21 | 01 | 2020

Миниатюрные издания

Миниатюрные издания - отдельный вид издательской продукции в богатом и интересном мире книг. Миниатюрное издание - это «маленькое» произведение печати, размер которого не превышает, как правило, 100х100мм (умещается на ладони человека), набранное и отпечатанное небольшими размерами шрифта, читается, как обычная книга. В отделе редких и ценных изданий хранится более 1500 миниатюрных изданий.


 84(2РОС=Рус)5
П91
1492901-ММ
Пушкин, Александр Сергеевич.
Евгений Онегин : роман в стихах / А. С. Пушкин. - Москва : DeAGOSTINI, 2011. - 422, [1] с. ; 5х6,5 см. - (Шедевры мировой литературы в миниатюре ; вып. 1).

Книги серии «Шедевры мировой литературы в миниатюре» - уникальные издания, соединяющее в себе полиграфическое изящество и познавательную ценность. В этой эксклюзивной коллекции миниатюрных книг собраны шедевры прозы, поэзии, драматургии, философской эссеистики.
Первой книгой, первым выпуском коллекции стал роман в стихах А. С. Пушкина «Евгений Онегин».



 

84(2РОС=Мари)
Ч-12
1492902-М
Чавайн, Сергей Григорьевич.
Роща : стихотворение : [в переводах на 44 языка] = Ото : почеламут / Сергей Чавайн ; [сост. А. В. Селин, А. Т. Тимиркаев ; предисл. А. Васинкина]. - Йошкар-Ола : Марийское книжное издательство, 1998. - 71 с. : ил. ; 11 см. - На рус., мар. , яз. - Загл. корешка и футл.: Ото. - Парал. тит. л. мар.

Чавайн Сергей Григорьевич (1888-1937, настоящая фамилия Григорьев) является родоначальником, классиком  марийской литературы.  Человек  разностороннего таланта: поэт, прозаик, драматург, публицист, педагог, которым гордится марийский  народ. Автор стихов, рассказов, повестей, пьес, многочисленных переводов из русской классики (А. С. Пушкин, Н. А. Некрасов, А. Н. Островский, Н. В. Гоголь, М. Горький и др.).

2 декабря 1905 г. он написал стихотворение «Роща», проникнутое освободительными идеями. Это стихотворение стало первым оригинальным произведением марийской письменной поэзии и до сих пор остается в числе лучших ее произведений. В стихотворении также говорится о красоте, величии родной марийской природы, автор призывает беречь и приумножать ее богатство, впервые затрагивая проблему экологии.

В настоящем уникальном подарочном издании представлен оригинальный текст и переводы стихотворения «Ото» с марийского на 43 языка. На чувашский язык его перевел Георгий Орлов. Обложка книги украшена марийским национальным узором и тиснением «под золото». Книга упакована в футляр.