Отечественные исследователи чувашского языка

Ашмарин Николай Иванович (04.10.1870–26.08.1933)

Тюрколог и чувашевед, доктор тюркологии (1925), профессор, основоположник современного чувашского языкознания, член-корреспондент Академии наук СССР (1929)

Родился в г. Ядрин (Eтĕрне) Ядринского района Чувашской Республики.

Н. Ашмарин внес большой вклад в развитие культуры и просвещения чувашского народа. Учился в Нижегородской классической гимназии, в 1894 г. окончил Лазаревский институт восточных языков в г. Москва. В 1895-1899 гг. преподавал татарский язык в Крещенотатарской школе в г. Казань, до 1919 г. географию в Инородческой учительской семинарии. С 1917 г. работал в Северо-восточном археологическом и этнографическом институте (позднее Восточный педагогический институт) в должности профессора чувашского и татарского языков. Сотрудничал с Переводческой комиссией при учебном округе. В 1920-1923 гг. в Чувашском институте народного образования вел теоретический курс чувашского языка, потом заведовал кафедрой тюркологии на восточном факультете Азербайджанского университета. С 1925 г. – доктор тюркологии.

На протяжении всей научной деятельности Н. Ашмарин собирал, описывал произведения разных жанров чувашской устной словесности, изучал религиозно-обрядовые основы чувашской народной культуры, анализировал особенности чувашских диалектов и говоров. Мировую известность ему принес труд «Словарь чувашского языка», состоящий из 17 томов, который вобрал в себя огромное богатство устно-поэтического творчества чувашского народа и является ценным источником в исследовании чувашского языка. Автор грамматики чувашского языка, книг «Материалы для исследования чувашского языка», «Опыт исследования чувашского синтаксиса», «Болгары и чуваши» и др.

• Ваттисем каланӑ сӑмахсем=Сборник чувашских пословиц. Шупашкар, 1925. 56 с.
• Словарь чувашского языка=Чӑваш сӑмахӗсен кӗнеки: 17 кӑларӑм. Хусан, 1928-1929.
  Ҫавах. Шупашкар, 1929-1950.
  Ҫавах. Шупашкар: Руссика, 1994-2000.

• Материалы для исследования чувашского языка: В 2-х ч. Казань, 1898.
  Ч. 1. Учение о звуках: (Фонетика). С. 1-102.
  Ч. II. Учение о формах: (Морфология). С. 103-392.
• Сборник чувашских песен, записанных в губерниях Казанской, Симбирской и Уфимской. Казань: Тип-литография Император. ун-та, 1900. 91 с.
• Болгары и чуваши. Казань, 1902. 132 с.
  То же / Предисл. А. Хузангая. Чебоксары, 2000. 142 с.
• Опыт исследования чувашского синтаксиса: В 2-х ч. Казань; Симбирск, 1903-1923.
  Ч. 1. Казань, 1903. 570 c.
  Ч. 2. Cимбирск, 1923. 276 с.
• Основы чувашской мимологии: О подражательных словах в чуваш. языке. Казань: Изд. чуваш. нац. орг., 1918. 10 с.
• О морфологических категориях подражания в чувашском языке. Казань: Изд. Акад. Центр Татнаркомпроса, 1928. 160 с.
• Избранные труды по чувашской филологии / Н. И. Ашмарин ; Чувашский государственный институт гуманитарных наук ; составитель, научный редактор Э. Е. Лебедев. – Чебоксары : ЧГИГН, 2021. – 1 эл. опт. диск (DVD-R/W) : табл. – На русском, чувашском, немецком яз.

• Ҫӗнӗ сӑмахсем // Атӑл юрри [Чӗмпӗр]. 1920. № 1. С. 20-21.
* * *
• Очерк народной поэзии у чуваш // Этнограф. обозрение. 1892. Кн. 13-14. С. 42-64.
• Декаденты Запада и поэзия волжских инородцев // Волжский вестн. [Казань]. 1895. 22 янв.
• Мусульманские сказания об Александре Македонском (по уйгурской книге Рубгузи ХIV века) // Изв. О-ва археологии, истории и этнографии при Казан. ун-те. 1899. Т. 15. Вып. 4. C. 454-455.
• Программа для составления чувашского словаря // Изв. О-ва археологии, истории и этнографии при Казан. ун-те. 1900. Т. 16. Вып. 2. C. 243-248.
• Сборник чувашских песен, записанных в губерниях: Казанской, Симбирской и Уфимской // Изв. О-ва археологии, истории и этнографии при Казан. ун-те. 1900. Т. 16. Вып. 4-6. C. 1-91.
• Очерк о литературной деятельности казанских татар-мохаммедан за 1880-1895 гг. // Тр. по востоковедению, издаваемые Лазаревским ин-том восточных языков. 1901. Вып. 4-6. С. 58.
• Болгары и чуваши // Изв. О-ва археологии, истории и этнографии при Казан. ун-те. 1902. Т. 18. Вып. 1-3. C. 1-132.
• Об одном мусульманском могильном камне в загородном архиерейском доме в Казани // Изв. О-ва археологии, истории и этнографии при Казан. ун-те. 1905. Т. 21. Вып. 1. C. 92-112.
• Отголоски золотоордынской старины в народных верованиях чуваш // Изв. Северо-восточ. археолог. и этнограф. ин-та в Казани. 1921. Т. 2. С. 93-128.
• Отрывок из письма Н.И. Ашмарина М.П. Петрову от июня 1925 г.: [Об этимологии слова чуваш] // Петров М.П. О происхождении чуваш. Чебоксары, 1925. С. 60-61.
• Кое-что о прошлом тюркологии и ее настоящем состоянии // Первый Всесоюзный тюркологический съезд: Стенограф. отчет. Баку, 1926. С. 142-146.
• Заметки по чувашской диалектологии // Материалы по чувашской диалектологии / НИИ яз., лит., истории и экономики при Совете Министров Чуваш. АССР. Чебоксары, 1960. Вып. 1. С. 65-79.

Книги

• Ашмаринские чтения : материалы межрегиональной научной конференции, 21-22 октября 2004 г., Чебоксары. – Чебоксары : Издательство Чувашского государственного университета, 2004. – 442 с. – На русском, чувашском яз. – Библиогр. в конце ст.
• Ашмаринские чтения : материалы межрегиональной научной конференции(27-28 октября 2005 г., Чебоксары). – Чебоксары : Изд-во ЧГУ, 2006. – 271 с. http://elbibw.nbchr.ru/ellib/kchy/kchy_1_0000063.pdf
• Ашмаринские чтения : материалы Всероссийской научной конференции, 19-20 октября 2006 г., Чебоксары. – Чебоксары : Издательство ЧГУ, 2007. – 527, [1] с. : ил. – На русском, чувашском яз. – Библиогр. в конце статей.
• Ашмаринские чтения : материалы [VI] Всероссийской научной конференции, 15-16 октября 2008 г., Чебоксары. – Чебоксары : Издательство ЧГУ, 2008. – 515 с. – На русском, чувашском яз.
• Денисова, Т. В. Междометия в "Словаре чувашского языка" Н. И. Ашмарина : учебное пособие [для вузов] / Т. В. Денисова, Т. Н. Горбунова ; Чувашский государственный педагогический университет им. И. Я. Яковлева. – Чебоксары : ЧГПУ, 2008. – 38 с. : ил. – На русском, чувашском яз. – Библиогр.: с. 37 (9 назв.). – Часть текста парал. рус., чуваш.
• Ашмаринские чтения : сборник научных статей. – Чебоксары : Новое Время, 2005 – .
• Вып. 7 : посвящается 140-летию со дня рождения Н. И. Ашмарина и 20-летию факультета чувашской филологии и культуры. – 2010. – 279 с. – На русском, чувашском яз. – Библиогр. в конце ст.
• Вып. 8 : сборник научных статей : посвящается 45-летию со дня основания Чувашского государственного университета имени И. Н. Ульянова и 20-летию со дня открытия диссертационного совета по защите докторских и кандидатских диссертаций Д 212.301.03. – 2012. – 331 с. – На русском, чувашском яз. – Библиогр. в конце ст.
• Ашмаринские чтения : сборник материалов IX международной научно-практической конференции, 9-11 октября 2014 г., Чебоксары / [составитель и ответственный редактор А. М. Иванова]. – Чебоксары : Издательство Чувашского государственного университета, 2014. – 491 с. : ил. – На русском, чувашском яз. – Библиогр. в конце статей.
• Ашмаринские чтения = Ашмарин вулавӗсем : сборник трудов десятой международной научно-практической конференции, 20-21 октября 2016 г., Чебоксары. – Чебоксары : Издательство Чувашского государственного университета, 2016. – 335 с. : рис. – На русском, чувашском яз. – Библиогр. в конце статей.
• Ашмаринские чтения : сборник материалов одиннадцатой международной научно-практической конференции, 25 апреля 2019 г., Чебоксары. – Чебоксары : Издательство Чувашского университета, 2019. – 223 с. – На русском, чувашском, киргизском, турецком яз. – Библиогр. в конце статей.
• Ашмаринские чтения : сборник статей XII международной научно-практической конференции, 20 ноября 2020 г., Чебоксары. – Чебоксары : Издательство Чувашского университета, 2020. – 295 с. – На русском, чувашском яз. – Библиогр. в конце статей.
• Н. И. Ашмарин - корифей чувашской филологии / Э. Е. Лебедев, В. Г. Родионов, И. П. Семенова, Е. В. Касимов ; редакционная коллегия: М. В. Анисимов [и др.]. – Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 2020. – 269, [1] с. : ил., портр., фот. – (Замечательные люди Чувашии = Чӑвашсен чаплӑ ҫыннисем). – Библиогр.: с. 235-269.
• Родионов, В. Г. Творить во имя идей : о научной деятельности Николая Ашмарина / Виталий Родионов. – Чебоксары : ЧГИГН, 2020. – 144, [2] с. – Библиогр. в конце глав.

• Чувашская Республика. Кабинет Министров. Распоряжение Кабинета Министров Чувашской Республики от 30 октября 2018 года № 806-р : [о Плане основных мероприятий по подготовке и проведению празднования в 2020 году в Чувашской Республике 150-летия со дня рождения Н. И. Ашмарина] // Вести Чувашии. – 2018. – 3 ноября (№ 43). – С. 79-80.

• Андреев, И. А. Аслӑ тӗпчевҫӗ : (Н. И. Ашмарин 100 ҫул тултарнӑ май) / И. Андреев // Тӑван Атӑл. – 1970. – № 9. – С. 67-70 : сӑн ӳкерчӗк. – (Пирӗн календарь). – Тупмалли: Н. И. Ашмаринӑн вӗренекенӗ, пулӑшаканӗ / Ф. Рекеев.
• Хлебникова, В. Г. Вырӑс шкулӗнче чӑваш чӗлхи урокӗсенче Н. И. Ашмарин пурнӑҫӗпе тата пултарулӑхӗпе паллаштарасси / В. Г. Хлебникова // Ашмаринские чтения / Чувашский государственный университет им. И. Н. Ульянова. – Чебоксары, 2004. – С. 357-364.
• Ашмарин Николай Иванович // Чӑваш чӗлхи тӗпчевҫисем : биобиблиографи указателӗ. – Шупашкар, 2006. – С. 38-44.
• Иванова, А. М. Н. И. Ашмаринӑн чӑваш фонетикине тӗпчес ӗҫри пӗлтерӗшӗ / А. М. Иванова // Ашмаринские чтения / Чувашский государственный университет им. И. Н. Ульянова. – Чебоксары, 2007. – С. 19-2.
• Терехова, О. П. Н. И. Ашмарин тӗпчев ӗҫӗсенче чӑваш халӑх йӑли-йӗрки сӑнланни / О. Терехова // Ашмаринские чтения / Чувашский государственынй университет им. И. Н. Ульянова. – Чебоксары, 2008. – С. 353-361.
• Петров, В. "Чӑваш тезариусӗ" - 100 ҫулта : [Н. Ашмарин хатӗрленӗ 17 томлӑ "Чӑваш сӑмахӗсен кӗнеки" тухнӑранпа 100 ҫул ҫитнине уявлани ҫинчен] / В. Петров // Хыпар. – 2010. – 28 юпа. – С. 4.
• Станьял, В. "Тезариус" - 100 ҫулта : [Н. Ашмаринӑн "Чӑваш сӑмахӗсен кӗнекин" пӗрремӗш кӗнекине пичетленӗренпе 100 ҫул ҫитни ҫинчен кӗске информаци] / В. Станъял // Канаш (Ульяновск облаҫӗ). – 2010. – 28 юпа (№ 43). – С. 2.
• Дегтяров, Г. А. Н. И. Ашмаринӑн вунҫичӗ томлӑ словарьне хатӗрлесе кӑларнин историйӗ / Геннадий Дегтяров // Актуальные вопросы истории и культуры чувашского народа = Чӑваш халӑх историйӗпе культурин ҫивӗч ыйтӑвӗсем. – Вып. 1. – Чебоксары, 2011. – С. 35-51.
• Халӑх пуянлӑхӗ : [Н. И. Ашмаринӑн чӑвашла-вырӑсла словарӗ ҫинчен] // Хыпар. – 2018. – 13 утӑ/июль. – С. 14 : сӑн ӳкерчӗк.
• Анисимова, Ю. Е. Ырӑ ҫынсен пархатарлӑ ӗҫӗ нихӑҫан та манӑҫмасть : [И. Я. Яковлевпа Н. И. Ашмарин ҫинчен] / Ю. Е. Анисимова // Хавхалану. – 2019. – № 5. – С. 5-6 : сӑн ӳкерчӗк. – (Пултарулӑх тӗпелӗ).
• Георгиева, Н. Ҫурта йӗрсӗр ҫухатас мар : [чӑваш чӗлхин тӗпчевҫи Н. Ашмарин ҫинчен] / Н. Георгиева // Тӑван Атӑл. – 2019. – № 6. – С. 114-116 : сӑн ӳкерчӗксем. – (Калаҫу-тавлашу тӗпелӗ).
• Артемьев, Ю. М. Сӑпка юрринчен юна хывӑннӑ : [Н. Ашмарин ҫуралнӑранпа 150 ҫитнӗ май] / Юрий Артемьев // Тӑван Атӑл. – 2020. – № 10. – С. 74-77 : сӑн ӳкерчӗксем.
• Ашмарин, В. Н. Раҫҫей ӑслайӗнчи ҫутӑ сӑнар : [ученӑй ывӑлӗн аса илӗвӗ] / В. Н. Ашмарин // Халӑх шкулӗ = Народная школа. – 2020. – № 3. – С. 43-47. – (Ҫавра ҫул).
• Смирнова, Н. Эпир - телейлӗ халӑх... : [чӗлхе политики тата чӑваш чӗлхин тӗпчевҫи Н. И. Ашмарин ҫинчен] / Н. Смирнова ; автор тата В. Кузьмин сӑн ӳкерчӗкӗсем // Хыпар. – 2020. – 6 юпа/октябрь. – С. 1-2.
• Ашмарина халалласа - конверт : [чӑвашсен чӗлхеҫи тата этнографӗ ҫуралнӑранпа 150 ҫул ҫитнӗ май] // Хыпар. – 2020. – 25 авӑн/сентябрь. – С. 3. – (Ӗнер, паян, ыран / Вера Эверкки хатӗрленӗ).
• Иванова, Н. Г. Профессорсемпе ӑсчахсем, вӗрентекенсемпе шкул ачисем хутшӑннӑ ҫавра сӗтел : (Н. И. Ашмарин ҫуралнӑранпа - 150 ҫул) / Н. Г. Иванова // Халӑх шкулӗ = Народная школа. – 2020. – № 2. – С. 50 : сӑн ӳкерчӗк. – (Ҫавра ҫул).
• Матвеева, Г. А. Хутлӑ-хутлӑ хут кермен : сӑвӑлла халап : Н. И. Ашмарин умӗнче пуҫӑма тайса / Г. Матвеева // Тӑван Атӑл. – 2020. – № 4. – С. 110-111 : сӑн ӳкерчӗксем. – Н. И. Ашмарин ҫуралнӑранпа 150 ҫул ҫитнӗ май.
• Смирнова, Н. Чӑваш чӗлхин музейӗ пулӗ : Николай Ашмарин ҫуралса ӳснӗ ҫурт ҫинчен / Н. Смирнова // Хыпар. – 2021. – 9 утӑ/июль. – С. 3 : сӑн ӳкерчӗк. – (Историе кӗрсе юлакан самант). – Тупмалли: Николай Ашмарин ҫурчӗн историйӗнчен ; Сӑмах май.

• Хузангай, А. Столп и утверждение чувашской филологии / А. Хузангай // Советская Чувашия. – 2000. – 14 апр.
• Сергеев, В. И. Значение прилагательного "черный" в словаре Н. И. Ашмарина / В. И. Сергеев, Н. Н. Угаськина // Ашмаринские чтения. – Чебоксары, 2005. – С. 16-24.
• Кураков, Л. П. Его научный авторитет непререкаем : [о трудах Н. И. Ашмарина, о научном значении Ашмаринских чтениях] / Л. Кураков // Ашмаринские чтения / Чувашский государственный университет им. И. Н. Ульянова. – Чебоксары, 2007. – С. 3-4.
• Пушкин, А. А. Идея коммуникативности в трудах Н. И. Ашмарина / А. А. Пушкин // Ашмаринские чтения / Чувашский государственный университет им. И. Н. Ульянова. – Чебоксары, 2007. – С. 5-19.
• Сметанина, И. А. Н. Ашмарин и Я. и В. Гримм - составители словарей чувашского и немецкого языков / И. А. Сметанина // Ашмаринские чтения / Чувашский государственный университет им. И. Н. Ульянова. – Чебоксары, 2007. – С. 199-201.
• Фомин, Э. В. Наше всё : [о языковеде Н. И. Ашмарине] / Э. В. Фомин // Календарь года. – Чебоксары, 2009. – 2010. – С. 218-222.
• Иванова, А. М. Проблемы морфосинтаксиса в трудах Н. И. Ашмарина / А. М. Иванова // Вестник Удмуртского уиверситета. – 2010. – Вып. 4. – С. 152-156. – http://elbibw.nbchr.ru/ellib/rosp/rosp_1_0002440.pdf
• Скворцова, С. VIII Ашмаринские чтения: обсудили современное состояние и перспективы развития культуры, языков народов Урало-Поволжья / С. Скворцова // Ульяновец. – 2012. – 25 октября. – С. 4 : фот.
• Шлемпа, О. А. Словарь чувашского языка Н. И. Ашмарина как источник по исторической географии Чувашии / О. А. Шлемпа // Вестник Чувашского республиканского отделения Всероссийской общественной организации "Русское географическое общество". – Чебоксары, 2013. – Вып. 1. – С. 171-172. – Библиогр.: с. 172.
• Кувайская, О. Обсудили актуальные вопросы филологии : [о торжественном открытии в зале заседаний Ученого совета IX Международной научно-практической конференции "Ашмаринские чтения"] / О. Кувайская // Ульяновец. – 2014. – 16 октября. – С. 7 : фот.
• Долгова, Н. А. Ашмарин Николай Иванович : (1870-1933) / Нина Долгова // Негаснущая свеча : книга памяти ядринцев, пострадавших от политических репрессий / Н. А. Долгова. – Чебоксары, 2015. – С. 7-12 : портр.
• Ядранская, И. В. Педагогические идеи Н. И. Ашмарина как фундаментальная основа содержания современной образовательно-воспитательной практики / И. В. Ядранская // Научно-информационный вестник докторантов, аспирантов, студентов. – 2015. – № 1 (22). – С. 142-146. – Библиогр.: с. 146 (8 назв.).
• "Жизнь во имя чувашского языка" : [о круглом столе в Ядринской детской библиотеке, посвященном 150-летию со дня рождения Н. Ашмарина] // Знамя труда (Ядринский район). – 2020. – 7 октября. – С. 3 : фот. ; Ӗç ялавӗ. – 2020. – 7 октябрь.
• Лебедев, Э. Е. Ашмарин Николай Иванович (1870-1933) / Э. Е. Лебедев // Чувашский гуманитарный вестник. – 2020. – № 15. – С. 3-11 : фот. – Текст рус., англ. – Библиогр.: с. 10-11 (19 назв.).
• Данилов, А. Ядринцы гордятся выдающимся земляком : [о республиканской юбилейной конференции "Ашмаринские чтения" в Ядринском Доме культуры] / А. Данилов // Знамя труда (Ядринский район). – 2020. – 16 декабря. – С. 1-2 : фот. ; Ӗç ялавӗ. – 2020. – 16 декабрь.
• В памяти народной : [о голосовании на портале "Открытый город" об установке бюста Н. И. Ашмарина] // Чебоксарские новости. – 2021. – 18 ноября (№ 125). – С. 3. – (У кого что болит?).
• Музей может открыться к 2024 году : [о Музее чувашского языка в г. Ядрине] / полосу подготовил В. Дмитриев // Республика. – 2021. – 21 июля (№ 27). – С. 6. – (Пульс республики).
• "Н. И. Ашмарин - корифей чувашской филологии" : Глава 2. Гостеприимный Кавказ : [отрывок из книги] / Э. Лебедев, В. Родионов, И. Семенова, Е. Касимов // Советская Чувашия. – 2021. – 12 ноября. – С. 5. – (Книжная полка / спецпроект "Советская Чувашии", посвященный чтению, книгоизданию и литературе).
• Салмин, А. К. Научный архив Чувашского государственного института гуманитарных наук и "Словарь чувашского языка" Н. И. Ашмарина: к проблеме сравнительного изучения лексического материала / А. К. Салмин // Вестник Чувашского государственного педагогического университета имени И. Я. Яковлева. – 2021. – № 3 (112). – С. 81-89. – Библиогр.: с. 88-89 (10 назв.).