Зарубежные исследователи чувашского языка

Альквист Август (Karl August Engelbrekt Ahlqvist) (07.08.1826-20.11.1889)

Известный финский филолог, культуролог, литератор, профессор финского языка и литературы (1863).

Родился в г. Куопио, Финляндия.
Занимал ряд должностей в Хельсинкском университете, был ректором (1884–1887). В 1846–1858 гг. совершил несколько экспедиций по центральным и северным территориям России, северо-западной Сибири, Среднему Поволжью, где собирал лингвистический и фольклорный материал по различным финно-угорским народам. В 1856–1857 гг. занимался изучением чувашского языка и сбором полевого материала в Козьмодемьянском и Чебоксарском уездах Казанской, а также Буинского уезда Симбирской губернии. На основании этих материалов составил краткую грамматику чувашского языка на шведском языке (Tschuwaschisk Gramatik), а также частично перевёл на шведский язык чувашский лексикон священника В.П. Громова. Чувашские фольклорные и языковые материалы Альквиста в настоящее время хранятся в архивах Финно-угорского и Финского литературного обществ. Альквист был председателем Финского научного общества (Suomen tiedeseura,1867–68), одним из основателей Финно-угорского общества (Suomalais-Ugrilaisen Seura, 1882), действительным и почётным членом многих авторитетных научных обществ, в частности членом-корреспондентом Санкт-Петербургской академии наук (1875) и почётным членом Казанского общества археологии, истории и этнографии (1884). Удостоен Демидовской премии Санкт-Петербургской академии наук (1862).
Исследования Альквиста охватывают финно-угорские (удмуртский, мокша, горномарийский, ханты, манси, коми-зырянский, коми-пермяцкий) и тюркские (чувашский, татарский) языки. Ряд работ посвящён религиоведческой проблематике. Им опубликован обобщающий научный труд «Forschungen auf dem Gebiete der Ural-Altaischen Sprachen» («Исследования в области урало-алтайских языков» (1881–1884).


Отдельные издания
  • Die Kulturwörter der westlichen Sprachen. Ein Beitrag zu der älteren Kulturgeschichte der Finnen. Helsingfors, 1875.
    Культурное определение западных языков. Их вклад в древнюю культуру финнов. Хельсинки, 1875.
Статьи
  • Nachrichten über Tschuwaschen und Tscheremissen // Archiv für wissenschaftliche Kunde von Russland. Bd. XVIII. Berlin, 1858. S. 39–64.

    • Сообщения о чувашах и черемисах.
  • «Ылтӑнран тунӑ аттей пур...»; «Ах, хуркайӑк, хуркайӑк...»; «Вӑрмана кӗтӗм – пӳрт сасси...»; «Ах, лаша, ҫӳрен лаша...»; «Утрӑм кайрӑм ҫулпала...»: 1856 ҫ. ҫырса илнӗ чӑваш халӑх юррисен тӗслӗхӗсем // Ялав. 1977. № 6. С. 27.
Жизнь и творчество
  • Алексеев А. Чӑваш чӗлхине тӗпченӗ финн ученӑйӗ: А.Э. Альквист ҫуралнӑранпа 150 ҫ., Чӑваш ҫӗршывне килнӗренпе 120 ҫ. ҫитнӗ май / А. Алексеев // Ялав. 1977. № 6. C. 27.
  • Федотов М.Р. Чӑваш чӗлхин тӗпчевҫисем / М.Р. Федотов // Тӑван Атӑл. 1994. № 8. С. 52-69. Содерж.: [Август Э. Альквист: (1826-1889)]. С. 56-57.
    • * * *
  • Федотов М.Р. Август Э. Альквист: (1826–1889) / М.Р. Федотов // Федотов М.Р. Исследователи чувашского языка. 2–е изд., доп. 2000. С. 46–48.

назад