29 | 11 | 2021

КНИГЕ ПРОСЛАВЛЕННОГО ЗЕМЛЯКА - 45 ЛЕТ

В фондах Государственной книжной палаты Чувашской Республики хранятся 4 автобиографические книги, принадлежащие перу легендарного земляка, летчика-космонавта СССР, дважды Героя Советского Союза Андрияна Григорьевича Николаева. Среди них – бесценное издание под названием «Тĕнче уçлăхĕнче» (В космосе), со дня выхода которой в 2011 году исполняется 45 лет. Книга подготовлена Книжным издательством Чувашской АССР и отпечатана в типографии № 1 Управления по печати при Совете Министров Чувашской АССР тиражом 7 тыс. экземпляров. Перевод на чувашский язык осуществлен М.Р. Романовым. Текст перевода соответствует содержанию книги «Встретимся на орбите», изданной Военным издательством Министерства обороны СССР. Редактировал издание известный чувашский писатель М.Н. Ильин-Юхма, оформил заслуженный художник Чувашии Э.М. Юрьев.

«Андриян Григорьевич Николаев, чăваш хресченĕн ывăлĕ, тĕнче уçлăхне чи малтан çул хывнă çынсенчен пĕри пулчĕ, – отметил в предисловии к книге генерал-лейтенант авиации, Герой Советского Союза Н. Каманин. – Вăл хăйĕн çăлтăр тăванĕпе Павел Романович Поповичпа пĕрле историре пĕрремĕш хут темиçе талăк ушкăнпа вĕçрĕ, 2 миллион та 600 пин километр çул турĕ. Космонавт Çĕр çине наукăшăн çав тери паха хыпарсем илсе таврăнчĕ. Виççĕмĕш космонавт тĕнче уçлăхĕнче вĕçсе, Совет çĕршывне, хăйĕн йышлă мар, анчах талантлă та ĕçчен чăваш халăхне мухтав кÿчĕ» (стр. 3-4).

В автобиографической повести А.Г. Николаев доступным языком рассказывает о своем детстве, отрочестве, юности, о подготовке космонавтов к космическим полетам, о своих космических путешествиях. В книге отражены теплые воспоминания автора о матери Анны Алексеевны Николаевой, родных, близких. С огромной теплотой Андриян Николаев описывал портреты друзей-соратников, коллег: Юрия Гагарина, Германа Титова, Валерия Быковского, Павла Поповича, Виталия Севастьянова и др.

Последние страницы книги прославленный земляк посвятил первой женщине-космонавту, супруге В. Терешковой и своей дочери Алене, где Андриян Григорьевич рассказывает о теплых взаимоотношениях в семье. Представлены также слова благословения космонавта к дочери: «Çапла ĕнтĕ, хĕрĕм, сана калас пĕрремĕш сăмахăм çакă пулать: сан пурнăçра та çавăн пек телей пултăр. Сан пуç тĕлĕнче те ялан хĕвел çиçсе тăтăр. Хĕвел – ĕмĕт. Хĕвел – тĕллев. Хĕвел – идеал. Унсăр, ĕмĕтсĕр, тĕнчере пурăнма йывăр. Пĕлетĕп, вăл хăш чухне сан çине ăшшăн пăхмĕ. Ăна пĕлĕтсем хупласа илĕç. Анчах та ăна куçран ан çухат. Ăна шан, чун-чĕререн парăн. Хăв пайта курасси çинчен ним шутламасăр, пĕтĕм чунтан çав Хĕвелпе пĕрле пул. Вара кĕтнĕ самант çитĕ, вăл сана ялкăшакан куллипе çутатса ярĕ, нумай-нумай ырлăх кÿрĕ» (стр. 263).

Содержание книги дополняют многочисленные фотографии.

Пройдут годы, века, но имя славного героя, выдающегося сына чувашской земли, навсегда останется в наших сердцах.

 

 

Арланова Е.Ф.,

т. 55-63-41