16 | 09 | 2019

Современные художественные произведения на французском языке

 фр. 84(4ФРА)
B81
И-16246

Bourdin, Françoise.

Le choix d'une femme libre : [roman] / Françoise Bourdin. - Paris : Belfond, 2010. - 318, [1] p. ; 18 см. - (Pocket ; 12443). - На фр. яз. - Пер. изд. : Выбор свободной женщины : любовный роман / Франсуаза Бурден. - ISBN 978-2-266-14928-0 : 462.00  р.

Франсуаза Бурден - это одна из популярнейших европейских писательниц, перу которой принадлежат более пятидесяти бестселлеров. Такие романы, как «Хрустальное счастье», «Роковая любовь», «Искушение страстью», по праву занимают верхние строки читательских рейтингов. И это неудивительно, ведь Бурден пишет о вещах вечных: о любви, о преданности своим близким, о мужестве, которое человек - будь то женщина или мужчина - проявляет в борьбе с невзгодами.
Главную героиню романа «Выбор свободной женщины» зовут Лукреция. Вот уже 7 лет как она уехала из Бордо в Париж. В 32 года она многого добилась, стала известной журналисткой. Красивая и элегантная она легко кружит головы мужчинам до тех пор, пока не встречает мужчину своей мечты…
 фр. 84(4ФРА)
B81
И-16247

Bourdin, Françoise.

Un été de canicule : [roman] / Françoise Bourdin. - Paris : Belfond, 2008. - 320, [1] p. ; 18 см. - (Pocket ; 12188). - На фр. яз. - Пер. изд. : Очень жаркое лето : любовный роман / Франсуаза Бурден. - ISBN 978-2-266-14181-9 : 462.00  р.

Действие романа Франсуазы Бурден «Очень жаркое лето» происходит в деревне, в самом центре Люберона. Эмма Субейран - не только современная бизнес-леди, но и сумасшедшая мать, которая до сих пор считает своих четверых взрослых детей маленькими, нуждающимися в руководстве и твердой руке. Она управляет своим кафе и заодно устраивает судьбы своих детей. Ее старший сын Антуан, вернувшись из Бразилии после семилетнего отсутствия, обнаруживает, что Поль, младший брат, женат  на Марине, подруге его детства, которую он до сих пор любит ... Винсент, еще один  брат, истинный Дон Жуан, стал парикмахером. Что же касается Софи, самой молодой, то она юрист, замужем за адвокатом. Никто не может себе представить, что молчание, навязанное клану Эммой семь лет тому назад, даст трещину. Кто-то в деревне считает, что исчезновение Лорана Лабома семь лет тому назад, связано с Эммой и ее сыном. Предупрежденная полиция интересуется этой семьей…
 фр. 84(4ФРА)
G58
И-16239

Goets, Adrien.

Intrigue á l'anglaise : roman / Adrien Goets. - Paris : Grasset, 2009. - 314, [4] p. ; 18 см. - (Le livre de poche ; 31061). - На фр. яз. - Пер. изд. : Интрига по-английски : детектив. роман. - ISBN 978-2-253-12342-2 : 489.50  р.

В замечательном гобелене, на котором изображено завоевание Англии Гийомом Завоевателем, не хватает трех  метров ткани. Что было представлено на них? Историки теряются в догадках. Молодая сотрудница музея Пенелопа скучает на работе, до тех пор, пока директриса музея, помощницей которой она является, не становится жертвой покушения! Тем временем фрагменты гобелена выставляются на аукцион. Пенелопа, которой директор Лувра поручил тайно проводить расследование, собирается играть в детектива и восстановить тысячелетнюю историю гобелена, начиная с 1066 года, когда  под мостом Алмы  трагически погибла леди Диана…
"Интрига по-английски" – увлекательный роман Адриена Гётца. Читатель вместе с героиней блуждает  в переулках провинции, посещает аукционные дома и подвалы англо-нормандских замков.
 фр. 84(4ФРА)
G72
И-16235

Granotier, Sylvie.

Le passé n'oublie jamais : roman / Sylvie Granotier. - Paris : Albin Michel, 2006. - 377, [2] p. ; 18 см. - (Le livre de poche ; 37100) (Thriller). - На фр. яз. - Пер. изд. : Прошлое никогда не забывает : роман / Сильви Гранотье. - ISBN 978-2-253-11400-0 : 489.50  р.

Происшествие кажется банальным: пропала жена американского писателя, живущего во Франции, и подозрение пало на мужа. Дело принимает другой оборот, когда полиция выясняет, что пятью годами раньше этот человек покинул США и сменил паспорт,  так как там он подозревался в убийстве своей первой жены. Накануне своего исчезновения Сигрид, вторая жена Франка, встречается с известной писательницей и просит ее выяснить, действительно ли ее муж убийца или его  подставили. Прочитав роман «Прошлое никогда не забывает» известной французской писательницы и актрисы Сильви Гранотье, вы узнаете, кто виноват в череде преступлений, кто так умело манипулирует людьми и как закончится эта таинственная история.
 фр. 84(4ФРА)
M97
И-16249

Musso, Guillaume.

Je reviens te chercher : [roman] / Guillaume Musso. - Paris : XO Éditions, 2010. - 320, [1] p. ; 18 см. - (Pocket ; 13987). - На фр. яз. - Пер. изд. : Я вернусь тебя искать : роман / Гийом Мюссо (Муссо). - ISBN 978-2-266-19236-1 : 502.70  р.

В романах Гийома Мюссо есть то, что привлекает людей во всем мире и во все времена: увлекательный сюжет, романтика и немного мистики. Но самое главное, книги Гийома Мюссо дают надежду на лучшее, надежду на то, что жизнь повернется к каждому из нас своей светлой стороной. «Для моих романов характерно смешение жанров. Я стараюсь писать романы таким образом, чтобы было два слоя. Первый - развлекательный, позволяющий людям отвлечься от забот. Второй слой обязательно затрагивает глубокие, порой философские вопросы. Я пытаюсь показать, что литература может быть и развлекательной, но в тоже время касаться каких-то важных тем».
Сегодня самый важный день для Этана. Сегодня Селина, которую он любил всю жизнь, выходит замуж за другого. Сегодня его дочь Джесси, о существовании которой он и не подозревал, познакомится с ним. У героев романа «Я вернусь за тобой» только 24 часа, чтобы изменить свою жизнь.
 фр. 84(4ФРА)
P21
И-16230

Pancol, Katherine.

Encore une danse : roman / Katherine Pancol. - Paris : Fayard, 2011. - 315, [2] p. ; 18 см. - (Le livre de poche ; 14671). - На фр. яз. - Пер. изд. : Еще один танец : роман / Катрин Панколь. - ISBN 978-2-253-14671-1 : 421.30  р.

В романе Катрин Панколь "Мы еще потанцуем" четыре главных героя. Точнее, героини. Четыре подруги. Они выросли вместе и были неразлучны. Шли по жизни каждая своим путем, искали себя, строили свое счастье, но свято хранили верность детской дружбе. И была любовь - единственная, ни на что не похожая, прошедшая через измены и ревность, победившая искусы пошлости и богатства. Но однажды их пути связались в страшный узел предательства и боли. И настал момент истины.
Как найти силы выйти из уютного детского мирка и стать взрослым, не потеряв себя? Что такое дар жить на пределе сил? Эти вопросы ставит перед читателями новый роман Катрин Панколь. Ответ каждый должен найти сам.
 фр. 84(7СОЕ)
P71
И-16248

Plain, Belva.

Les saisons du bonheur : [roman] / Belva Plain ; traduit de l'américain par F. et É. Jouve. - Paris : Belfond, 2006. - 473, [1] p. ; 18 см. - (Pocket ; 12882). - На фр. яз. - Пер. изд. : Счастливые времена : роман / Белва Плейн. - ISBN 2-266-15957-7 : 502.70  р.

Роман Белвы Плэн «Счастливые времена» - это замечательная семейная сага, которая происходит на протяжении всего ХХ века. В романе описана красивая история любви, которая черпает свою силу в течение долгого времени, несмотря на череду трагедий и разочарований.
Начало 20-го века. Америка является страной больших надежд и ожиданий. Двадцатилетний Адам, преисполненный решимости быть творцом своей судьбы, покидает отца и своих сводных братьев, чтобы попытать счастья на Западе, или, точнее, в небольшом техасском городке. Обладая талантом и смелостью, он быстро добивается успеха, женится на красавице Эмме, наследнице сети универмагов. Семейный бизнес процветает, у них дружная семья. Тем не менее, скоро Адам узнает, что самое страшное предательство это предательство его близких…
 фр. 84(4ФРА)
R79
И-16243

Rosnay, Tatiana de.

Elle s'appelait Sarah : roman / Tatiana de Rosnay ; traduit de l'anglais par A. Michaux. - Paris : Éditions Héloïse d'Ormesson, 2009. - 403, [4] p. ; 18 см. - (Le livre de poche ; 31002). - На фр. яз. - Пер. изд. : Её звали Сара : роман / Татьяна де Росней. - ISBN 978-2-253-12208-1 : 530.20  р.

Татьяна де Росней в романе «Ее звали Сара» описывает один из самых тёмных моментов оккупированной Франции. Жаркий июль 1942 года. Около десяти тысяч евреев, жителей Франции, томятся в неведении на стадионе "Вель д'Ив". Старики, женщины, дети... Всех их ожидает лагерь смерти Аушвиц. Десятилетняя Сара рвется домой, к четырехлетнему братику, закрытому на ключ в потайном шкафу. Но она вернется в Париж слишком поздно... Спустя шестьдесят лет Джулия, американка по происхождению, пытается понять, почему французские власти позволили уничтожить своих соотечественников, Что же стало причиной трагедии - страх или равнодушие? И нужны ли сегодня слова покаяния?
 фр. 84(4ФРА)
S59
И-16233

Signol, Christian.

Les Printemps de ce monde : roman / Christian Signol. - Paris : Albin Michel, 2009. - 381, [1] p. : генеалогич. табл. ; 18 см. - (Le livre de poche ; 15415). - На фр. яз. - Пер. изд. : Унесенные войной : роман / Кристиан Синьол. - ISBN 978-2-253-15415-0 : 489.50  р.

Кристиан Синьоль - французский писатель, известный благодаря своему роману "Река надежды". Действие романа «Весна этого мира» начинается летом 1939 года. Это сага о нескольких поколениях семьи Бартелеми. Они трудятся, влюбляются, женятся, растят детей, мечтают о будущем, не подозревая, что война и послевоенные события подвергнут каждого из них серьезным испытаниям и внесут суровые коррективы в их планы. Кто-то окажется в партизанском отряде, кто-то - в концлагере, кто-то сумеет извлечь выгоду из ситуации, а кто-то лишится самого дорогого...
 фр. 84(4ФРА)
T21
И-16238

Tardieu, Laurence.

Rȇve d'amour : roman / Laurence Tardieu. - Paris : Stock, 2009. - 156, [3] p. ; 18 см. - (Le livre de poche ; 31209). - На фр. яз. - Пер. изд. : Желание любви : роман / Лоранс  Тардьё. - ISBN 978-2-253-12613-3 : 379.50  р.

Сегодня 21 июля 2006 года. Восемь часов вечера. Меня зовут Алиса. Мне тридцать лет. Вчера умер мой отец. Перед смертью он сказал, что моя мать, которую я не видела с пяти лет, полюбила другого мужчину и ушла к нему.  И вот я иду на встречу с человеком, который любил мою маму и был с ней до ее смерти. У меня остались только смутные воспоминания об этой женщине, какие-то обрывки слов и видений. И я очень надеюсь, что он расскажет мне, какой же была моя мама.
Лоранс Тардье в своем романе «Желание любви» переносит нас в прошлое, чтобы строить будущее, открыть дверь в новую жизнь, огромную и ослепительную…