Читаем нам и потомкам
bg

Гордеева, Светлана Денисовна. Веселая карусель = Хаваслӑ карусель : [стихи : для детей дошкольного и младшего школьного возраста]/ Светлана Гордеева ; [пер. на чуваш. яз. В. П. Кошкина] ; худож. Т. И. Немцева. - Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 2012.

Детские стихи Светланы Гордеевой не раз побеждали в региональных и даже во всероссийских конкурсах. Стихотворения в книжках «Веселая карусель» и «Верить в чудеса» переведены Валерием Кошкиным. Истории, описанные здесь, будут близки и понятны юным читателям. Книжки расскажут детям, как нарисовать ветер и не бояться темноты, что значит быть смелым и как понять маму, где живет зима и что такое настоящая дружба. Стихи легко читаются и откладываются в памяти.

Читают: Светлана Гордеева (рус.), Зоя Никонорова (чув.)

Веселая карусель

Хаваслӑ карусель

Кто?

Кам?

Старый ботинок

Кивӗ пушмак

Кто там в темноте?

Кам-ши тӗтӗ пӑлтӑрта?

Смелый Егорка

Хӑюллӑ Якур

Наш шалаш

Ӳплере

Мамин праздник

Анне уявӗ

Художник

Художник

На главную