Зарубежные исследователи чувашского языка

Адягаши (Agyagasi) Клара (03.03.1952)

Венгерский тюрколог, славист, доктор филологических наук, профессор.

Родилась в г. Озд Венгерской Республики.
К. Адягаши - исследователь чувашского языка. Окончила факультет русского языка и литературы и факультет алтаистики Сегедского университета. В 1987-1991 гг. работала научным сотрудником кафедры алтаистики Сегедского университета, адъюнктом на кафедре русского языка, в 1991-1994 гг. - на кафедре финно-угроведения Дебреценского университета. С 1995 г. - доцент, ведущий специалист по истории русского языка Института славянской филологии при Дебреценском университете.
Главные направления исследований: источниковедение по чувашскому и татарскому языкам; историческое взаимодействие тюркских, финно-угорских и русских диалектов Среднего Поволжья; ранние русские заимствования в тюркском языке Поволжья; вопросы исторической диалектологии русского языка; этногенез марийцев. Основные работы по чувашскому языку: «Критика шести чувашских глоссарий XVIII века», «Чувашское слово со значением «Хлеб», «О шести чувашских глоссариях XVIII века», «Чувашское слово со значением «ночь», «В.Г Егоров - основоположник источниковедения истории чувашского языка».


Отдельные издания
  • Рaрау Jozsef csuvas hagyateka. Naploreszlet, csuvas szojegyzek. Bevezetovel kozzeteszi A.K. (Magyar-nemet parhuzamos kiadas a Kereskedelmi Bank Universitas Alapftvanyanak tamogatasaval). Bibliotheka Papayensis Vol. VII. – Debrecen, 1997. – 149 lap.
  • Чувашское наследие Иосифа Папая: Фрагмент дневника, чувашский словник. (Библиотека Папаи. VII. Дебрецен, 1997. 149 с.). (Издано на нем. и венгер. яз.).
  • Bevezetes az orosz torteneti dialektologiaba. Egyetemi tankonyv. Kossuth Egyetemi Konyvkiado. Megielent az MKM tankonyv-es szakkonyvpalyazatanak valamint a Kereskedelmi Bank Universitas Alapitvanyanak tamogatasaval. – Debrecen: Kossuth Egyetemi Kiado, 1998. – 106 lap.
  • A szlavistika 50 eve a KLTE-n. Foszerkeszto Agyagasi Klara. Megjelent «А Magyar Videkert» Alapitvany tamogatasaval: Debrecen, 1999. – 345 lap.
  • Die Wolgaischen Volker und Kulturen. Habilitacios ertekezesek. Kossuth Egyetemi. Kiado, Debrecen. Megjelenik 2000-ben.
  • HUNGARO – TSCHUWASCHICA : аннотированный библиогр. указ. исследований венгерских ученых XIX-XX вв. / Ю. Дмитриева, К. Адягаши ; редакторы: А. П. Хузангай, В. А. Прохорова ; Чувашский государственный институт гуманитарных наук. – Чебоксары : ЧГИГН, 2001. – 239 с. – Указ. имен: с. 236-237.
Статьи
  • Критика шести чувашских глоссарий XVIII века // Этнография и языкознание. – Сегед, 1982. – С. 7-35.
  • Чувашское слово со значением «хлеб» // Сообщения по языкознанию. – 1983. – С. 280.
  • О шести чувашских глоссариях XVIII века // Советская тюркология. – 1985. – № 5. – С. 76-88.
  • Чувашское слово со значением «ночь» // Folia Uralica Debreceniensia. – I. – 1989. – С. 19-23.
  • В. Г. Егоров - основоположник источниковедения истории чувашского языка // Чӑваш чӗлхи: аваллӑхран малашлӑха / Чӑваш патшалӑх гуманитари ӑслӑлӑхӗсен ин-чӗ. – Шупашкар, 2000. – С. 11-13.
Жизнь и творчество
  • Адягаши, К. Дьондьвери ахах пӗрчи: [Клара Адягаши тӗпчевҫӗпе калаҫни] / К. Адягаши ; О. Алексеев калаҫнӑ // Хыпар. – 2000. – 6 утӑ : сӑн ӳкерчӗк.
  • Филиппова, JI. Венгри ӑсчахӗ чӑваш чӗлхипе кӑсӑкланать / Л. Филиппова // Хыпар. – 2000. – 2 нарӑс.
  • Адягаши Клара // Чӑваш чӗлхи тӗпчевҫисем : биобиблиографи указателӗ. – Шупашкар, 2006. – С. 234-235.

назад