Отечественные исследователи чувашского языка

Ильминский Николай Иванович (23.04.1822–27.12.1891)

Востоковед, педагог, тюрколог-лингвист, профессор, просветитель-миссионер, член-корреспондент Императорской Санкт-Петербургской академии наук

Родился в г. Пенза.

Н. Ильминский – выпускник Пензенской духовной семинарии, Казанской духовной академии. С 1846 г. преподавал в Казанской духовной академии. С 1858 г. – переводчик Оренбургской пограничной Комиссии, где занимался изучением киргизского (казахского) языка. После возобновления в 1861 г. преподавания восточных языков в Казанском университете начал работать на кафедре турецко-татарских наречий, с 1863 г. – профессор этой кафедры. Вновь стал преподавать восточные языки в Казанской духовной академии. По его инициативе были открыты Казанская центральная крещенотатарская школа, Казанская инородческая учительская семинария, директором которой он был до конца своей жизни. В 1867 г. Н. Ильминский возглавил Переводческую комиссию Православного миссионерского общества при Братстве св. Гурия, издававшую в Казани учебную и богослужебную литературу для нерусских школ. Значительную часть переводов составляли книги на чувашском языке.

Н. Ильминский известен как крупный ученый-филолог и просветитель-миссионер своего времени, чьи труды высоко оценили ученые России и других стран мира. К числу наиболее важных работ относятся его сочинения: «О фонетических отношениях между чувашскими и тюркскими языками» (1865), «Об образовании инородцев» (1863), «К истории инородческих переводов» (1883), «Православное богослужение на татарском языке» (1869), «О церковном богослужении на инородческих языках» (1883), «Беседы о народной школе» (1888) и др.

Отдельные издания
Статьи
  • О фонетических отношениях между чувашским и тюркским языками // Изв. имп. Археолог. об–ва. СПб., 1805. Т. 5. С. 80–84.
Жизнь и творчество
  • Знаменский П. На память о Николае Ивановиче Ильминском к двадцатипятилетию Братства святителя Гурия / П. Знаменский. Казань, 1892. С. 310–315.
  • Витевский, В. Н. Н. И. Ильминский, директор Казанской учительской семинарии : (ум. 27 декабря 1891 года): с приложением портрета Н. И. Ильминского / [сочинения] В. Н. Витевского. – Казань : Типография Императорского Университета, 1892. – 64 с.
  • Николай Иванович Ильминский: Избр. места из педагогических сочинений, некоторые сведения о его деятельности и о последних днях его жизни. Казань, 1892. 142 с.
  • Рождествин, А. С. Николай Иванович Ильминский и его система инородческого образования в Казанском крае / А. Рождествин. – Казань : Типо-литография Императорского Университета, 1900. – 83 с. : портр.
  • Спасский, Н. А. Просветитель инородцев Казанского края Николай Иванович Ильминский / Н. А. Спасский. – Самара : Типография Самарской Духовной Консистории (Н. А. Жданова), 1900. – [2], 376 с.
  • Прокопьев, К. П. Школьное просвещение инородцев Казанского края в XIX веке до введения просветительной системы Н. И. Ильминского / [священник] К. П. Прокопьев. – Казань : Центральная типография, 1905. – 33 с.
  • Николай Иванович Ильминский: Сб. ст. По поводу 25–летия со дня кончины его 27.XII.1891 г. Казань, 1916. 144 с. Библиогр.: с. 141–144.
    • * * *
  • Воронов К. Чӑвашсен ҫывӑх тусӗ / К. Воронов // Ҫӗнтерӳ ҫулӗ (Вӑрнар р–нӗ). 1992. 6 июнь.
  • Алексеев А. И.Я. Яковлев: «Емӗр манӑҫми Н.И. Ильминский...» / А. Алексеев // Тӑван Атӑл. 1993. № 3. С. 59–63 ; Ҫавах // Хыпар. 1992. 15 янв.
  • Федотов М.Р. Чӑваш чӗлхин тӗпчевҫисем / М.Р. Федотов // Тӑван Атӑл. 1994. № 8. С. 52–69. Содерж.: [Н.И. Ильминский: (1822–1891)]. С. 57.
  • Воронов К. И.Я. Яковлевпа Н.И. Ильминскин пархатарлӑ ӗҫӗ / К. Воронов // Ҫӗмӗрле хыпарӗ. 1996. 6 чӳк.
  • Арланова E. Чӑвашсене вӗрентекенсен ашшӗ: Н.И. Ильминский ҫуралнӑранпа 175 ҫул ҫитнӗ май / E. Арланова // Хыпар. 1997. 23 ака.
  • Ҫул кӑтартакан ҫӑлтӑр // Хыпар. 1998. 17 нарӑс.
  • Родионов В. Халӑх сӑмахлӑхне пухакансем // Ялав. 2003. № 1. С. 83–89.
  • Ильминский Николай Иванович // Чăваш чĕлхи тĕпчевçисем : биобиблиографи указателĕ. – Шупашкар, 2006. – С. 110-112.
    • * * *
  • Зеленин, Д. К. Н. И. Ильминский и просвещение инородцев : (к десятилетию со дня смерти Н. И. Ильминского : 27-го декабря 1891 г.) / Д. Зеленин // Русская школа. – 1902. – № 3 (март). – С. 175-194. – Библиогр. в подстроч. примеч.
  • Система Н.И. Ильминского и Симбирская чувашская школа // Симбирская учительская школа и ее роль в просвещении чуваш. Чебоксары, 1959. С. 41–49.
  • Ильминский Николай Иванович // Биобиблиоӳграфический словарь отечественных тюркологов: Дооктябр. период / Сост. В.Г. Гузев и др.; Под ред. и с введением А.Н. Кононова. М., 1974. С. 168–170.
  • Ведерников В.Н. Николай Иванович Ильминский: (1822–1891) / В.Н. Ведерников // Русская речь. 1982. № 2. С. 90–94: портр.
  • Александров Г. А. Учитель просветителя чувашей / Г.А. Александров // Совет. Чувашия. 1992. 3 янв.
  • Грачев С.В. Н.И. Ильминский и просвещение нерусских народов Поволжья / С.В.Грачев // Педагогика. 1995. № 4. С. 79–82.
  • Толстихина А. С букварем и Eвангелием / А. Толстихина // Первое сентября. 1996. 12 сент. С. 3
  • Александров Г.А. Н.И. Ильминский и его роль в просвещении чувашей // Александров Г.А. Чувашская интеллигенция: Истоки / Г.А. Александров. Чебоксары, 1997. С. 188–191.
  • Александров Г.А. Учитель и вдохновитель И.Я. Яковлева / Г.А. Александров // Александров Г.А. Иван Яковлевич Яковлев: фрагменты жизни. Чебоксары, 1997. С. 7­15.
  • Александров Г.А. Просветитель народностей России / Г.А. Александров // Совет. Чувашия. 1997. 6 мая: портр.
  • Иванова Л.Н. Н.И. Ильминский и система просвещения народов востока России / Л.Н. Иванова // Сб. науч. тр. докторантов, науч. сотрудников и аспирантов / ЧГПИ им. И.Я.Яковлева. Чебоксары, 1999. Вып. 6. С. 90–94.
  • Федотов М.Р. Н.И. Илминский: (1822–1891) // Федотов М.Р. Исследователи чувашского языка / М.Р. Федотов. Чебоксары, 1987. С. 28–29.
    • То же. 2–е изд., доп. 2000. С. 50–52.
  • Герасимова, Н. И. Значение деятельности Н. И. Ильминского в просвещении чувашей / Н. И. Герасимова // Межрегиональная научно-практическая конференция "Патриотическая миссия просветительства в полиэтническом регионе", посвященная 145-летию основания Национальной библиотеки Чувашской Республики и созданию новой чувашской письменности, 21-22 апреля 2016 г. : [материалы конференции] / Национальная библиотека Чувашской Республики. – Чебоксары, 2016. – Библиогр. в конце ст.

назад