Япония глазами поэта
Творческая встреча с поэтом Дмитрием Ивановым состоялась 12 февраля в Национальной библиотеке Чувашской Республики.
Для участников мероприятия – педагогов и студентов Чебоксарского экономико-технологического колледжа - автор прочел свое новое поэтическое произведение - новеллу в стихах «Чио-Чио-сан».
Фоторепортаж
Наиболее известным произведением, в основу сюжета которого легла история любви молодой японки Чио-Чио-сан к лейтенанту американского флота Пинкертону, является опера итальянского композитора Джакомо Пуччини «Мадам Баттерфляй». В свою очередь опере предшествовали одноименная повесть сценариста Джона Лютера Лонга «Мадам Баттерфляй» и пьеса драматурга Девида Беласко «Гейша».
Молодая японка (ее же прозвали Баттерфляй) выходит замуж за лейтенанта американского флота. Для него данный брак лишь необычное развлечение, ведь вскоре он собирается жениться на американке. Со временем у Мадам Баттерфляй и Пинкертона рождается сын. Но лейтенант покидает семью на три года, не посылая вестей о себе. Затем он возвращается к Чио-Чио-сан со своей новой женой и собирается забрать сына. Японка не выдерживает такого удара: приняв решение отдать сына, она прощается с ним и вонзает в себя кинжал.
Обращение к сюжету из жизни далекой Японии отвечало распространенному в европейском искусстве конца XIX и начала XX веков тяготению к экзотике, стремлению художников обогатить свою палитру новыми красками. Однако, как заметил Дмитрий Иванов, эти произведения лишены исторической достоверности и представляют Японию как сказочную страну. А история любви японки и европейца в реальной жизни не могла произойти в принципе.
Новелла Дмитрия покорила аудиторию своей лиричностью, яркими образами и легкостью слога. Автор сократил число персонажей литературного первоисточника, что позволило сконцентрировать внимание на чувствах героев и усилить эмоциональность истории.
По завершении чтения поэт ответил на многочисленные вопросы студентов и педагогов.
Информацию подготовила
Наталия Младшина, т. 62-38-12
Версия для слабовидящих
