Сказки народов России
Русские народные сказки
- Бычок - смоляной бочок (c иллюстрациями)
- Василиса Прекрасная
- Волшебное кольцо
- Гуси-лебеди
- Жар-птица и Василиса-царевна
- Журавль и цапля
- Зайкина избушка
- Иван-царевич и серый волк
- Колобок (с иллюстрациями)
- По щучьему веленью (с иллюстрациями)
- Серебряное блюдечко и наливное яблочко
- Сестрица Аленушка и братец Иванушка
- Сивка-бурка
- Сказка об Иване-царевиче, Жар-птице и о сером волке (c иллюстрациями)
- Снегурочка (c иллюстрациями)
- Финист Ясный Сокол
- Царевна-лягушка (c иллюстрациями)
- Царевна Несмеяна
Авторские сказки
- Пушкин Александр Сергеевич«Сказка о попе и о работнике его Балде» (c иллюстрациями)
- Пушкин Александр Сергеевич «Сказка о рыбаке и рыбке» (c иллюстрациями)
- Толстой Алексей Николаевич "Золотой ключик, или Приключения Буратино (с иллюстрациями)
Русские сказки на чувашском языке
 |
82.3(2РОС=Рус)
Б90 Ч-27308 Булатов, М. А. Вырӑссен халӑх юмаххисем / М. Булатов ; Н. Урхи куҫарнӑ. – Шупашкар : Чӑвашсен патшалӑх издательстви, 1938. – 120 с. : ил. – На чуваш. яз. чуваш. 82.3(2РОС=Рус) |
 |
82.3(2РОС=Рус)
В92 191977 Вырӑс халӑх юмахӗсем / Н. Я. Любимов куҫ. – Шупашкар : Чӑвашгосиздат, 1954. – 288 с. – На чуваш. яз. – Перевод заглавия: Русские народные сказки. |
 |
К96
Ч-39366 Куян пӳрчӗ : вырӑс халӑх юмахӗ: кӗҫӗн ҫулхи ачасем валли / [Г. А. Ефимова куҫ. ; ӳнерҫи В. А. Казарина]. – Шупашкар : Чӑваш кӗнеке изд-ви, 2005. – 15 с. : ил. – На чуваш., рус. яз. – Текст на чув. и рус. чуваш. 82.3(2РОС=Рус) |
 |
М22
65314 Мекекек качака : вырӑсла юмахсем. – Шупашкар : Чӑвашгосиздат, 1949. – 66 с. – На чуваш. яз. – Перевод заглавия: Русские сказки. |
 |
82.3(2РОС=Рус)
Ш46 КР23545 Шемекке сучӗ : (вырӑс халӑхӗн халлапӗсем). – Шупашкар : Чӑвашгосиздат, 1941. – 16 с. : ил. – (Кӗнеке хыҫҫӑн кӗнеке). – На чуваш. яз. – Перевод заглавия: Шемякин суд. |
 |
К82.39(=Чув)
Ю42 188162 Юмахсем / художникӗ Ю. Смирнов. – Шупашкар : Чӑвашгосиздат, 1954. – 16 с. : ил. – На чуваш. яз. – Перевод заглавия: Сказки. |
Русские сказки на языках народов мира
 |
Masha and the Bear / [transl. from the Russ. by I. Zheleznova] ; drawings by Y. Rachev. - Moscow : Progress Publ., 1974. - [12] p. : il. - На англ. яз. - Пер. изд.: Маша и медведь : русская народная сказка. |
 |
The Little Clay Hut : Russian Folk Tales about Animals : [transl. from the Russ.]. - Moscow : Progress, 1975. - 76, [2] p. : il. - На англ. яз. - Пер. изд.: Терем-теремок : русские народные сказки. |
 |
Весели приказки на разни народи / [под ред. на Н. Трендафилова] ; прев. от руски М. Грубешлиева ; худож. И. Кожухаров. - 2-е изд. - София : Народна младеж, 1969. - 214, [6] с. : ил. - (Приказки от цял свят ; № 20). - На болг. яз. |
 |
Folk tales from Russia / [transl. by O. Shartse ; rendered and compiled by M. Vatagin. - Moscow: Raduga Publishers, 1991. - 428 p. : il. - На англ. яз. |
 |
Russische Volksmärchen / herausgeg. von E. Pomeranzewa ; [aus dem Russ. übers. von G. Dalitz; Fachredaktion G. Burde-Schneidewind]. - 12. Aufl. - Berlin : Akademie-Verlag, 1976. - 571 s. - (Volksmarchen). - На нем. яз. - Пер. загл.: Русские народные сказки. |
 |
Mfodwo, E. B. Folk Tales and Stories from around the World / E. B. Mfodwo ; ill. by Meshack Asare. - Reprinted. - Tema : Ghana Publishing Corporation, 1973. - 30 p. - На англ. яз. |
 |
Vasilisa the Beautiful : Russian Fairy Tales : transl. from the Russ. / [ed. by I. Zheleznova ; il. by V. Minayev]. - 2nd Print. - Moscow : Progress Publ., 1974. - 212, [1] p. : il. - На англ. яз. |