Библиотека в социальных сетях |
|
|
|
|
|
Писатели Франции - юбиляры 2014 года
| 170 лет со дня рождения Поль Мари Верлен (1844—1896) — французский поэт, один из основоположников литературного импрессионизма и символизма. Яркая личность в истории поэзии. Безусловно, один из величайших франкоязычных поэтов за всю историю. Нам стихотворения Верлена знакомы по переводам наших классиков: это и Брюсов, и Сологуб, и Эллис, и Анненский, и Ариадна Эфрон. Также переводами из Верлена занимались и талантливые современники: например, Георгий Шенгели. Как волны цвета сердолика, Ограды бороздят туман Зелёный, свежий океан Благоухает земляникой. Взмах крыльев, мельниц и ветвей Прозрачен, их рисунок тонок; Им длинноногий жеребёнок Под стать подвижностью своей. В ленивой томности воскресной Плывут стада овец, они Кудрявым облакам сродни Своею кротостью небесной... Недавно колокольный звон Пронёсся звуковой спиралью Над млечной, дремлющею далью И замер, ею поглощён. (пер. Ариадна Эфрон) |
| 210 лет со дня рождения
Жорж Санд (настоящее имя — Амандина Аврора Люсиль Дюпен; 1 июля 1804 — 8 июня 1876) — французская писательница. Жорж Санд (творческий псевдоним Амандины Авроры Люсиль Дюпен, после замужества - Дюдеван) была дочерью знатного дворянина и простолюдинки.
В 1831 г. Аврора уезжает в Париж, заключив с мужем соглашение о раздельном проживании. Писательским трудом она занялась, чтобы иметь средства к существованию.
|
| 215 лет со дня рождения
Оноре́ де Бальза́к (20 мая 1799, Тур — 18 августа 1850, Париж) — французский писатель, один из основоположников реализма в европейской литературе. Крупнейшее произведение Бальзака - серия романов и повестей «Человеческая комедия», рисующая картину жизни французского общества. Творчество Бальзака пользовалось большой популярностью в Европе и ещё при жизни принесло ему репутацию одного из величайших прозаиков XIX века. Произведения Бальзака повлияли на прозу Диккенса, Достоевского, Золя, Фолкнера и других. Среди произведений Оноре де Бальзака - рассказы, новеллы, философские этюды, повести, романы, пьесы (было опубликовано 5 пьес); около 90 произведений составили эпопею "Человеческая комедия".
Каждое произведение Бальзака - это своеобразная «энциклопедия» того или иного сословия, той или иной профессии.Творческое наследие Бальзака – огромное и многогранное, его талант повествователя, реалистичность описаний, умение создать драматическую интригу, передавать самые тонкие порывы человеческой души поставило его в ряд величайших прозаиков 19 века.
|
| 520 лет со дня рождения
Франсуа Рабле (предположительно 1494, Шинон — 9 апреля 1553, Париж) — один из крупнейших французских писателей эпохи Ренессанса, наиболее известен как автор романа «Гаргантюа и Пантагрюэль». По мнению М.Бахтина, является одним из авторов, заложивших основы современной европейской литературы. Самый замечательный писатель своей эпохи, Рабле является, вместе с тем, самым верным и живым отражением её; стоя наряду с величайшими сатириками, он занимает почётное место между философами и педагогами. Современному читателю трудно поверить в то, что автором одной из самых веселых книг в мировой литературе был католический монах. Рабле - вполне человек своего времени, человек Возрождения по своим симпатиям и привязанностям, по своей страннической, почти бродячей жизни, по разнообразию своих сведений и занятий. Он является гуманистом, медиком, юристом, филологом, археологом, натуралистом, богословом, и во всех этих сферах - самым доблестным собеседником на пиршестве человеческого ума.
Франсуа Рабле - один из крупнейших французских писателей эпохи Ренессанса, наиболее известен как автор романа «Гаргантюа и Пантагрюэль».
|
| 170 лет со дня рождения Анатоль Франс (настоящее имя — Франсуа Анато́ль Тибо, 16 апреля 1844, Париж, Франция — 12 октября 1924, Сен-Сир-сюр-Луар (фр.) русск., Франция) — французский писатель и литературный критик. Член Французской академии (1896). Лауреат Нобелевской премии по литературе (1921), деньги которой он пожертвовал в пользу голодающих России. Писатель родился в семье книготорговца и букиниста, частыми гостями которого были самые выдающиеся представители литературного Парижа. Литературную деятельность начинал неспешно: ему было 35 лет, когда вышел в свет первый сборник новелл. Своим детским годам он посвятил автобиографические романы «Книга моего друга» и «Маленький Пьер». |
1. | | фр. 84(4ФРА) F85 И-1846 (ИНО)
France, Anatole Histoire contemporaine / Anatole France ; [предисл. Н. Ф. Ржевской]. - Moscou : Editions du Progr`es, 1965. T. 1. - 1965. - 285 p. : il. - 0.81 р.
Прославленная тетралогия Анатоля Франса называется «Современная история». Это не просто книга о современности, писатель на сей раз попытался осмыслить современность исторически. Все четыре книги тесным образом связаны между собой общностью персонажей, единством сюжета и проблематики. | 2. | | фр. 84(4ФРА) F85 И-1449 (ИНО)
France, A.Pierre Nozi`ere / Anatole France. - Moscou : Editions en langues 'etrang`eres, 1948. - 202 p. - (Библиотека иностранной литературы). - 0.65 р. Перевод заглавия: Книга моего друга
Повесть Анатоля Франса "Пьер Нозьер" посвящена детству. В ней сочетаются поэтичность, задушевность с иронией и насмешкой, столь характерные для творческой манеры писателя. На французском языке. | 3. | | фр. 84(4ФРА) V44 И-6014 (ИНО)
Verlaine, P.Po'esie / Paul Verlaine ; под ред. Г. С. Васильевой. - Москва : Прогресс, 1977. - 315 p. - 0.99 р.
В данную книгу включены лучшие стихотворения поэта из различных сборников стихов: «Сатурналии», «Галантные праздники», «Добрая песня» и другие. Неадаптированное издание на языке оригинала. | 4. | | 84(4ФРА) Б21 1254245 (КХ)
Бальзак, О. де.Утраченные иллюзии : роман / Оноре де Бальзак ; [пер. с фр. Н. Яковлевой ; послесл. С. Артамонова ; примеч. Я. Лесюка ; худож. А. Седельников]. - Алма-Ата : Онер, 1987. - 621, [2] с. : портр. ; 21 см. - 200000 экз. - 3.30 р.
В самом крупном романе писателя "Утраченные иллюзии" дана широчайшая картина парижской жизни - и будни, и праздники аристократии, и нищий быт литературной богемы, и театральные нравы, и все соблазны светского общества... | 5. | | 84(4ФРА) С18 1393430 (КХ)
Санд, Ж.Графиня Рудольштадт : роман / Жорж Санд ; пер. с фр. Д. Лившиц ; [коммент. И. Лилеевой, Л. Генина]. - Душанбе : Ирфон, 1991. - 571, [2] с. ; 21 см. - 400000 экз. - 70.00 р.
Дилогия о Консуэло считается одним из лучших творений в литературном наследии знаменитой французской писательницы Жорж Санд. Роман "Графиня Рудольштадт" – продолжение истории жизни Консуэло. Новая встреча со смуглянкой Консуэло - это прекрасная возможность погрузиться в полную опасностей и подлинной страсти атмосферу галантной эпохи, когда люди умели жить в полную силу и умирать с улыбкой на устах. Действие романа начинается через год после событий, описанных в «Консуэло», и заканчивается в 1774 году. Однако тема искусства и музыки здесь отходит на второй план, уступая место рассказам о тайных обществах, явлениях оккультизма, рассуждениям о социальных преобразованиях. Утопичность идеалов Жорж Санд заставляет ее прибегать к созданию неправдоподобных ситуаций и невероятных приключений, которые пронизывают роман таинственной и мистической атмосферой. |
6. | | фр. 84(4ФРА) В20 И-14002 (ИНО)
Balzac, H. de.Eugenie Grandet : roman / Honor'e de Balzac. - Paris : Hachette livre, 1995. - 302 p. - (Classiques Hachette). - ISBN 2-01-166731-3 : 10000.00 р. Перевод заглавия: Евгения Гранде
Роман Оноре де Бальзака "Евгения Гранде" (1833) входит в цикл "Сцены провинциальной жизни". Созданный после повести "Гобсек", он дает новую вариацию на тему скряжничества: образ безжалостного корыстолюбца папаши Гранде блистательно демонстрирует губительное воздействие богатства на человеческую личность. Дочь Гранде кроткая и самоотверженная Евгения - излюбленный бальзаковский силуэт женщины, готовой "жизнь отдать за сон любви". | 7. | | фр. 84(4ФРА) B20 И-13966 (ИНО)
Balzac, H. de.Le p`ere Goriot : [roman] / Honor'e de Balzac ; pr'ef. par P. Citron. - Paris : GF-Flammarion, 1995. - 285 p. - ISBN 2-08-070112-6 : 9000.00 р. Перевод заглавия: Отец Горио
"Отец Горио" - один из самых знаменитых романов Бальзака, вошедший в его цикл "Человеческая комедия". Трагическая история старика Горио, мелкого торговца, составившего большое состояние и, подобно королю Лиру, отдавшего все дочерям, которые доводят его до нищеты, звучит удивительно современно. | 8. | | фр. 84(4ФРА) F85 И-14910 (ИНО) ; И-2837 (ИНО)
France, A.L`ile des pingouins : [roman] / Anatole France. - 2-`eme ed. - Moscou : Ecole sup'erieure, 1967. - 375 p. - 5.00 р.
Анатоль Франс - классик французской литературы, мастер философского романа. В «Острове пингвинов» в гротескной форме изображена история человеческого общества от его возникновения до новейших времен. По мере развития сюжета романа все большее место занимает в нем сатира на современное писателю французское буржуазное общество. Остроумие рассказчика, яркость социальных характеристик придают книге неувядаемую свежесть. | 9. | | фр. 84(4ФРА) F85 И-14045 (ИНО)
France, A.Le lys rouge : roman / A. France ; avant-propos de P. Kyria. - Paris : Presses pocket, 1991. - 236 p. - ISBN 2-266-04561-Х : 7000.00 р.
Вниманию читателя предлагается редко публикуемый роман А. Франса «Красная лилия» (1894). Это роман о любви в мире политиков и расчетливых дельцов. «Мы вносим в любовь бесконечность, - заметил позднее писатель. – Это не вина женщин». Красная лилия, давшая название роману, - это не просто цветок, но символ Флоренции, где расцвела любовь светской красавицы графини Мартен-Беллем и талантливого скульптора Жака Дешартра. Но суждено ли уцелеть хрупкому цветку под дождливым парижским небом?. | 10. | | И(Фр) Б21 1475113 (ОЦЧ)
Бальзак, О. де.Блеск и нищета куртизанок : сцены парижской жизни : [роман : перевод с французского] / Бальзак. - Москва : Голос, 1997. - 501, [2] с. ; 21 см. - (Шедевры мировой литературы). - 7000 экз. - ISBN 5-7117-0018-9 : 112.00 р.
" Блеск и нищета куртизанок " – возможно, самый блестящий из эпизодов бальзаковской "Человеческой комедии". Это – книга, которая дала, пожалуй, беспощаднейший и жесточайший из портретов современного Бальзаку Парижа – Парижа, где продается и покупается все – карьера и положение, дружба и любовь. Здесь – во всем своем ослепительном блеске и во всей своей душевной нищете царят "богини продажной любви" – парижские куртизанки ... | 11. | | И(Фр) Р12 1446282 (ОЦЧ)
Рабле, Ф.Гаргантюа и Пантагрюэль : [роман] / Ф. Рабле ; [авт. предисл. И. К. Стаф ; пер. с фр. Н. М. Любимова]. - Москва : НФ "Пушкинская библиотека" : АСТ, 2003. - 829 с. - (Золотой фонд мировой классики). - ISBN 5-94643-012-2 (НФ "Пушкинская библиотека"). - ISBN 5-17-017765-8 (АСТ) : 121.00 р.
Сатирический роман французского писателя в пяти книгах о двух добрых великанах - обжорах, отце и сыне, высмеивает многие человеческие пороки, не щадит современные автору государство и церковь. В романе Рабле высмеивает, с одной стороны, многочисленные притязания церкви, а с другой - невежество и лень монахов. Рабле красочно показывает все пороки католического духовенства, которые вызывали массовый протест во время Реформации. Неудивительно, что книги Франсуа Рабле были включены католической церковью в "Список запрещенных книг". | 12. | | И(Фр) С18 1426195 (ОЦЧ) ; 1398212 (ЧЗ)
Санд, Жорж Консуэло : [Роман : В 2 т. : Перевод] / Ж. Санд ; Ж.Санд. [Т. ] 2. - Москва : Изд. предприятие "Обновление", 1992. - 382 с. - ISBN 5-85828-029-3 : 30.00 р., 30.00 р.
Действие романа «Консуэло» разворачивается в 40-50 гг. XVIII в. Вместе с героиней, выдающейся певицей Консуэло, читатель из солнечной Венеции попадает в мрачный Богемский лес, идёт по дорогам Чехии, Австрии и Пруссии. Консуэло, дочь цыганки, не знавшая своего отца, от природы наделена удивительными музыкальными способностями и обладает чудесным голосом. Трудолюбивая и скромная, она становится любимой ученицей известного педагога-музыканта Порпоры, который, угадав в ней истинный талант, бесплатно даёт ей уроки. Мать девочки умерла, и она живёт одна; её опекает мальчик-сирота Андзолетто, также обладающий чудесным голосом, но не имеющий ни усидчивости, ни старания Консуэло. Роман "Консуэло" - одно из лучших и известных произведений французской писательницы Жорж Санд. Роман богат тайнами, которые захватывают читателя. Это роман о силе искусства и таланта, а также о нелегком выборе между успехом, славой и личным счастьем. | 13. | | И(Фр) С18 1408304 (ОЭ)
Санд, Ж.Индиана ; Валентина : [Романы : Пер.с фр.] / Ж. Санд;Жорж Санд. - Москва : ИПО "Полигран", 1993. - 448 с. - ISBN 5-85230-173-6 : 550.00 р.
У читателей «Индиана» имела шумный успех, даже принявший характер сенсации. Эпоха довольно точно обозначена в самом романе: действие его начинается осенью 1827 года и завершается в конце 1831-го. Это были годы кризиса режима Реставрации, повлекшего за собой падение этого режима. В «Индиане» - только отзвуки этих событий, разговоры о политике, которые порой ведутся в романе, носят общий и схематичный характер. Правда, есть страницы, где характеристики общественных отношений и процессов даны глубже, - это страницы, рассказывающие о политической роли Реймона де Рамьера, о его положении в свете, о его женитьбе на аристократке, унаследовавшей, однако, «плебейский» капитал. Это место в книге служит главным образом средством более углубленной обрисовки характера Реймона - героя, колеблющегося между влечением и долгом, помогая этому характеру точно вписаться в «психологический треугольник»: легкомыслие в поступках - житейский карьеризм - нравственный эгоцентризм. «Валентина». Провинциалка Валентина, юная наследница графского титула и завидного состояния, становится невестой красавца графа, но сердце отдает простому бедному юноше. Она не может противиться своему чувству, однако пренебречь циничными и лживыми законами общества ей не позволяет чистая, благородная душа и чувство долга. Какой выбор сделает девушка и принесет ли он ей счастье? |
|
|
|
|