05 | 12 | 2021

А. С. Пушкин и чувашские деятели

Второй раздел выставки «Пушкин и чувашские деятели» посвящен роли великого поэта в жизни и творчестве многих чувашских деятелей, среди которых Никита Бичурин, Михаил Сеспель, Петр Хузангай и др.

Творчество А.С. Пушкина оказало огромное влияние и на развитие чувашской литературы. Чувашские поэты учились у Пушкина правдивому изображению исторического прошлого и современной жизни. Многие чувашские поэты и писатели посвящали ему свои произведения: Александр Алга, Петр Хузангай, Стихван Шавлы, Юрий Семендер, Михаил Юхма и многие другие. Под влиянием Пушкина  чувашские писатели Константин Иванов, Федор Павлов, Иван Ивник обратились к устному поэтическому творчеству своего народа, собирали сказки, песни, легенды родного края.

Первым большим литературно - художественным произведением на чувашском языке, появившемся во второй половине 19 века, была баллада «Леший», написанная Михаилом Федоровым по мотивам поэмы Пушкина «Бесы».

Наиболее ярко влияние пушкинских произведений сказалось в творчестве Константина Иванова, одного из самых крупных представителей чувашской художественной литературы.   Достаточно сравнить поэтические портреты пушкинской Марии в «Полтаве» и Нарспи в одноименной поэме К.Иванова, где К. Иванов пользуется теми же реалистическими приемами, что и Пушкин.

  • Адюкова, И. «…Вǎхǎт çитě: килес ǎру ǎна ěмěрлěх палǎк лартě : [А. С. Пушкин тата Чǎваш çěршывě] / И. Адюкова // Елчěк ен. – 1999. – 25 çу.
  • Владимиров, Е. В. Русские писатели в Чувашии / Е. В. Владимиров. – Чебоксары, 1959. – С. 47-56.
  • Ермилова, Е. А. Пушкин сӑнарӗ - чӑваш литературинче / Елена Ермилова // Канаш. - 1999. - 25 ҫӗртме (№ 26). - С. 3.
  • Русские писатели о чувашах : [сборник произведений] / послесл. В. Г. Родионова; [сост. и вступ. ст. Ф. Е. Уяра. - Чебоксары : Чуваш. кн. изд-во, 2009. - 589, [1] с.
  • Сементер, Ю. Пушкинпа калаçни : [сǎвǎ] / Ю. Сементер // Çилçунат. – 1999. – №7-8. – С. 10-11.
  • Сироткин, М. Я. А. С. Пушкин и чувашская литература / М. Я. Сироткин. – Чебоксары: Чувашгосиздат, 1949. – 24 с.
  • Степанова, Т. Пушкин тата чǎваш писателěсем / Т. Степанова // Тǎван Атǎл. – 1999. – № 3-4. – С. 14-15.
  • Тимаков, В. Пушкин чǎвашла янǎрать / В. Тимаков // Çилçунат. – 1999. – № 3-4. – С. 3.
  • Чермаков, И. Пушкин палǎкě умěнче : [сǎвǎ] / И. Чермаков // Тǎван Атǎл. – 1999. –  № 3-4. – С. 14

 

  1. Пушкин и Бичурин >>>
  2. Пушкин и Хузангай >>>
  3. Пушкин и Сеспель >>>