Г. Айги и Болгария
Болгарский читатель познакомился с творчеством Г. Айги на родном языке в 1989 г. В периодических изданиях 1990-х гг. активно публиковались стихотворения Г. Айги в переводе Н. Кънчева и его статьи о творчестве поэта.
В 1995 г. вышла подготовленная Н. Кънчевым книга избранных стихотворений Г. Айги:
Айги, Г. Стихотворения / Г. Айги ; подбор и прев. Н. Кънчев. - София: Христо Ботев, 1995. - 117 с.
В коллекции «Айгиана» представлено несколько материалов на болгарском языке:
Евтушенко Е. Защита на собствената душа / Е. Евтушенко ; прев. Н. Кънчев // Пик [София, Болгария]. – 1992. – № 24. – С. 34. – Болгарский яз. – Защита своей души.
ПодробнееАйги, Г. И: място за рябина; Сън: път в полето; Утро - покрайнина; Сняг по пладне / прев. Н. Кънчев // Пик. – 1992. – № 24. – С. 35: фот.
Подробнее