20 | 05 | 2022

Чувашский мир в алфавитном порядке

словариВ Национальной библиотеке Чувашской Республики 25 апреля состоится презентация новых словарей, подготовленных Чувашским государственным институтом гуманитарных наук и опубликованных Чувашским книжным издательством. Вниманию общественности будут представлены лексикографические труды нового поколения, имеющие как филологическое, так и общекультурное значение.

Скворцов М.И. Чӑвашла-вырӑсла словарь = Чувашско-русский словарь: в 2 т. /под ред. Г.А. Дегтярёва, А.П. Долговой, И.П. Семёновой. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2021-2022.

Педагоги республики, представители массмедиа и широкая общественность давно выражали обеспокоенность отсутствием большого «Чувашско-русского словаря». Наконец, после сорокалетнего перерыва такой словарь издается: в конце прошлого года увидел свет первый том, скоро выйдет из печати и второй.

Двухтомный «Чувашско-русский словарь» представляет собой результат многолетней работы известного лексикографа, доктора филологических наук М.И. Скворцова (1933—2016) и подготовлен к изданию его учениками и коллегами. Основной задачей многофункционального словаря является развитие коммуникативных навыков и умений двуязычных пользователей.

В реестр чувашско-русского словаря впервые включена терминология информационно-коммуникационных технологий, современных отраслей науки и актуальная церковно-религиозная лексика. Особенностями этого издания также являются широкое применение толкования слов, объяснение их этимологии, подача устойчивых сочетаний в виде заглавных единиц.

Чăваш чĕлхин ăнлантаруллă сăмах кĕнеки = Толковый словарь чувашского языка. В 7 т. Т. 4: П-С. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2020.

Многотомный толковый словарь «Чăваш чĕлхин ăнлантаруллă сăмах кĕнеки», создаваемый коллективом авторов, призван стать современным тезаурусом, максимально полным сводом лексического богатства чувашского языка. В нем дается толкование слов и устойчивых сочетаний, приводятся иллюстрации словоупотреблений. Словарь составлен с учетом изменений, которые произошли в лексике чувашского языка в постсоветское время.

Четвертый том «Толкового словаря чувашского языка», дошедший до читателей в начале прошлого года, содержит слова на буквы П, Р и С. Издание предназначено для всех, кто интересуется чувашским языком, любит и ценит родное слово.

Дегтярёв Г.А. Чăваш чĕлхин тематикăлла диалектологи словарĕ: Чĕрчунпа ӳсен-тăран ячĕсем = Тематический диалектологический словарь чувашского языка: Названия животных и растений. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2021.

Словарь является универсальным справочником по чувашской народной лексике флоры и фауны. В данном издании впервые представлено всё многообразие общеязыковых, диалектных и узколокальных обозначений птиц и домашних животных, трав и сельскохозяйственных культур. Приведены русские соответствия названий, краткие определения и сведения об ареале распространения.

Адресуется лингвистам, биологам, культурологам, а также широкому кругу читателей, интересующихся национально-языковой картиной мира и связью языка с живой природой.

В ближайших планах секции словарей ЧГИГН – подготовка к изданию V тома «Толкового словаря чувашского языка», III тома «Неологического словаря», 2-й книги «Тематического диалектологического словаря» и русско-чувашского «Медицинского словаря» с толкованиями на чувашском языке. Предполагается, что некоторые из них будут не только в традиционном бумажном варианте, но и в электронной онлайновой версии с новыми сервисами и функциями.

Начало в 15.30.