Cказка «Асамат кӗперӗ» - символ дружбы
В библиотеку поступила книга «Мосты Азамата: от Арамази до Гималаев, от Ганга до Волги», которая стала результатом масштабного международного проекта, инициированного индийскими студентами, обучающимися в Чувашском государственном университете им. И. Н. Ульянова.
Сборник подготовлен на базе научно-образовательного центра русского языка и культуры «Ульянов-центр». В центре внимания - древняя чувашская сказка «Асамат кӗперӗ», которая теперь переведена на 26 языков.
Главный герой повествования - Улып, сильный и целеустремлённый житель гор Арамази. Вместе с соседом Азаматом он преодолевает все испытания, а неожиданная развязка и глубокий смысл названия «Мост Азамата» раскрываются по мере чтения.
Издание - это не просто книга, а символ крепнущей дружбы между Россией и Индией. Помимо чувашского, русского и английского, сказка звучит на 23 официальных и классических языках Индии.
Над проектом работали студенты и эксперты из России, Индии, Непала, Пакистана и Бангладеш. Все иллюстрации к книге созданы талантливыми студентами университета.
Книга будет интересна специалистам в области культуры, литературы, фольклористики, лингвистики, индологии, тюркологии, международных отношений, студентам, обучающимся по этим направлениям, и всем, кто интересуется культурой народов Евразии.
Все книжные новинки Чувашии
Версия для слабовидящих
