Особое место среди лексикографических трудов В. В. Лопатина занимает написанный им совместно с Л. Е. Лопатиной «Русский толковый словарь». Первое его издание вышло в 1990 г. Он уже выдержал несколько изданий. В словаре «широко отражено словоупотребление конца 20 - начала 21 века». Словарь содержит около 35 тысяч слов, в том числе слов, образованных от заглавных и помещенных в той же словарной статье. Слова, значения слов и устойчивые сочетания снабжены краткими толкованиями и иллюстрациями в виде речений. Заглавные и производные слова имеют ударения и сопровождаются грамматической характеристикой.

Мокиенко, В. М. Толковый словарь языка Совдепии / В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина ; Санкт-Петербург. гос. ун-т. - Санкт-Петербург : Фолио-Пресс, 1998. - 700 с.

В последние десятилетия значительно изменилось отношение ко многому тому, что культивировалось, пропагандировалось, составляло основу советского государства, советского строя, советского общества. Этот толковый словарь вернет Вас в наше недавнее языковое прошлое – советское социалистическое. Словарь содержит описания «советизмов» - слов, идиом, пословиц, афоризмов, отражающих реалии и идеологемы советского времени. Словарная статья включает их грамматическую и стилистическую характеристику, толкование значения, которое в ряде случаев сопровождается этимологической справкой. Иллюстрации из художественной, общественно-политической и научной литературы 20-90-х гг. раскрывают культурно-исторический фон советизмов, позволяют проследить их судьбу в постсоветский период (различные переосмысления, трансформации).

Толковый словарь русского языка конца XX в. : языковые изменения / [Е. Ю. Ваулина [и др.] ; гл. ред. Г. Н. Скляревская], Рос. АН, Ин-т лингвист. исслед. - Санкт-Петербург : Фолио-Пресс, 1998. - 700 с.

Издание Института лингвистических исследований Российской академии наук. В словаре представлена лексика одного из сложных и противоречивых моментов истории русского языка (1985-1997). Для этой цели из созданной авторским коллективом картотеки, насчитывающей около 2 млн. словоупотреблений, было отобрано около 5,5 тысяч слов и выражений, отражающих практически все сферы жизни. Словарь дает обширную и разнообразную информацию о слове: толкование, примеры в виде речений и цитат, энциклопедические данные, стилистическую характеристику, особенности словоупотребления, при необходимости этимологию. В словарной статье приводятся синонимы, антонимы, варианты, устойчивые сочетания и фразеология, в необходимых случаях в справочном отделе даны сведения о функционировании слова в прошлом и его смысловых изменениях.

Большой толковый словарь русского языка / Рос. акад. наук, Ин-т лингвист. исслед. ; сост., гл. ред. С. А. Кузнецов. - Санкт-Петербург : Норинт, 2000. - 1535 с.

Словарь является универсальным справочником по современному русскому языку. В своих основных чертах он продолжает традиции отечественной академической лексикографии. Его основная задача - дать полную характеристику слова (его написания, произношения, происхождения, словоизменения, значения, сферы функционирования, сочетаемости), а также показать исторические, эстетические, символические смысловые нагрузки слова. В словаре содержится лексика всех стилистических пластов и литературных жанров, в которых функционирует русский язык на протяжении всего двадцатого века. Основным критерием включения слова в словарь является его фактическое использование в текстах художественной литературы и научно-популярных изданий, публицистике, массовой периодической печати и устной речи. Кроме общеупотребительных слов, в словаре приведена основная терминология современной науки и техники, а также слова, обозначающие явления и реалии производственной, культурной и общественной жизни русского народа. При этом значительные пласты лексики (экономические, исторические, философские, политические понятия, термины науки и искусства) получили в словаре более точные толкования, лишенные идеологической нагрузки. В словарь включены также слова и значения, которые по разным причинам не были представлены в толковых словарях ранее. К словам такого рода относятся: слова, вошедшие в русский литературный язык в течение последних десятилетий; слова, означающие термины и реалии понятийных сфер, связанных с астрологией, парапсихологией, народной медициной, религии и др.; слова, остававшиеся до недавнего времени на границе отдаленной периферии литературного языка (сниженная, жаргонная и бранная лексика). В словарь включены слова, необходимые при описании существенных сторон жизни и быта народов мира и их прошлого. В словарных статьях, где толкуются понятия фольклорно-этнографического характера, содержатся дополнительные сведения о славянских и специфически русских обрядах, верованиях, фольклорных сюжетах и образах, а также о предметах материальной культуры. Иллюстративный фонд словаря содержит пословицы, поговорки, афоризмы, цитаты признанных классиков русской литературы. Словарь содержит около 130 тысяч слов. В работе над словарем участвовали специалисты словарного отдела Института лингвистических исследований РАН, преподаватели Санкт-Петербургского государственного университета, Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена и др.

Большой академический словарь русского языка : [более 150 000 слов] / Рос. акад. наук, Ин-т лингвист. исслед. ; [гл. ред. К. С. Горбачевич]. - Москва : Наука, 2004 –

Многотомный Большой академический словарь русского языка подготовлен в Санкт-Петербурге в Институте лингвистических исследований РАН. Он продолжает традиции 17-томного «Словаря современного русского литературного языка», выпущенного в 1948-1965 гг. и отмеченного в 1970 г. Ленинской премией. Большой академический словарь - это словарь-эталон, учитывающий употребления слов на протяжении последних двух столетий развития русского языка. Впоследствии ни один новый словарь русского языка, будь то словарь XIX века или словарь, показывающий те или иные исторические изменения в лексике русского языка, не может уже быть создан без учета достижений Большого академического словаря. Издание представляет собой самый большой и самый полный толковый словарь (150 000 слов) русского языка, охватывающий его «классический» (XIX век) и новый (XX век) периоды. Статьи Словаря отражают словоупотребление в самых разных стилях и жанрах литературы XIX-XXI веков, в него включены слова и обороты речи, широко распространенные в быту, в научной и профессиональной среде; нашлось место и словам ограниченного употребления. Приводятся также типичные сочетания, свойственные русской речи, фразеологизмы и большое количество сложносоставных слов. Работа по подготовке словаря осуществлялась под руководством профессора Кирилла Горбачевича (главный редактор) и профессора Александра Герда (координатор проекта).

Толковый словарь русского языка начала XXI века. Актуальная лексика : около 8500 слов и устойчивых словосочетаний / С.-Петерб. гос. ун-т, Филол. фак., Ин-т филол. исслед. СПбГУ ; [авт.-сост.: Г. Н. Скляревская, Е. Ю. Ваулина, И. О. Ткачева, Е. А. Фивейская], под ред. Г. Н. Скляревской. - Москва : ЭКСМО, 2006. - 1131, [2] с. ; 26 см. - (Библиотека словарей).

Выпущен словарь Институтом филологических исследований Санкт-Петербургского государственного университета под редакцией Г. Н. Скляревской. В словаре нашли отражение наиболее существенные языковые процессы последних годов XX - начала XXI вв., оказавшие влияние на становление русского языка и сформировавшие языковое сознание современников. Словарь включает около 8500 слов и устойчивых словосочетаний, многие из которых впервые представлены в лексикографии. Наличие того или иного слова в современном русском языке, его толкование, особенности употребления, характерные грамматические и стилистические свойства, происхождение, произношение, его употребление в устойчивых сочетаниях и идиомах, исторические и культурные сведения - все подтверждается обширным цитатным материалом из источников 1997-2005 гг., в которые вошли произведения современной художественной прозы, научно-популярной литературы, а также материалы центральных и периферийных газет.

Первый толковый БЭС : более 120 тысяч словарных статей, более 147 тысяч толкуемых единиц / [отв. ред. Варавина Е. В. и др.] ; ред. Е. В. Варавина. - Москва : РИПОЛ классик ; Санкт-Петербург : НОРИНТ, 2006. - 2141, [1] с. : табл.

Первый толковый БЭС представляет собой особый тип универсального словаря-справочника, сочетающего в себе качества двух наиболее востребованных видов словарных изданий: толкового словаря, задача которого - описать существующие в русском языке значения слов (в том числе и возникшие недавно), показать особенности его произношения, словоизменения и сочетаемости, так и качества энциклопедического словаря, который дает читателю подробное энциклопедическое описание явления или реалии, включая количественные характеристики, область применения, историю возникновения и т. д. Это наиболее полный на сегодняшний день словарь включает около 147 тысяч толкуемых единиц по всем отраслям знания, в том числе 15 тысяч слов и значений, вошедших в обиход в последние десятилетия. Он представляет собой совершенно новый вид словарного издания. Его создание стало возможным лишь с появлением новых компьютерных технологий, которые позволили сформировать специальную принципиально новую базу данных. Словарные статьи словаря охватывают все области современного знания, а также основной лексический состав русского языка, называющий понятия, предметы, объекты, свойства. Такой информационный массив позволяет представить читателю информацию практически по всем вопросам, которые могут его заинтересовать.

Электронные версии толковых словарей:

http://vseslova.ru/
http://slovari.ru/
http://dic.academic.ru/

Перейти на прежнюю версию сайта