Поэт Дмитрий Вонави представил свое творчество студентам

• | Печать |

     

Дмитрий - автор более 30 книг, изданных в Российской Федерации и за рубежом. Среди них: «Крылья ангела», «Сердце снегиря», «Третий Рим», «Римские послания», «История любви», «Последний сатир», «Futurum: Мистерион», «Ретро», «У Черного моря. 1937», «Сталиниада» и другие. Многие произведения поэта были презентованы широкой аудитории в Национальной библиотеке Чувашии.

Очередная встреча в библиотеке была посвящена мотивам праздника Хэ́ллоуи́н в его поэтической и переводческой деятельности. В частности автор рассказал о своих переводах немецкого поэта, писателя и драматурга, экспрессиониста Георга Гейма. Книга переводов на русском языке вышла в Германии в 2012 году к 100-летию смерти поэта.

В продолжение вечера Дмитрий прочел несколько стихов Георга Гейма, а также собственную поэму «Хеллоуин-пати», написанную совсем недавно и еще не опубликованную.

Благодаря автору участники творческой встречи – преподаватели и студенты Чебоксарского электромеханического колледжа - полностью окунулись в мир немецкоязычного экспрессионизма, буквально почувствовали всю глубину драматургии этого литературного стиля. И напротив, собственная поэма Дмитрия Вонави, преподнесенная в иронично-сатирической манере, прозвучала легко и современно. Калейдоскоп меняющихся картинок увлек слушателей динамикой, некоей загадочностью и юмором.

Информацию подготовила

Наталия Младшина, т. 62-38-12