21 | 01 | 2020

Переводческая деятельность

Книги

Виçĕ вăрттăнлăх çыранĕ : проза куçарăвĕсем: повеçсем, романсемпе повесть сыпăкĕсем / [М. Н. Юхма куç.]. – Шупашкар : ВОКЦ, 2004. – 152 с.

Думбадзе, Н. В. Калавсем / Н. В. Думбадзе ; [М. Юхма, Л. Чегесь куҫарнӑ]. – Шупашкар : [Аттил], 2013. – 196 с. : ил., портр.

Низами. Мана эс шанчăк пар : [сăвăсемпе поэма] / Низами ; [М. Юхма, Чĕкеç Люççи куçарнă]. – Шупашкар : Аттил, 2010. – 144 с. : ил., портр.

Руставели, Ш. Тигăр тирĕпе витĕннĕ паттăр : [поэма] / Шота Руставели ; Юхма Мишшипе Чĕкеç Люççи куçарнă ; [М. Юхма умсăмахĕ]. – Шупашкар : [Аттил], 2008. – 275 с. : портр., ил. – Загл. на доп. тит. листе: Витязь в тигровой шкуре.

Сасун Давичӗ : эрмен халӑх эпосӗ / М. Юхмапа Л. Чӗкеҫ куҫарнӑ. – Шупашкар : Аттил, 2011. – 285 с. : ил.

Тĕлĕнмелле чаплă шухăш : калавсемпе юморескăсем / [М. Юхма куç.]. – Шупашкар : Аттил, 2005. – 168 с.

Чăнлăх саманчĕ : пьесăсем / М. Юхма куçарнă тата пухса хатĕрленĕ. – Шупашкар : "Вучах" хаçат библиотеки, 1997. – 247 с. – (Библиотечка газеты "Вучах" ; 10/1996).

 

Публикации в периодических изданиях и коллектвных сборниках

Кӑлканлӑ ҫӗр, саватӑп эп сана : [пушкӑрт ҫыравҫисен хайлавӗсем] / М. Н. Юхма куҫарнӑ // Хыпар. – 2013. – 27 ака. – С. 12. – (Культура : хушма кӑларӑм / кӑларӑма Н. Смирнова хатӗрленӗ).