ПОСВЯЩЕНИЯ

ПУБЛИКАЦИИ В ПЕРИОДИЧЕСКИХ ИЗДАНИЯХ И СБОРНИКАХ

на чувашском языке

• 681. Алга А. Константин Иванов палăкě умěнче : [сăвă] / Александр Алка // Ялав. – 1955. - № 5. – С. 1.
• 681а. Абрамов В. А. К. В. Ивановӑн "Нарспи" хайлавӗнчи эротика кӗввисем / В. А. Абрамов // Абрамов В. А. Вопросы чувашского литературоведения и критики : тезисы, статьи, рецензии, обзоры = Чӑваш литература пӗлӗвӗн тата критикин ыйтӑвӗсем : тезисем, статьясем, рецензисем, обзорсем / В. А. Абрамов. - Чебоксары : Издательство Чувашского университета, 2018. - С. 27-31.
• 682. Андреев М. Вӑл - чӑваш сӑмахӗн чапӗ : [Константин Васильевич Иванова халалланӑ сӑвӑсем] / Михаил Андреев ; А. Плеханов ӳкерчӗкӗ // Ҫамрӑксен хаҫачӗ. - 2015. - 12 пуш (№ 9). - С. 14 : ӳкерчӗк.
• 682б. Артемьев Ю. М. "Ҫут ҫанталӑккилтерӗшлӗх" : Константин Ивановӑн "Нарспи" поэмин 100 ҫулне халалланӑ пухура каланӑ сӑмах / Юрий Артемьев // Тӑван Атӑл. - Шупашкар, 2020. - № 4. - С. 48-51.
• 683. Аслан С. Нарспие асӑнни : [сӑвӑ] / С. Аслан // Хыпар. - 2002. - 12 чӳк.
• 684. Афанасьев П. Поэт уявӗнче : [сӑвӑ] / Порфирий Афанасьев // Хыпар. - 2010. - 27 ҫу (№ 106). - С. 3 : фот.
• 684б. Бахтинова О. "Нарспи" поэмӑна вуланӑ май : (К. В. Иванов ҫуралнӑранпа 130 ҫул) : [уҫӑ урок] / Ольга Бахтинова ; [Н. Овчинников ӳкерчӗкӗ // Сувар. - 2020. - 17 апрель/ака (№ 15). - С. 7.
• 685. Васильев П. Иванов палăкě : [сăвă] / Павел Васильев // Хыпар. – 2004. – 28 çу.
• 686. Васильев П. «Нарспи» авторне : [сӑвӑ] / П. Васильев // Тӑван Атӑл. - 1980. - № 5. - С. 24.
• 687. Воробьев А. Иванов çуралнă ял : [сăвă] / Алексей Воробьев // Çамрăк коммунист. – 1958. - 31 çурла.
• 688. Галка В. Палăк умěнче : [сăвă] / Ваçлей Галка // Коммунизм ялавě. – 1990. – 13 çу.
• 689. Гарей Ю. К. В. Иванов патěнче : [сăвă] / Юсуф Гарей; пушкăртларан Г. Ефимов куçарнă // Ялав. – 1971. - № 8. – С. 11.
• 690. Дубров Г. Е. Слакпуҫра ҫуралнӑ кун : [чӑваш халӑх поэтне К. В. Иванова ҫуралнӑранпа 122 ҫул ҫитнӗ май халалланӑ сӑвӑ] / Г. Е. Дубров ; автор сӑн ӳкерчӗкӗ // Ял пурнӑҫӗ. - 2012. - 15 ҫу (№ 41). - С. 2.
• 691. Емельянов А. "Иванов! Эсӗ - ҫиҫӗм хӑвачӗ..." : [К. В. Иванова халалланӑ сӑвӑ] / А. Емельянов // Урал сасси. - 2010. - 12 ҫурла (№ 33). - С. 4.
• 692. Енěш В. Аслă шăллăм – эс - пичче : [сăвă] / Виталий Енěш // Коммунизм ялавě. – 1990. – 25 çу.
• 693. Ефимов Г. "Кӑнтӑр варта Нарспи асапланать..." : [сӑвӑ] / Г. Ефимов // Ялав. - 2005. - № 4. - С. 68-70.
• 693б. Иванов Н. "Нарспи" поэма - пушкăртла / Николай Иванов // Тăван Атăл. - 2021. - № 5. - С. 89-91.
• 693в. Кибеч А. Эсӗ "Нарспи" поэмӑна вуланӑ-и? / Анатолий Кибеч // Тӑван Атӑл. - 2020. - № 1. - С. 55-66.
• 693г. Кириллова Н. М. Кам телейлӗрех-ши: тӗттӗм чӑваш хӗрарамӗ е ирӗклӗ юратуллӑ Нарспи / Надежда Кириллова // Аван-и. - 1991. - № 13. - С. 3.
• 694. Кольцов К. Нарспи туйӗнче : [cӑвӑ] / К. Кольцов // Вӑйлӑ тырпулшӑн (Шӑхасан районӗ). - 1940. - 2 ҫӗртме.
• 695. Мерчен С. "Нарспие" вуласан : [сӑвӑ] / С. Мерчен // Ҫамрӑк большевик. - 1940. - 22 юпа ; Хыпар. - 2000. - 26 ҫу.
• 696. Мерчен С. Эсě пирěнпе : [сăвă] / Сергей Мерчен // Чăваш коммунě. – 1940. – 11 юпа.
• 697. Меценатов Ф. «Нарспи» авторне : [сăвă] / Ф. Меценатов // Чăваш коммунě. – 1940. – 11 юпа.
• 697б. Нарспие ӳкернӗ : [Александр Федорович Мясников ӳнерҫӗ ҫинчен // Хыпар. - 2020. - 11 авӑн/сентябрь (№ 102/103). - С. 13.
• 697в. Никифорова М. Т. "Нарспи" поэма тӑрӑх йӗркеленӗ задачӑсем / М. Т. Никифорова // Творческое наследие чувашской литературы К. В. Иванова : сб. материалов. - Стерлитамак, 2000. - С. 107-111.
• 697г. Николаева Л. В. К. В. Ивановӑн "Нарспи" поэмине хула шкулӗсенче вӗрентесси / Л. В. Николаева, Г. В. Абрамова, Р. А. Голанцева // Язык, литература и культура в эпоху глобализации : тенденции развития : сборник статей. - Чебоксары : ЧГПУ, 2008. - С. 266-276.
• 697д. Николаева Н. К. Иванов ҫуралнӑранпа - 130 ҫул : ["Нарспи" поэма авторӗ ҫинчен] / Н. Николаева // Ҫӗнтерӳ ялавӗ. - 2020. - 27 ҫу/май (№ 39). - С. 4.
• 697е. Николаева Э. В. Образ природы в поэме "Нарспи" - отдельный герой произведения / Э. В. Николаева // Чӑваш чӗлхипе литератури: теори тата методика : статьясен пуххи. - 35-мӗш кӑларӑм. - Шупашкар : И. Я. Яковлев ячӗллӗ Чӑваш патшалӑх педагогика университечӗ, 2018. - С. 174-180.
• 698. Павлов Г. Вилӗмсӗр "Нарспи" : [сӑвӑ] / Г. Павлов // Пурнӑҫ ҫулӗпе (Элӗк районӗ). - 2008. - 13 раштав (№ 121-122)
• 699. Сениэль М. Вилӗмсӗр "Нарспи" ҫунатлантарчӗ ; Нарспи : [сӑвӑсем] / М. Сениэль // Коммунизм ялавӗ. - 1990. - 25 ҫу.
• 699б. Сергеева Л. "Нарспи" - чӑваш поэзийӗн ахах-мерченӗ : Константин Ивановӑн "Нарспи" поэми Чӗмпӗрте пӗрремӗш хут пичетленсе тухнӑранпа 110 ҫул, 1919 ҫулта Хусанта уйрӑм кӗнекен пичетленсе тухнӑранпа 100 ҫул ҫитнӗ май / Луиза Сергеева // Сувар. - 2019. - 1 март/пуш (№ 8). - С. 8.
• 700. Силэм Ю. Пирвайхи юрату : [поэт çинчен] / Ю. Силэм // Ялав. – 2000. – № 7. – С. 78-80.
• 701. Смирнов И. Нарспи : [сӑвӑ] / И. Смирнов ; [вырӑсларан Ю. Сементер куҫарнӑ] // Коммунизм ялавӗ. - 1990. - 25 ҫу.
• 701б. Смирнова Н. "Нарспи" - акӑлчанла та : [Константин Ивановӑн кӗнеки ҫинчен] / Надежда Смирнова // Хыпар. - 2019. - 11 кӑрлач/январь (№ 1/2). - С. 11.
• 702. Смолин А. Икӗ ят : [Константин Ивановпа Ҫеҫпӗл Мишшине халалланӑ сӑвӑ] / Анатолий Смолин // Хресчен сасси. - 2009. - 25 чӳк (№ 90). - С. 6.
• 702б. Тарават, В. Чӑваш литературине вӗрентекенӗн ӗҫ сӗтелӗ ҫинче пулмалли кӗнеке : Анатолий Кибечӗн "Эсӗ "Нарспи" поэмӑна вуланӑ-и?" ятлӑ кӗнеки пирки / Валентина Тарават // Тӑван Атӑл. - 2020. - № 2. - С. 40.
• 703. Теветкел Н. Нарспи : [сӑвӑ] / Н. Теветкел // Константин Иванова аса илеҫҫӗ / Г. Ф. Юмарт пухса хатӗрленӗ. - Шупашкар, 1990. - С. 242.
• 704. Теветкел Н. Нарспи шӑплӑхӗ : [сӑвӑ] / Н. Теветкел // Капкӑн. - 2006. - Нарӑс (№ 3). - С. 9.
• 705. Теветкель Н. Икӗ поэт : [сӑвӑ] / Николай Теветкел // Хыпар. - 2009. - 23 раштав (№ 244). - С. 4. – [К. Ивановпа Н. Шупуҫҫынни ҫинчен]
• 706. Тимаков В. Константин Иванова : [сӑвӑ] / В. Тимаков // Тӑван Атӑл. - 1980. - № 5. - С. 25.
• 707. Тимбай А. Вӑрману кашлатӑр ӗмӗрех : [сӑвӑ] / А. Тимбай // Тӑван Атӑл. - 1980. - № 5. - С. 25.
• 708. Тимофеев А. Нарспи : [сӑвӑ] / А. Тимофеев // Константин Иванова аса илеҫҫӗ. - Шупашкар, 1990. - С. 245.
• 709. Тукташ И. Поэтăн юлашки юрри : [сăвă] / И. Тукташ // Чăваш коммунě. – 1940. – 19 юпа.
• 709б. Федорова О. "Нарспи" акӑлчанла пичетленчӗ / Ольга Федорова // Сувар. - 2019. - 25 январь/кӑрлач (№ 3). - С. 8.
• 710. Хусанкай П. Пуш уйăхěн вěçěнче : [сăвă] / Петěр Хусанкай // Хусанкай П. Эпир пулнă, пур пулатпăр. – Шупашкар, 1982. – С. 252.
• 711. Чаплина В. Константин Иванов палăкě умěнче : [сăвă] / Валентина Чаплина; Г. Юмарт куçарнă // Çилçунат. – 1991. - № 4-5. – С. 3.
• 712. Шавлы С. Константин Ивановăн юлашки сăмахě : [сăвă] / Стихван Шавлы // Сунтал. – 1940. - № 9. – С. 9.
• 712б. Шашков Б. В. Нарспи : [стихотворение] / Б. В. Шашков // Дружба : сборник стихов. - Кн. 1: Стихи русских поэтов Чувашии. - Чебоксары : Госиздат, 1941. - С. 63-71.
• 713. Шелепи Н. И. Чăваш шăпчăкě : [сăвă] / Н. И. Шелепи // Сунтал. – 1940. - № 9. – С. 7.
• 714. Элкер С. «Нарспи» авторне асăнса: [сăвă] / С. Элкер // Сунтал. – 1926. - № 2. – С.16.
• 715. Юман М. Нарспи : [сӑвӑ] / М. Юман // Константин Иванова аса илеҫҫӗ. - Шупашкар, 1990. - С. 227.
• 716. Юман А. "Нарспи" ҫурални : [сӑвӑ] / Анатолий Юман // Чӑваш тӗнчи = Чувашский мир. - 2014. - Юпа (№ 8). - С. 5 ; Хыпар. - 2015. - 10 февраль/нарӑс (№ 21/22). - С. 6.
• 717. Юман А. Поэт кунçулě : [сăвă] / Анатолий Юман // Хыпар. – 2000. – 26 çу. – («Хыпар» кěнеки; № 2).
• 718. Юмарт Г. Умăмра - Константин : [сăвă] / Геннадий Юмарт // Тантăш. – 2004. – 16 раштав.
• 718б. Юхма М. Пирӗн ытарайми "Нарспи" : [К. В. Иванов тата унӑн "Нарспи" поэми ҫинчен] / Юхма Мишши // Вучах. - 14 ака (№ 16). - С. 4-5, 8. - Пуҫламӑшӗ 15-мӗш номерте.
• 719. Ялгир П. "Нарспи" авторне : [сӑвӑ] / Петӗр Ялгир // Тӑван Атӑл. - 2009. - № 9. - С. 155-156.

на русском языке

• 719б. Артемьев Ю. М. Национально-мифологическая картина мира в поэмах К. Иванова "Нарспи" и С. Есенина "Анна Снегина" / Ю. М. Артемьев, Л. В. Ляпаева, С. В. Федяй // Вестник Чувашского государственного педагогического университета имени И. Я. Яковлева. - 2021. - № 2 (111). - С. 11-18.
• 719в. Артемьев Ю. М. О трагедийной основе поэмы "Нарспи" / Ю. М. Артемьев // Известия Академии наук Чувашской Республики. - 2008. - № 1. - С. 208-215.
• 720. В честь К.В. Иванова - памятная монета // Советская Чувашия. – 1991. – 3 апреля.
• 720б. Готлиб М. Нарспи, шаржи и городские акварели : [о выставке "Петр Сизов. Дело жизни"] / Мария Готлиб // Советская Чувашия. - 2021. - 9 июля (№ 75). - С. 4.
• 720в. Гуль Бану Думан. Небесные тела в поэме К. И. Иванова "Нарспи" и особенность их в чувашском фольклоре : [о вселенной, солнце, звездах и месяце в лирике К. Иванова и приметах (верованиях), связанных с небесными телами в чувашском фольклоре] / Гуль Бану Думан // Языковые контакты народов Поволжья и Урала. Проблемы регионального литературоведения и фольклористики : материалы XI Международного симпозиума. - Чебоксары : ЧГИГН, 2018. - С. 38-53.
• 721. Долгов В. Памятник Нарспи и Сетнеру : [об установлении на месте легендарной деревни Сильби, где происходили события поэмы "Нарспи", памятной стелы "Юпа"] / В. Долгов // Советская Чувашия. - 2009. - 22 июля (№ 140). - С. 1.
• 721б. Иванов В. А. Транскрипция и перевод на немецкий язык текстов песен родины Нарспи / В. А. Иванов // Лингвистика, лингводидактика, переводоведение. Актуальные вопросы и перспективы исследования : сборник материалов международной научно-практической конференции. - Чебоксары : Издательство Чувашского университета, 2014. - Вып. 1. - С. 205-208.
• 721в. Исаев Ю. Н. Описание обычаев чувашского народа на немецком языке : (на примере поэмы К. В. Иванова "Нарспи") / Ю. Н. Исаев, М. В. Емельянова, Т. Н. Кузнецова // Вестник Чувашского университета. Гуманитарные науки. - 2018. - № 4. - С. 244-249.
• 722. Краев Н. Классику чувашской литературы посвящается : [об открытии мемориальной доски на здании кинотеатра «Родина», Чебоксары] / Н. Краев // Молодой коммунист. – 1975. – 30 сентября.
• 722б. Малахальцев А. Уроки чувашского : [о научной конференции в Казани, посвященной 100-летию поэмы "Нарспи" К. В. Иванова] / А. Малахальцев // Республика Татарстан. - 2008. - 30 декабря.
• 723. Теветкель Н. Нарспи : [стихотворение] / Н. Теветкель ; пер. В. Широков // Халӑх шкулӗ = Народная школа. - 2009. - № 2. - С. 90-91.
• 723б. Ткач А. "Нарспи" зазвучала на английском : [об издании поэмы К. Иванова на английском языке в Чувашском книжном издательстве] / Алена Ткач // Советская Чувашия. - 2019. - 11 января (№ 2). - С. 4.
• 723в. Харис Р. По следу "Нарспи" : поэма : [посвящается 100-летию поэмы "Нарспи" К. В. Иванова] / Р. Харис // Татарстан. - 2008. - № 9. - С. 54-57.
• 724. Харитонов В. На бульваре Константина Иванова : [стихи] // Харитонов В. Раздумье. - Чебоксары, 1980. – С. 46.
• 725. Чувашская поэма издана на английском языке : в Чувашском книжном издательстве впервые вышла в свет поэма Константина Иванова "Нарспи" на английском языке // Справедливая Россия - Чувашия. - 2019. - Январь (№ 1). - С. 7.
• 726. Яковлева З. "Нарспи" прозвучала на разных языках : [о литературной онлайн-гостиной] / Зоя Яковлева // Чӑваш тӗнчи = Чувашский мир. - 2020. - 27 ҫӗртме/июнь (№ 5). - С. 7.
• 727. Яковлева Т. Н. Особенности перевода чувашских эпитетов на немецкий язык (на примере поэмы К. В. Иванова "Нарспи") : [о переводе профессора В. А. Иванова] / Т. Н. Яковлева, Л. В. Ильина // Лингвистика. Лингводидактика. Переводоведение. Актуальные вопросы и перспективы исследования : сборник материалов международной научно-практической конференции. - Чебоксары : Издательство Чувашского университета, 2012. - С. 276-280.

Наверх