19 | 08 | 2018

А. С. Пушкин в Чувашии

Виртуальная выставка "Пушкин в Чувашии"

 

А.С.Пушкин и чувашские деятели

А.С.Пушкин в творчестве чувашских художников

Читаем А.С.Пушкина на чувашском

По пушкинским местам

Полезные ссылки

 

 Пушкин в Чувашии

Александр Сергеевич Пушкин – это часть истории России, ее национальная  гордость, поэт с мировым  именем. Он оставил большой след и в развитии культуры чувашского народа. Сбылось пророческое предсказание поэта:

Слух обо мне  пройдет по всей Руси великой,
И назовет меня  всяк сущий в ней язык…

Александр Сергеевич Пушкин упоминает о чувашах в «Истории Пугачева». Он пишет:

«Мордва, чуваши, черемисы перестали подчиняться русскому начальству». В черновой рукописи «Капитанской дочки» снова встречаем упоминание о чувашах: «По моему приказанию гребцы зацепили плот багром. Лодка моя толкнулась о плывучую виселицу. Яркая луна озаряла обезображенные лица несчастных. Один из них был старый чуваш…».

Как мог великий поэт знать о немногочисленном поволжском народе, который не имел даже своей письменности? Впервые Александр Сергеевич Пушкин услышал о чувашском народе от Карамзина. Летом 1816 года семья Карамзина проживала в Царском Селе. Лицеист Александр Пушкин часто бывал у них. А Карамзин хорошо отзывался о чувашах. На полках пушкинской библиотеки хранились книги Бичурина, Рычкова с подчеркнутыми местами о чувашах. Уроженец Марпосадского района Чувашии Никита Бичурин стал другом  великого поэта и тоже много рассказывал ему о чувашах.

Пушкин работал над будущей книгой о Пугачевском восстании, а  половина нынешней территории Чувашии была охвачена волнениями. 17 августа 1833 года с царского позволения Пушкин выехал в Оренбург для встречи с очевидцами Пугачевского восстания, и путешествие это длилось до 1 октября. Путь поэта пролегал через Тверь-Москву – Нижний Новгород – Казань – Симбирск – Оренбург. Отсюда начинается новый, неведомый Пушкину край, населенный разными народами: чувашами, черемисами, мордвой, татарами. По Чувашии путь Пушкина лежал через Старый Сундырь – Чебоксары – деревню Пихчурино (Ердово) – Исмели (теперь Октябрьское) – с. Карачаево – Тюрлему – Свияжск.

4 сентября 1833 года Александр Сергеевич прибыл в Чебоксары. Он проехал по 4 центральным улицам: Соборной (ныне – К.Иванова); Благовещенской (у. К. Маркса);  Староблаговещенской (ул. Ленинградская); Верхнебасурманской (ул. Урицкого); Нижнебасурманской (ныне это дно залива).

На Соборной улице Пушкин осмотрел Введенский собор. В  Чебоксарах на почтовой станции он меняет лошадей.

Проезжал он и через село Исмели (ныне Октябрьское Марпосадского района). 34-летний А. С. Пушкин  въехал в село Октябрьское на тарантасе, запряженном парой лошадей, по мосту через реку Аниш и остался ночевать на почтовой станции, часть здания которой сохранилась: из добротных сосновых бревен, двухэтажное, построенное без единого гвоздя. В 1998 г. в селе Октябрьское был сооружен памятный знак в честь пребывания здесь великого русского поэта А.С. Пушкина.

Ехал Пушкин и знаменитой Березовой дорогой, где слева от трассы расположено село Бичурино, в котором прошли детство и юность отца Иакинфа. Именно эти места хотел посетить Пушкин. Об этом в чувашском народе  до сих пор сохранились легенды. Якобы, ожидая в Тюрлеме перемены лошадей, Пушкин прошёлся по улице. Тюрлема показалась ему опрятнее Емангаша, черемисской деревни на границе с Нижегородской губернией. Чувашии были приветливы и услужливы. Они охотно и без боязни отвечали проезжему барину, когда он с ними заговаривал. От старого чуваша Пушкин узнал, что город, из которого он едет, Нижний Новгород называется  Чул-Хула, что значит Каменный город. А он, Пушкин – вырыс (русский).

  1. А. С. Пушкин çинчен : [Пушкинпа чǎвашсен хушшинчи хутшǎнусем çинчен, унǎн хайлавěсене чǎвашла куçарни, Бичуринпа туслǎ пулни…] / В. Сорокин пухса хатěрленě // Хыпар. – 1997. – нарǎсǎн 8-мěшě.
  2. Григорьев, П. Пушкин Шупашкар витĕр тухса кайни [Электронный ресурс] / П. Григорьев  // Ялав. - 1946. – Июнь (№ 6). - С. 31-32.
  3. Демилова, С. Пушкин и Чувашия [Электронный ресурс] / С. Демидова // Тǎван ен (Шупашкар районě). – 1999. – çу уйǎхěн 20- мěшě.
  4. Долгов-Ковалинский, В. Изучая архивные материалы : [об истинной дате пребывания А. С. Пушкина в Марпосадском районе] / В. Долгов-Ковалинский // Чǎваш ен. – 1998. – 10-17 октября (№40). – С. 7.
  5. Иванова, З. А. А. С. Пушкин и Чувашия [Электронный ресурс]: [о пребывании А. С. Пушкина в Чувашии, о музее А. С. Пушкина в Малобикшихской средней школе Канашского района] / З. А. Иванова. // Халǎх шкулě = Народная школа. - 2009. - № 2. - С. 67-69.
  6. Кириллова, А. Пушкин в Чувашии / А. Кириллова // Народное образование. – 2009. - № 5. – С. 260-262.
  7. Краснов, Е. Альбом в сафьяновом переплете, или Пушкин в Алатыре никогда не был…[Электронный ресурс] / Е. Краснов // Алатырские вести. – 1999. – 12 мая. – Продолж.: 15 мая, 18 мая, 22 мая, 29 мая, 1 июня, 5 июня.
  8. Краснов, Е. П. «Бывают странные сближения...» (И снова Пушкин) : [лит.-ист. очерки] / Е. П. Краснов. - Саранск : [б. и.], 2005 (Тип. «Красный Октябрь»). - 295 с. : портр.
  9. Краснов, Е. П. Дороги 1833 года, или Бывают странные сближения (И снова Пушкин) : [лит.-ист. очерк] / Е. П. Краснов. - Саранск : [б. и.], 2005 (Тип. «Красный Октябрь»). - 89 с. : портр.
  10. Кузнецов, И. А. С. Пушкин Чǎваш çěршывěнче [Электронный ресурс] / И. Кузнецов // Коммунизм ялавě. – 1983. – юпа уйǎхěн 15-мěшě. – С. 3.
  11. Никитин, А. Пушкин в Чебоксарах [Электронный ресурс] : [памятные места в Чувашии, связанные с жизнью и творчеством А. С. Пушкина] / А. Никитин // Чебоксарские новости. – 1998. - 4 июня. – С. 3; 5 июня. – С. 2;   июня – С. 3.
  12. Никитин, В. Хурǎнлǎ çул хыпарě : [А. С. Пушкин Чǎваш çěрě тǎрǎх мěнле çулпа иртнě, ǎçта чарǎнса çěр каçни çинчен] / В.  Никитин // Тǎван Атǎл. – 1999. – № 3-4. – С. 2-3.
  13. Николаев, П. А. С. Пушкин – Шупашкарта : [А. С. Пушкин Шупашкарта пулни çинчен] / П. Николаев // Хыпар. – 1997. – чÿк уйǎхěн 29-мěшě.
  14. Николаев, П. Пушкин чǎваш çěршывěнче [Электронный ресурс] / П. Николаев // Хресчен сасси. – 1995. – çу уйǎхěн 5-мěшě. – С. 6.
  15. Пушкин говорит по-чувашски // Юхма, М. Луч солнца в ненастную ночь: статьи, очерки, размышления / М. Юхма. – Чебоксары, 2003. – С. 93-96.
  16. Пушкин открывает Чувашию // Юхма, М. Узоры на сурбанах / М. Юхма. – М. : Современник, 1990. – С. 61-63.
  17. Славянский, Ю. Л. Из Нижнего Новгорода в Казань : [Пушкин ехал через Чебоксары и другие чувашские селения, краткие сведения] // Славянский Ю. Л. Поездка А. С. Пушкина в Поволжье и на Урал / Ю. Л. Славянский. – Казань, 1980. – С. 26-27.
  18. Станьял, В. Ночевал ли Пушкин в Старом Сундыре? [Электронный ресурс] / В. Станьял // Советская Чувашия. – 1998. – 22 января. – С. 3.
  19. Станьял, В. П. А. С. Пушкин и чувашский край [Электронный ресурс] / В. П. Станьял // Халǎх шкулě. – 1999. –  № 2. – С. 14-20.
  20. Юмарт, Г. Чǎваш тǎрǎхě – Хусан – Пǎлхар. А. С. Пушкин 1833 çулта Урал тǎрǎхне çул тытнǎ май [Электронный ресурс] / Г. Юмарт // Ялав. – 2000. - № 9. – С. 72-77.
  21. Чинаева, С.     Чувашские страницы биографии Пушкина [Электронный ресурс] / С. Чинаева // Чебоксарские новости. - 1998. - 5 сентября (№ 150). – С. 5.

 

Перейти на прежнюю версию сайта