01 | 12 | 2021

Британия


  

Рум, А. Р. У. Великобритания : лингвострановедческий словарь : около 10000 слов. ст. / Адриан Р. У. Рум. - 2-е изд., стер. - Москва : Русский язык, 2000. - 559 с.

Словарь содержит около 10 тыс. английских слов и словосочетаний, обозначающих понятия, связанные с явлениями общественной жизни Великобритании, государственным устройством, образованием, бытом, национальными традициями, национальными видами спорта. В словаре даются русские переводы и толкования английских понятий, а также пояснения и информация справочного характера. Предназначен для специалистов в области английского языка, переводчиков, преподавателей, студентов.
 


  

Великобритания : Литература. Театр. Кино. Музыка. Танец. Балет. Живопись. Скульптура. Архитектура. Дизайн. СМИ : лингвострановедческий словарь / сост. Г. Д. Томахин. - Москва : АСТ : Астрель, 2001. - 335 с.

Настоящее словарно-справочное учебное пособие предназначено для изучения английского языка во взаимосвязи с культурой англоязычных стран, прежде всего Великобритании. Пособие может быть использовано при работе над темами: "Литература", "Живопись", "Музыка", "Театр", "Кино", "Танец", "Балет", "Скульптура", "Архитектура", "Дизайн". Оно незаменимо при наличии в учебном плане школ, гимназий и лицеев вопросов по страноведению. Рекомендуется учащимся старших классов общеобразовательных школ и школ с углубленным изучением английского языка, студентам педагогических колледжей и ВУЗов, преподавателям английского языка.

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

1. Англосаксы.

Англосаксы — германские племена англов и саксов. Эти племена жили между реками Эльбой и Рейном и на Ютландском полуострове. В середине V века под натиском гуннов они начали покидать свои территории и переселяться в Британию, где уже жили бритты.
В течение нескольких столетий продолжалось вытеснение бриттов англами и саксами. В результате большая часть территории современной Англии оказалась под властью германских племен, которые вели бесконечную борьбу не только с бриттами, но и между собой. Некоторые названия современных английских графств берут свое начало с времен, когда их еще образовали саксы. От южных саксов — Сассекс, от западных саксов — Уэссекс, от восточных саксов — Эссекс. А вот от племен англов остались названия Восточная Англия, Мерсия, Нортумбрия. В 825 году король Эгберт Уэссекский соединил большинство разрозненных королевств в одно королевство, которое получило название Англия (Englaland = Земля англов).

  1. Белл, Дж. Дж. История Англии : [книга для чтения на английском языке] / Дж. Дж. Белл ; [сост., коммент. И. И. Бурова]. - Санкт-Петербург : Питер, 1995. - 219 с. : ил.
  2. Великобритания: монархия, история, культура = Great Britain: monarchy, history, culture : [книга по страноведению] / авт.-сост. В. М. Павлоцкий. - Санкт-Петербург : Каро, 2006. - 454, [1] с. : ил., карты, портр.
  3. История Англии : тексты для чтения на английском языке / сост., адапт., слов. и коммент. Г. С. Усовой. - Санкт-Петербург : Лань, 1999. - 253 p.
  4. История Англии в рассказах для детей. Англо-саксонские королевства : книга для чтения на английском языке с упражнениями / [подгот. текста, упражнения и словарь М. В. Синельниковой]. - Санкт-Петербург : КОРОНА принт, 2014. - 95, [1] с. : ил.
  5. Росс, Д. Англия. История нации = England. History of a nation : [книга по страноведению на английском языке] / Дэвид Росс. - Санкт-Петербург : КАРО, 2006. - 383 с. : ил., портр.

2. Банковские праздники.
Банковские праздники — это общественные праздники Великобритании. Законодательно нигде не прописано, что в эти дни гражданам положен выходной, но банки по всей стране в этот день закрыты, и большинство населения освобождается от работы. В Акте о Банковских праздниках 1871 года было обозначено четыре таких праздника, но сегодня это понятие неправильно включает в себя также рождество и страстную пятницу, которые уже являлись выходными днями до принятия этого акта. Многие крупные магазины открыты в банковские праздники, так как в эти дни в магазинах много посетителей.
Количество банковских праздников может отличаться в зависимости от региона.

  1. Нестерова, Н. М. Страноведение: Великобритания : [учебное пособие] / Н. М. Нестерова. - Изд. 2-е. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2006. - 367 с.
  2. О Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии : сб. текстов для чтения с упражнениями на англ. языке для старшеклассников и студентов / сост. Е. А. Костина. - Москва : Московский Лицей, 2000. - 197 с.
  3. Сатинова, В. Ф. Британия и британцы : [пособие : на английском языке] / В. Ф. Сатинова. - Минск : Вышэйшая школа, 2004. - 334 с. : il, карты, портр.
  4. Maguire, J. Seasons and Celebrations / Jackie Maguire. - Oxford : Oxford University Press, 2008. - 56 p. : фото, фото цв. - (Factfiles) (Oxford Bookworms ; 2).
  5. Maguire, J. Seasons and Celebrations / Jackie Maguire. - Oxford : Oxford University Press, 2005. - 22 p. : il., портр. - (Factfiles) (Oxford Bookworms ; 2).
3. Литература Великобритании.
Английская литература издавна пользовалась широчайшей популярностью и любовью в нашей стране. В свою очередь влияние русской литературы - Толстого, Достоевского, Чехова, Горького - оставило глубокий след в творчестве некоторых крупных английских писателей. Многочисленные издания английских писателей в русском переводе и произведений русских писателей в английских переводах свидетельствуют о взаимном, живом интересе к литературе обоих народов.

Из словарей вы узнаете кого называли «бардом с берегов Эйвона», Эрширским поэтом, туикнемским бардом, Великим Неизвестным, Поэтом из Грета-Холла, Эйвонским Лебедем, Северным чародеем, и чем знамениты такие литературные места, как Коттедж Анны Хатауэй, Гейдс-Хилл-Плейс, Уэнтуорт-Плейс, край Вордсворта и другие.

  1. Методическое пособие по истории британской литературы для учителей и учащихся = Teachers & Students Guide to the British Literature / сост., адапт. текста, коммент., упр. и словарь Н. Н. Чесовой. - Москва : Айрис-пресс, 2002. - 249 с. : портр. - (Хрестоматия британской литературы. Начальный уровень).
  2. Позднякова, Л. Р. История английской и американской литературы : [тексты для изучающих английский язык в вузах, гуманитарных гимназиях и лицеях] / Л. Р. Позднякова. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2002. - 318 с. - (Высшее образование).
  3. Учебное пособие по английской и американской литературе / [сост. О. В. Зубанова]. - Изд. 7-е. - Москва : Менеджер, 2005. - 223 с. : ил.


4. Церковь Англии.
Церковь Англии зародилась в Англии во времена Реформации в результате разрыва местной католической церкви с Римом и ее перехода в подчинение королю. Причиной разрыва отношений с Ватиканом в XVI веке стало желание короля Генриха VIII расторгнуть брак, на что Рим ответил ему отказом. Окончательный облик англиканства сложился во время царствования Елизаветы I во второй половине 16 века. В этот период была завершена разработка "Книги общих молитв" и других документов, содержащих основу англиканского вероучения. Примерное число приверженцев церкви составляет 25 миллионов человек. 

  

  1. История Англии. Абсолютная монархия / [сост. И. И. Бурова]. - 2-е изд., испр. - Санкт-Петербург : Питер Пресс, 1997. - 224 с. - (Just for pleasure : intermediate level = Серия книг для чтения на английском языке).
  2. Elton, G. R. Reformation Europe 1517-1559 / G. R. Elton. - London ; Glasgow : Fontana / Collins, 1977. - 349 p. : карты.
  3. The Holy Bible : Old and New Testaments in the King James Version : transl. out of the original tongues. - Reference edition. - Pasadena : Thru the bible radio, 1976. - 1834 p.
  4. Scarisbrick, J. J. The Reformation and the English people / J. J. Scarisbrick. - Oxford (UK) ; Cambridge (USA) : Blackwell, 1993. - VIII, 203 p.
  5. Sheerin, S. Spotlight on Britain / S. Sheerin, J. Seath, G. White. - 2nd ed. - Oxford : Oxford University Press, 2006. - 140 p. : il, карты, портр.

5. Чарли Чаплин.
В мире, наверное, нет человека, который не слышал бы о Чарли Чаплине. Комичный и эксцентричный, он прославился, прежде всего, своими комедиями, создав один из самых известных образов в мировом кино – образ добродушного бродяги Чарли. Однако его заслуга состоит не только в этом. Чарли Чаплин был универсальным мастером кинематографа, и серьезные роли давались ему так же легко, как комедийные. Более того, он сам ставил фильмы, сам писал сценарии и сам создавал музыку.

  1. В мире кино : книга для чтения на английском языке [для вузов искусств : учебное пособие / сост. И. В. Ступников]. - Москва : Высшая школа, 1988. - 124, [2] с.
  2. Chaplin, Ch. My autobiography / Charlie Chaplin. - London : The Bodley Head, 1964. - 545 p.
  3. Hanisch, M. Über ihn lach(t)en Millionen: Charlie Chaplin / Michael Hanisch. - 4. Aufl. - Berlin : Henschelverlag Kunst und Gesellschaft, 1974. - 175 s. : phot.

6. Эдинбургский фестиваль искусств.
Эдинбургский международный фестиваль искусств – один из крупнейших в мире фестивалей сценических искусств. Он проходит в столице Шотландии ежегодно в августе и длится почти месяц. Эдинбургский фестиваль уникален. Он включает в себя концерты классической, оркестровой, камерной и вокальной музыки, театральные спектакли, оперу, танцевальные шоу, балеты в исполнении ведущих творческих коллективов из многих стран мира.
Одно из главных событий фестиваля – ежевечерние парады военных оркестров «Military Tattoo», в которых показывают свое мастерство оркестры более тридцати стран мира. А завершается фестиваль грандиозным салютом в парке около Эдинбургского замка.

  1. Радовель, В. А. Страноведение: Великобритания : учебное пособие / В. А. Радовель. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2005. - 318 с. : ил., карты, портр.
  2. Flinders, S. Scotland / Steve Flinders. - Oxford : Oxford University Press, 2006. - 22 p. : il, карты, портр.
  3. Wilson, S. Unknown Scotland : [пособие по лингвострановедению на английском языке] / Stehnen Wilson. - Москва : Менеджер, 2008. - 349, [1] с. : ил.
За представленными на выставке изданиями вы можете обратиться в отдел литературы на языках народов мира Национальной библиотеки Чувашской республики.