Список чувашских словарей

1. Чăваш ачисене çырăва вěрентмелли кěнеке = Букварь, религиозно-нравственные наставления, молитвы и избранные места из священного писания, изложенные на наречии низовых чуваш, или чуваш анатри / [И. Я. Яковлев, В. А. Белилин, А. В. Рекеев]. - Казань : Лито- и тип. К. А. Тилли, 1872. - 56 с. - Из содерж.: Автан (с. 35-36) ; Чакак (с. 36-37) ; Арман туни (с. 37-39) ; Ӳкěт (с. 47).

2. Букварь для чуваш с присоединением русской азбуки. - Казань : Губерн. типо-литогр., 1873. - 32 с. - Из содерж.: Лаша шырани (с. 24-25) ; Чи-чи кăсăя (с. 26-27).

3. Букварь для чуваш с присоединением русской азбуки = Чăваш кěнеки. - Казань : Типо-литогр. К. А. Тилли, 1874. - VIII+32 с.

4. Букварь для чуваш с присоединением русской азбуки = Чăваш кěнеки. - 2-е изд., испр. и доп. - Казань : Лито- и тип. К. А. Тилли, 1875. - X+54 с.

5. Букварь для чуваш с присоединением русской азбуки = Чăваш кěнеки / Православ. миссионер. о-во. - Казань : Тип. М. А. Гладышевой, 1880. - 54, [X] с. - Из содерж.: Автан (с. 11) ; Кашкăр (с. 13-14) ; Чакак (с. 14) ; Пăсара (с. 16) ; Вăрăмтунасемпе старик (с. 17) ; Чи-чи кăсăя (с. 17) ; Лашапа тарçă (с. 19) ; Сăвакан ěне (с. 19) ; Кашкăрпа карчăк (с. 19-20) ; Сармантей (с. 20-22) ; Иван тарçă (с. 22-26) ; Тилě тус (с. 26-29).

6. Букварь для чуваш с присоединением русской азбуки = Чăваш кěнеки / Православ. миссионер. о-во. - 2-е изд. - Казань : Тип. В. М. Ключникова, 1883. - 56 с.

7. Букварь для чуваш с присоединением русской азбуки / Православ. миссионер. о-во. - 3-е изд. - Казань, 1884. - 147 с.

8. Букварь для чуваш с присоединением русской азбуки = Чăваш кěнеки / Православ. миссионер. о-во. - 4-е изд. - Симбирск : Тип. А. Т. Токарева, 1885. - 144 с. - Из содерж.: Пирěн килйышě (с. 17) ; Йăлăнтармăш (с. 18-21) ; Тилě тус (с. 21) ; Суйеçě (с. 21-23) ; Сармантей (с. 23-24) ; Тилěпе тăрна (с. 24-25) ; Çерçи (с. 25) ; Икě - йěке-хÿре (с. 25-26) ; Уçăлма тухнă шăши çури (с. 26) ; Ырхан кашкăрпа мăнтăр йытă (с. 26-27) ; Эпě ÿкěнни (с. 27-28) ; Ыйткалакансем (с. 28-29) ; Выртмара (с. 29-30) ; Пирěн çурт çунни (с. 30-31) ; Марук вилни (с. 31-33) ; Эпě сăх-сăхма вěренни (с. 33-35).

9. Букварь для чуваш с присоединением русской азбуки = Чăваш кěнеки / Православ. миссионер. о-во. - 4-е доп. изд. - Симбирск : Тип. А. Т. Токарева, 1885. - 80 с. - Из содерж.: Пирěн килйышě (с. 17-18) ; Йăлăнтармăш (с. 18) ; Чи-чи кăсăя (с. 19) ; Тилě тус (с. 21) ; Суйеçě (с. 21-22) ; Хураçка (с. 22) ; Кăлăхах тавлашакансем (с. 22-23) ; Сармантей (с. 23-24) ; Тилěпе тăрна (с. 24) ; Çерçи (с. 25) ; Икě йěке-хÿре (с. 25) ; Уçăлма тухнă шăши çури (с. 26) ; Ырхан кашкăрпа мăнтăр йытă (с. 26-27) ; Эпě ÿкěнни (с. 27-28) ; Ыйткалакансем (с. 28) ; Выртмара (с. 29) ; Пирěн çурт çунни (с. 30-31) ; Марук вилни (с. 31-33) ; Эпě сăх-сăхма вěренни (с. 33-34) ; Ӳкěт (с. 34-35).

10. Букварь для чуваш с присоединением русской азбуки = Чăваш кěнеки / Православ. миссионер. о-во. - 5-е изд. - Симбирск : Тип. А. Т. Токарева, 1886. - 156, [2] с. - Из содерж.: Йăлăнтармăш (с. 20) ; Чи-чи кăсăя (с. 21-22) ; Тилě тус (с. 24) ; Суйеçě (с. 25) ; Хураçка (с. 25) ; Кăлăх тавлашакансем (с. 25) ; Сармантей (с. 26-28) ; Тилěпе тăрна (с. 28) ; Сěм-сěм вăрман (с. 28-29) ; Çерçи (с. 29) ; Кулачă (с. 30) ; Икě - йěке хÿре (с. 29-30) ; Ырхан кашкăрпа мăнтăр йытă (с. 30-31) ; Эпě ÿкěнни (с. 32-33) ; Ыйткалакансем (с. 33-34) ; Пирěн пÿрт çунни (с. 34-36) ; Марук вилни (с. 36-37) ; Чěмпěр курма кайни (с. 38-40) ; Нуша (с. 40-42) ; Эпě сăх-сăхма вěренни (с. 42-45).

11. Букварь для чуваш. - 6-е изд. - Казань, 1888.

12. Букварь для чуваш с присоединением русской азбуки = Чăваш кěнеки / Православ. миссионер. о-во. - 6-е изд. - Симбирск : Тип. А. Т. Токарева, 1888.

13. Букварь для чуваш с присоединением русской азбуки = Чăваш кěнеки / Православ. миссионер. о-во. - 6-е изд. - Симбирск, 1889.

14. Букварь для чуваш с присоединением русской азбуки = Чăваш кěнеки . - 7-е изд., сокр. - Симбирск : Тип. А. Т. Токарева, 1890. - 32 с.

15. Букварь для чуваш с присоединением русской азбуки = Чăваш кěнеки / Православ. миссионер. о-во. - 8-е изд., сокр. - Симбирск : Тип. А. Т. Токарева, 1891. - 32 с.

16. Букварь для чуваш = Чăваш кěнеки / Православ. миссионер. о-во. - 9-е изд. - Казань : Тип. Император. ун-та, 1892. - 42 с.

17. Первоначальный учебник русского языка для чуваш. - Казань : Тип. Император. ун-та. - Казань, 1892. - Вып. 1. - 135 с.

18. Букварь для чуваш с присоединением русской азбуки = Чăваш кěнеки / Православ. миссионер. о-во. - 10-е изд. - Симбирск : Типо-литогр. А. Т. Токарева, 1893. - 36 с. - Предисл. на обороте обл.

19. Букварь для чуваш с присоединением русской азбуки = Чăваш кěнеки / Православ. миссионер. о-во. - 11-е изд. - Симбирск, 1893. - 32 с.

20. Букварь для чуваш с присоединением русской азбуки = Чăваш кěнеки / Православ. миссионер. о-во. - 12-е изд. - Казань : Типо-литогр. Император. ун-та, 1894. - 35, [2] с.

21. Букварь для чуваш с присоединением русской азбуки = Чăваш кěнеки / Православ. миссионер. о-во. - 12-е изд. - Симбирск : Типо-литогр. А. Т. Токарева, 1896. - 36 с.

22. Букварь для чуваш = Чăваш кěнеки / Православ. миссионер. о-во. - 13-е изд. -Казань : Типо-литогр. Император. ун-та, 1897. - 47 с.

23. Букварь для чуваш с присоединением русской азбуки = Чăваш кěнеки / Православ. миссионер. о-во. - 13-е изд. - Симбирск : Тип. И. С. Хапкова, 1897. - 144 [1] с. - Из содерж.: Тилě тус (с. 25) ; Суйеççě (с. 25-26) ; Хураçка (с. 26) ; Кăлăхах тавлашакансем (с. 26) ; Сармантей (с. 26-28) ; Тилěпе тăрна (с. 28) ; Çерçи (с. 28-29) ; Икě йěке хÿре (с. 29) ; Уçăлма тухнă шăши çури (с. 29-30) ; Ырхан кашкăрпа мăнтăр йытă (с. 30-31) ; Эпě ÿкěнни (с. 31-32) ; Ыйткалакансем (с. 32-33) ; Выртмара (с. 33-34) ; Пирěн çурт çунни (с. 34-35) ; Марук вилни (с. 35-37) ; Эпě сăх-сăхма вěренни (с. 37-38) ; Ӳкěт (с. 38-41).

24. Букварь для чуваш = Чăваш кěнеки / Православ. миссионер. о-во. - 14-е изд. - Казань : Типо-литогр. Император. ун-та, 1900. - 29 с.

25. Букварь для чуваш = Чăваш кěнеки / Православ. миссионер. о-во. - 13-е изд. - Казань : Типо-литогр. Император. Ун-та, 1898. - 29 с. - Из содерж. : Ӳкěт (с. 21-23).

26. Букварь для чуваш = Чăваш кěнеки / Православ. миссионер. о-во. - 14-е изд. - Симбирск : Типогр. И. С. Хапкова, 1900. - 50 с. - Из содерж.: Йăлăнтарни (с. 24-25) ; Чи-чи кăсăя (с. 26) ; Тилě тус (с. 28) ; Суйеçě (с. 28-29) ; Хураçка (с. 29) ; Кăлăхах тавлашакансем (с. 29) ; Сармантей (с. 30) ; Тилěпе тăрна (с. 31) ; Çерçи (с. 31-32) ; Икě йěке-хÿре (с. 32) ; Уçăлма тухнă шăши çури (с. 32-33) ; Ырхан кашкăрпа мăнтăр йытă (с. 33-34) ; Шăрчăкпа кăткăсем (с. 34) ; Пулăçпа пулă чěппи (с. 34-35) ; Тинěс (с. 35) ; Тăманапа мулкачă (с. 35-36) ; Вăрăм тунапа арăслан (с. 36) ; Пăлан (с. 36) ; Ула куракпа тилě (с. 37) ; Кашкăрпа путек (с. 37) ; Чěп амăшěпе чěпписем (с. 37-38) ; Юманпа шěшкě (с. 38) ; Хăравçă Иван (с. 38-39) ; Тилěпе качака (с. 39) ; Вилнě пек пулнă хěр (с. 39) ; Ватăсемпе çамрăксем (с. 40-41) ; Çара-уранпа урасăр (с. 41) ; Çитмен пурнăç (с. 41-42) ; Хăраман ачасем (с. 42) ; Ěнепе качака таки (с. 42-43) ; Тилěпе кăкшăм (с. 43) ; Эпě сехет çěмěрни (с. 43-44) ; Вилнě тилě чěрěлни (с. 44-45) ; Туй курма тарса кайни (с. 45-46) ; Турă пÿрнесене те пěр пек туман (с. 47-48) ; Симун пичче (с. 48-49) ; Выртмара (с. 49-50).

27. Букварь для чуваш с присоединением русской азбуки = Чăваш кěнеки / Православ. миссионер. о-во. - 14-е изд. - Симбирск : Типогр. И. С. Хапкова, 1900. - 240 с. - Из содерж.: Йăлăнтарни (с. 24-25) ; Чи-чи кăсăя (с. 26) ; Тилě тус (с. 28) ; Суйеçě (с. 28-29) ; Хураçка (с. 29) ; Кăлăхах тавлашакансем (с. 29) ; Сармантей (с. 30) ; Тилěпе тăрна (с. 31) ; Çерçи (с. 31-32) ; Икě йěке-хÿре (с. 32) ; Уçăлма тухнă шăши çури (с. 32-33) ; Ырхан кашкăрпа мăнтăр йытă (с. 33-34) ; Шăрчăкпа кăткăсем (с. 34) ; Пулăçпа пулă чěппи (с. 34-35) ; Тинěс (с. 35) ; Тăманапа мулкачă (с. 35-36) ; Вăрăм тунапа арăслан (с. 36) ; Пăлан (с. 36) ; Ула куракпа тилě (с. 37) ; Кашкăрпа путек (с. 37) ; Чěп амăшěпе чěпписем (с. 37-38) ; Юманпа шěшкě (с. 38) ; Хăравçă Иван (с. 38-39) ; Тилěпе качака (с. 39) ; Вилнě пек пулнă хěр (с. 39) ; Ватăсемпе çамрăксем (с. 40-41) ; Çара-уранпа урасăр (с. 41) ; Çитмен пурнăç (с. 41-42) ; Хăраман ачасем (с. 42) ; Ěнепе качака таки (с. 42-43) ; Тилěпе кăкшăм (с. 43) ; Эпě сехет çěмěрни (с. 43-44) ; Вилнě тилě чěрěлни (с. 44-45) ; Туй курма тарса кайни (с. 45-46) ; Турă пÿрнесене те пěр пек туман (с. 47-48) ; Симун пичче (с. 48-49) ; Выртмара (с. 49-50) ; Вăрланă лаша тупăнни (с. 50-51) ; Сывлăхлă, вăрăм ěмěрлě пулни мěнрен килет (с. 51-52) ; Курăк çинчи сывлăм (с. 52-53) ; Тăман айне пулнă çын (с. 53-54) ; Хěллехи çил-тăманра (с. 54-55) ; Ыйткалакансем (с. 55-56) ; Пирěн пÿрт çунни (с. 56-58) ; Марук вилни (с. 58-59) ; Çуркунне (с. 59-60) ; Лайăх ăслă, кăмăллă çын пурне те йурăхлă (с. 60-62) ; Аттуна тăхăн та, çăпатăна та кăларса ан пăрах (с. 62-65) ; Кашкăрпа тăрна (с. 65) ; Эпě сăх-сăхма вěренни (с. 65-66) ; Ӳкěт (с. 66-68).

28. Букварь для чуваш с присоединением русской азбуки = Чăваш кěнеки / Православ. миссионер. о-во. - 15-е изд. - Симбирск : Тип. А. и М. Дмитриевых, 1902. - 224 с. - Из содерж.: Пирěн кил-йышě (с. 24) ; Йăлăнтарни (с. 24-25) ; Чи-чи кăсăя (с. 26) ; Тилě тус (с. 28) ; Суйеçě (с. 28) ; Хураçка (с. 29) ; Кăлăхах тавлашакансем (с. 29) ; Сармантей (с. 30-31) ; Тилěпе тăрна (с. 31) ; Çерçи (с. 31-32) ; Икě йěке-хÿре (с. 32) ; Уçăлма тухнă шăши çури (с. 32-33) ; Ырхан кашкăрпа мăнтăр йытă (с. 33-34) ; Шăрчăкпа кăткăсем (с. 34) ; Пулăçпа пулă чěппи (с. 34-35) ; Тинěс (с. 35) ; Тăманапа мулкачă (с. 35-36) ; Вăрăм тунапа арăслан (с. 36) ; Пăлан (с. 36) ; Ула куракпа тилě (с. 36-37) ; Кашкăрпа путек (с. 37) ; Чěп амăшěпе чěпписем (с. 37-38) ; Юманпа шěшкě (с. 38) ; Хăравçă Иван (с. 38-39) ; Тилěпе качака (с. 39) ; Вилнě пек пулнă хěр (с. 39) ; Ватăсемпе çамрăксем (с. 40-41) ; Çара-уранпа урасăр (с. 41) ; Çитмен пурнăç (с. 41-42) ; Хăраман ачасем (с. 42) ; Ěнепе качака таки (с. 42-43) ; Тилěпе кăкшăм (с. 43) ; Эпě сехет çěмěрни (с. 43-44) ; Вилнě чěпě чěрěлни (с. 44) ; Туй курма тарса кайни (с. 45-46) ; Эпě ÿкěнни (с. 46-47) ; Турă пÿрнесене те пěр пек туман (с. 47-48) ; Симун пичче (с. 48) ; Выртмара (с. 49-50) ; Вăрланă лаша тупăнни (с. 50-51) ; Сывлăхлă, вăрăм ěмěрлě пулни мěнтен килет (с. 51-52) ; Курăк çинчи сывлăм (с. 52-53) ; Тăман айне пулнă çын (с. 53-54) ; Хěллехи çил-тăманра (с. 54-55) ; Ыйткалакансем (с. 55-56) ; Пирěн çурт çунни (с. 56-58) ; Марук вилни (с. 58-59) ; Çуркунне (с. 59-60) ; Лайăх, ăслă кăмăллă çын пурне те юрăхлă (с. 60-62) ; Аттуна тăхăн та çăпатуна та кăларса ан пăрах (с. 62-65) ; Кашкăрпа тăрна (с. 65) ; Эпě сăхсăхма вěренни (с. 65).

29. Букварь для чуваш с присоединением русской азбуки : Ч. 1 = Малтанхи чăваш кěнеки / Православ. миссионер. о-во. - 16-е изд. - Симбирск : Тип. А. М. Дмитриевых, 1904. - 160 с.

30. Букварь для чуваш с присоединением русской азбуки : Ч. 2 : Русские разговорные уроки = Иккěмěш чăваш кěнеки : (вырăсла вěренмелли) / Православ. миссионер. о-во. - 16-е изд. - Симбирск : Тип. Ф. И. Сысоева, 1904. - 184 [1] с.

31. Букварь для чуваш = Чăваш кěнеки / Православ. миссионер. о-во. - 15-е изд. - Казань, 1905. - 29 с.

32. Букварь для чуваш с присоединением русской азбуки : Ч. 1 = Малтанхи чăваш кěнеки / Православ. миссионер. о-во. - 17-е изд. - Симбирск : Тип. А. М. Дмитриевых, 1906. - 160 с. - Из содерж.: Пирěн кил-йышě (с. 23-24) ; Йăлăнтарни (с. 24) ; Чи-чи кăсăя (с. 25) ; Тилě тус (с. 26-27) ; Суйеçě (с. 27) ; Хураçка (с. 27) ; Кăлăхах тавлашакансем (с. 27) ; Сармантей (с. 28-29) ; Хура халăх ěçки-çики (с. 29-30) ; Тилěпе тăрна (с. 30) ; Çерçи (с. 30-31) ; Тинěс (с. 31) ; Икě йěке-хÿре (с. 31-32) ; Уçăлма тухнă шăши çури (с. 32) ; Ырхан кашкăрпа мăнтăр йытă (с. 32-33) ; Шăрчăкпа кăткăсем (с. 33) ; Пулăçпа пулă чěппи (с. 33-34) ;Тилěпе кашкăр (с. 34-35) ; Вăрăм тунапа арăслан (с. 35) ; Пăлан (с. 36) ; Ула куракпа тилě (с. 36-37) ; Кашкăрпа путек (с. 37) ; Чěп амăшěпе чěпписем (с. 37) ; Юманпа шěшкě (с. 37) ; Хăравçă Иван (с. 38) ; Тилěпе качака (с. 38-39) ; Вилнě пек пулнă хěр (с. 39-40) ; Ватăсемпе çамрăксем (с. 40) ; Çара-уранпа уксах çын (с. 40-41) ; Ěнепе качака таки (с. 41) ; Тилěпе кăкшăм (с. 41-42) ; Эпě сехет çěмěрни (с. 42-43) ; Вилнě чěпě чěрěлни (с. 43-44) ; Асанне мана ăса вěрентни (с. 44-45) ; Эпě ÿкěнни (с. 45-46) ; Пÿрнесем (с. 46-47) ; Турă пÿрнесене те пěр пек туман (с. 47-48) ; Симун пичче (с. 47-48) ; Выртмара (с. 48-49) ; Вăрланă лаша тупăнни (с. 49-50) ; Вăрăм ěмěр (с. 50-51) ; Сывлăхлă, вăрăм ěмěрлě пулни мěнтен килет (с. 51-52) ; Тăман айне пулнă çын (с. 51-52) ; Хěлле (с. 52-54) ; Хěллехи çил-тăманра (с. 54-55) ; Ыйткалакансем (с. 55-56) ; Пирěн çурт çунни (с. 56-57) ; Ангел (с. 58) ; Марук вилни (с. 58-59) ; Акăш (с. 60) ; Çуркунне (с. 60) ; Çуркунне (с. 61) ; Хура йывăçсем (с. 61-62) ; Эпě вăрманта аташса çурени (с. 62-64) ; Микка (с. 64-67) ; Аттуна тăхăн та çăпатуна та кăларса ан пăрах (с. 67-69) ; Кашкăрпа тăрна (с. 69-70) ; Эпě сăхсăхма вěренни (с. 70-71) ; Симун вилни ( с. 71-72) ; Эпир уйрăлни (с. 72-75) ; Манăн анне вилни (с. 75) ; Курăк çинчи сывлăм (с. 76-77) ; Ӳкěт (с. 77).

33. Первая книга для чтения после букваря на чувашском языке / И. Я. Яковлев, К. В. Иванов. - Симбирск : Тип. А. и М. Дмитриевых, 1909. - 109 с.

34. Букварь для чуваш = Чăваш кěнеки / Православ. миссионер. о-во. - 14-е изд. (обл. 19-е). - Казань : Центр. тип., 1911. - 24 с. - Из содерж.: Ӳкěт (с. 24-25).

35. Полнотекстовый документ: Букварь для чуваш с присоединением русской азбуки для совместного обучения чтению и письму = Чăваш çырулăхне вěренмелли кěнеке : с рисунками и образцами письма. - Симбирск : Типо-литогр. Губерн. Правления, 1912. - 50 с. - Из содерж.: Кăлăхах тавлашакансем (с. 34) ; Йăлăнтарни (с. 34) ; Тăри (с. 36) ; Чěкеç (с. 36) ; Çулталăк хушши (с. 36) ; Çарăк (с. 37) ; Сармантей (с. 37-38) ; Микулай (с. 35) ; Хур ури (с. 35) ; Ěçчен (с. 35) ; Урапа йěрě (с. 35) ; Çумăр (с. 35).

36. Букварь для чуваш с присоединением русской азбуки для совместного обучения чтению и письму = Чăваш çырулăхне вěренмелли кěнеке : с рисунками и образцами письма. - Симбирск : Типо-литогр. Губерн. Правления, 1913. - 45 с.

37. Букварь для чуваш = Чăваш кěнеки. - 22-е изд. - Казань : Центр. тип., 1913. - 32 с. - Из содерж.: Ӳкěт (с. 24-25).

38. Букварь для чуваш с присоединением русской азбуки для совместного обучения чтению и письму = Чăваш çырулăхне вěренмелли кěнеке : с рисунками и образцами письма. - Симбирск : Типо-литогр. Губерн. Правления, 1914. - 45 [1] с. - Из содеж.: Йăлăнтарни (с. 33) ; Тăри (с. 33) ; Чěкеç (с. 34) ; Çулталăк хушши (с. 34) ; Çарăк (с. 34-35) ; Сармантей (с. 35-36).

39. Букварь для чуваш с присоединением русской азбуки для совместного обучения чтению и письму = Чăваш çырулăхне вěренмелли кěнеке : с рисунками и образцами письма. - Симбирск : Типо-литогр. Губерн. Правления, 1916. - 39, [1] с.

40. Букварь для чуваш с присоединением русской азбуки для совместного обучения чтению и письму = Чăваш çырулăхне вěренмелли кěнеке : с рисунками и образцами письма. - Симбирск : Тип. Губерн. Исполн. Ком., 1917. - 39 с.