Н. И. Ашмарин вошел в историю мировой культуры как основоположник чувашского научного языкознания.
Своими научными трудами, посвященными чувашскому языкознанию, истории, культуре и быту чувашского народа, ученый внес существенный вклад в разработку научной теории происхождения чувашей.
На протяжении всей научной деятельности он описывал разные жанры чувашской народной словесности и религиозно-обрядовые основы чувашской народной культуры, анализировал особенности чувашских диалектов и говоров.
Н.И. Ашмарин заложил основы описательной и сравнительно-исторической грамматики чувашского языка и исторической диалектологии, лексикографии, топонимики и антропонимики. Его научное наследие в целом определяет пути развития чувашской филологии XX века.
Благова, Г. Ф. Плеяда востоковедов-единомышленников в противостоянии новой и старой школ (первые десятилетия 20 в.) : [Электронный ресурс] / Г. Ф. Благова // Вопросы языкознания. - 2007. - № 1. - С. 75 - 102. (Доступен в стенах библиотеки).
Гордлевский, В. А. Памяти Н. И. Ашмарина / В А. Гордлевский // Ученые записки / НИИ яз., лит., истории и экономики при Совете Министров Чуваш. АССР. – Чебоксары, 1956. – Вып. 14. – С. 268-276.
Денисов, П. В. Проблемы устного народного творчества и этнографии чувашского народа в произведениях Н. И. Ашмарина / П. В. Денисов // Ученые записки / НИИ яз., лит. и истории при Совете Министров Чуваш. АССР. – Чебоксары, 1954. – Вып. 10. – С. 147-182.
Егоров, В. Г. Биографические сведения о Н. И. Ашмарине / В. Г. Егоров // Н. И. Ашмарин как исследователь чувашского языка. – Чебоксары, 1948. – С. 6-35.
Егоров, Н. Е. Н. И. Ашмарин – выдающийся исследователь языка, фольклора и истории чувашского народа / Н. Е. Егоров // Н. И. Ашмарин – основоположник чувашского языкознания : сборник статей. – Чебоксары, 1971. – С. 3-12.
Иванова, Алена Михайловна. Проблемы морфосинтаксиса в трудах Н. И. Ашмарина / А. М. Иванова. - (История и филология) // Вестник Удмуртского университета. - 2010. - Вып. 4. - С. 152-156.
Общее собрание 3 декабря 1904 года : [о сообщении члена сотрудника Н. И. Ашмарина о содержании прочитанных им надписей на каменных плитах, находящихся в Болгаро-Успенском музее]. - : текст. . - (Протоколы общих собраний Общества археологии, истории и этнографии при императорском Казанском университете за 1904 год) // Известия Общества археологии, истории и этнографии при императорском Казанском университете. - Казань : Типо-литография императорского Казанского университета, 1905. - Т. 21, вып. 2. -Прил.: с. 19-21.
Сергеев, В. И. Значение прилагательного "черный" в словаре Н. И. Ашмарина / В. И. Сергеев, Н. Н. Угаськина // Ашмаринские чтения / [коллектив авт. - Чебоксары : Изд-во ЧГУ, 2005. -С. 16-24.
Фомин, Э. В. Наше все / Э. В. Фомин // Календарь года = Ҫулталӑк кӗнеки : 2010 / Нац. б-ка Чуваш. Респ. – Чебоксары, 2009. – С. 218-222.
Хузангай, А. П. "Плод честного усердья" / А. П. Хузангай // Выдающиеся люди Чувашии. – Чебоксары, 2002. – Т. 1. – С. 82-86.
Хузангай, А. Столп и утверждение чувашской филологии / А Хузангай // Ашмарин, Н. И. Болгары и чуваши / Н. И. Ашмарин. – Чебоксары : ЧГИГН, 2000. – С.5-8.
Яковлев, Иван Яковлевич (1848-1930). Н. И. Ашмарину : [письмо от 5 декабря 1899 г.] / И. Я. Яковлев // Из переписки1 / И. Я. Яковлев. - Чебоксары, 1989. - Ч. 1. - С. 153.
