05 | 12 | 2021

Франция


 

Франция : лингвострановедческий словарь : 7000 единиц / под ред. Л. Г. Ведениной. - Москва : Интердиалект + : ИЧП "АМТ", 1997. - 1037 с., [40] с. цв. ил. : цв. ил.

Словарь включает перевод и объяснения около 7000 слов и выражений французского языка. В данное пособие также включены фразы современной разговорной французской речи, охватывающие нюансы повседневного образа жизни французов, а также тонкости русско-французского взаимодействия. Этот словарь могут  использовать те, кто изучает французский язык самостоятельно или с репетитором. Много полезного здесь могут почерпнуть для себя и те, кто заинтересован в ознакомлении с французским образом жизни. (Фото 05)

   

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ.

1. Наверное, одним из самых знаменитых мест Франции, подлинной жемчужиной в ее чудесном ожерелье культурных ценностей, является знаменитая долина реки Луары, занесенная в сокровищницу достояний мировой культуры ЮНЕСКО.

И как ее только не называли восторженные романтики: «долиной королей», «долиной любви», «садами Франции», «долиной замков». Кстати, эпитет «долина замков» получил особую популярность в мире, так как в долине Луары расположено около трех сотен фортификационных сооружений замкового типа необычайной красоты. История возведения луарских замков восходит к XV-XVI векам, когда местная культура переживала период своего необыкновенного расцвета, вошедшего в историю под названием французский Ренессанс. Именно в эти две сотни лет была возведена или претерпела значительную реконструкцию большая часть этих замков. 

 

2. Французская академия наук (фр. Académie des sciences) - научная организация, основанная в 1666 году Людовиком XIV по предложению Жан-Батиста Кольбера, чтобы вдохновлять и защищать французских учёных. Неофициальное наименование члена Французской академии - «бессмертный», подчеркивающее, что звание академика является пожизненным. В состав академии женщины не допускались. Первой нарушила эту традицию писательница Маргарит Юсенар в 1980 г. 

 

3) Марсельеза. Краткая история самой знаменитой песни Великой французской революции, которая стала сначала гимном революционеров, а затем и всей страны, отражена в этом словаре. Изначально Марсельеза называлась «Военный марш Рейнской армии». Марш был написан в ночь на 25 апреля 1792 года военным инженером Клодом Жозефом Руже де Лилем. 

 

4. На страницах этого издания упоминается Маленький принц, персонаж философской сказки Антуан де Сент-Экзюпери, военного летчика и писателя, юбилей которого отмечается в этом году (115 лет со дня рождения) (фото 12, 13).

 

5. Франция - самая большая страна в Западной Европе, площадь ее равна 549,2 тысяч кв. км, при этом она же и самая богатая и старинная страна этой части Европы. Франция поделена на 27 регионов (22 в метрополии и 5 заморских регионов), включающих 101 департамент (96 в метрополии и 5 заморских департаментов). Каждый регион страны имеет свои особенности как в экономическом, так и в культурном отношени.

 

За представленными на выставке изданиями вы можете обратиться в отдел литературы на языках народов мира Национальной библиотеки Чувашской республики.