Ҫӗнӗ чӑваш ҫырулӑхӗ

image
«Хӑйне хисеплекен кирек мӗнле халӑх та хайӗн тӑван чӗлхине пысӑк пуянлӑх вырӑнне хурса хаклать… Тӑван чӗлхе пулӑшнипе кашни ҫын мӗн ачаран хӑй таврашӗнчи тӗнчене ӑнкарса пырать, пурнӑҫ пулӑмӗсене ӑнланма, ӑс-хскӑлне ӳстерме вӗренет. Этем тени тӑван амӑш, тӑван халӑх чӗлхисӗр йӗркеллӗ, пур енлӗ ӳсеймест...».

М. Я. Сироткин, тӗпчевҫӗ, филологи ӑслӑлӑхӗсен докторӗ, профессор


Кӗнекесем

чӑвашла
image

Вĕренни пурне те кирлĕ = Чувашский рабоче-крестьянский букварь для взрослых / Тĕп чăваш пайĕ кăларнă. – Хусан : Изд-во Центр. Чуваш. Отдела при Нар. Комиссариате по нац. делам, 1920. – 32 с.

Текст >>>

image

Петров, Н. П. Чӑваш ҫырулӑхӗ : ҫӗнӗ ҫырулӑх пуҫланни 100 ҫ. ҫитнӗ май / Н. П. Петров. – Шупашкар : Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1971. – 64 с.

Тупмалли >>>

вырӑсла
image

Букварь для чуваш с присоединением русской азбуки для совместного обучения чтению и письму = Чӑваш ҫыруне вӗренмелли кенеке: с рисунками и образцами письма. – Симбирск : Типо-литогр. Губерн. правления, 1914. – 46 с.

Текст >>>

image

Исследования венгерских ученых по чувашскому языку : [сб. ст.] / сост. А. Рона-Таш ; авт. предисл. М. И. Скворцов. – Чебоксары : Чуваш. науч.-исслед. ин-т, 1985. – 144, [2] с. – Библиогр.: с. 7-10.

Тупмалли >>>

image

Новый букварь для чуваш с присоединением русской азбуки для совместного обучения чтению и письму : с рисунками и образцами письма = Чӑваш ҫыруне вӗренмелли кенеке. – Симбирск : Типо-литогр. Губерн. правления, 1912. – 48 с.

Текст >>>

image

Петров, Н. П. Чувашский язык в советскую эпоху : развитие социальных функций и литературных норм / Н. П. Петров. – Чебоксары : Чуваш. кн. изд-во, 1980. – 207 с.

Тупмалли >>>

Хаҫат-журналсемпе сборниксенче пичетленнӗ ӗҫсем

чӑвашла

Алексеев, А. А. И. Я. Яковлев тата ӑна ҫырулӑх тума пулӑшакансем / А. А. Алексеев // 100 лет новой чувашской письменности : сб. ст. – Чебоксары, 1972. – С. 98-108

Алексеев, А. Ҫӗнӗ чӑваш ҫырулӑхӗн шурӑмпуҫӗ / А. Алексеев // Тӑван Атӑл. – 1994. – № 10. – С. 65-68.

Алексеев, А. Ҫӗнӗ чӑваш ҫырулӑхне тӑвакансем / А. Алексеев, Н. Краснов // Ялав. – 1975. – № 6. – С. 28-29 : сӑн ӳкерчӗксем.

Алексеев, А. Ҫырулӑх сӑпкине сиктернӗ : [И. Я. Яковлева ҫӗнӗ чӑваш ҫырулӑхне тума пулӑшаканӗсем ҫинчен] / А. Алексеев // Тӑван Атӑл. – 1982. – № 10. – С. 68-71 : сӑн ӳкерчӗксем.

Андреева, З. А. Чăваш алфавичěпе çырулăхне туса хуни. Кěнекесем куçарни. Чăвашсен илемлě литератури / З. А. Андреева // Иван Яковлевич Яковлев тата Чӗмпӗрти чӑваш шкулӗ / З. А. Андреева. – Шупашкар : Чӑвашгосиздат, 1949. – С. 24-27.

Изоркин, А. В. Чӑваш ҫырулӑхне ҫӗнетнӗ тапхӑрта : [чӑвашӑн ҫӗнӗ ҫырулӑхӗ 100 ҫ. тултарнӑ май] / А. В. Изоркин // Тӑван Атӑл. – 1971. – № 9. – С. 71-73.

Петров, Н. П. И. Я. Яковлев литература чӗлхинче сӑмахсен вырӑнне йӗркелени / Н. П. Петров // Тӑван Атӑл. – 1998. – № 2. –С. 16.

Петров, Н. П. И. Я. Яковлев – ҫӗнӗ чӑваш ҫырулӑхӗпе хальхи литература чӗлхине йӗркелекенӗ / Н. П. Петров // И. Я. Яковлев и Симбирская центральная чувашская школа = И. Я. Яковлев тата Чӗмпӗрти тӗп чӑваш шкулӗ : материалы науч. конф. – Чебоксары, 1997. – С. 10-16.

Сергеев, Л. П. Чӑваш букварӗн историйӗ / Л. П. Сергеев // И. Я. Яковлев и духовный мир современного многонационального общества : тез. докл. междунар. науч. конф., 24 апр. 1998 г., Чебоксары. – Чебоксары, 1998. – С. 166-168.

вырӑсла

Краснов, Н. Г. Создание нового чувашского алфавита и первых учебных книг / Н. Г. Краснов // Иван Яковлев – выдающийся чувашский просветитель-педагог. – Уфа, 1998. – С. 30-39

Муромцев, Н. В. Работа студента Яковлева над чувашским алфавитом и совершенствованием чувашской письменности. «Букварь для чуваш» // Муромцев, Н. В. Симбирская чувашская учительская школа : [очерк] : к 100-летию основания первого чуваш. пед. учеб. заведения и 120-летию И. Я. Яковлева / Н. В. Муромцев. – Чебоксары, 1968. – С. 9-10

Петров, Н. П. Н. И. Ильминский и И. Я. Яковлев: создание новой чувашской письменности и новописьменного литературного языка / Н. П. Петров // Чӑваш чӗлхе пӗлӗвӗ : статьясен пуххи. – Шупашкар, 2006. – 2-мӗш кӑларӑм. – С. 8-23.

Петров, Н. П. Новая чувашская письменность / Н. П. Петров // Календарь года. 2000. – Чебоксары, 2001. – С. 163-169. – (Исторические очерки о памятных событиях и датах).

Петров, Н. П. И. Я. Яковлев – создатель новой чувашской письменности / Н. П. Петров // И. Я. Яковлев и духовный мир современного многонационального общества : тез. докл. междунар. науч. конф., 24 апр. 1998 г., Чебоксары / редкол.: Н. В. Федоров [и др.]. – Чебоксары, 1998. – С. 26-28.

И.Я. Яковлев букварӗсем

Чăваш ачисене çырăва вěрентмелли кěнеке = Букварь, религиозно-нравственные наставления, молитвы и избранные места из священного писания, изложенные на наречии низовых чуваш, или чуваш анатри / [И. Я. Яковлев, В. А. Белилин, А. В. Рекеев]. - Казань : Лито- и тип. К. А. Тилли, 1872. - 56 с. - Из содерж.: Автан (с. 35-36) ; Чакак (с. 36-37) ; Арман туни (с. 37-39) ; Ӳкěт (с. 47).

Букварь для чуваш с присоединением русской азбуки. - Казань : Губерн. типо-литогр., 1873. - 32 с. - Из содерж.: Лаша шырани (с. 24-25) ; Чи-чи кăсăя (с. 26-27).

Букварь для чуваш с присоединением русской азбуки = Чăваш кěнеки. - Казань : Типо-литогр. К. А. Тилли, 1874. - VIII+32 с.

Букварь для чуваш с присоединением русской азбуки = Чăваш кěнеки. - 2-е изд., испр. и доп. - Казань : Лито- и тип. К. А. Тилли, 1875. - X+54 с.

image

Букварь для чуваш с присоединением русской азбуки = Чăваш кěнеки / Православ. миссионер. о-во. - Казань : Тип. М. А. Гладышевой, 1880. - 54, [X] с.

Букварь для чуваш с присоединением русской азбуки = Чăваш кěнеки / Православ. миссионер. о-во. - 2-е изд. - Казань : Тип. В. М. Ключникова, 1883. - 56 с.

Букварь для чуваш с присоединением русской азбуки / Православ. миссионер. о-во. - 3-е изд. - Казань, 1884. - 147 с.

image

Букварь для чуваш с присоединением русской азбуки = Чăваш кěнеки / Православ. миссионер. о-во. - 4-е изд. - Симбирск : Тип. А. Т. Токарева, 1885. - 144 с.

image

Букварь для чуваш с присоединением русской азбуки = Чăваш кěнеки / Православ. миссионер. о-во. - 4-е доп. изд. - Симбирск : Тип. А. Т. Токарева, 1885. - 80 с.

image

Букварь для чуваш с присоединением русской азбуки = Чăваш кěнеки / Православ. миссионер. о-во. - 5-е изд. - Симбирск : Тип. А. Т. Токарева, 1886. - 156, [2] с.

Букварь для чуваш. - 6-е изд. - Казань, 1888.

Букварь для чуваш с присоединением русской азбуки = Чăваш кěнеки / Православ. миссионер. о-во. - 6-е изд. - Симбирск : Тип. А. Т. Токарева, 1888.

Букварь для чуваш с присоединением русской азбуки = Чăваш кěнеки / Православ. миссионер. о-во. - 6-е изд. - Симбирск, 1889.

Букварь для чуваш с присоединением русской азбуки = Чăваш кěнеки . - 7-е изд., сокр. - Симбирск : Тип. А. Т. Токарева, 1890. - 32 с.

Букварь для чуваш с присоединением русской азбуки = Чăваш кěнеки / Православ. миссионер. о-во. - 8-е изд., сокр. - Симбирск : Тип. А. Т. Токарева, 1891. - 32 с.

Букварь для чуваш = Чăваш кěнеки / Православ. миссионер. о-во. - 9-е изд. - Казань : Тип. Император. ун-та, 1892. - 42 с.

Первоначальный учебник русского языка для чуваш. - Казань : Тип. Император. ун-та. - Казань, 1892. - Вып. 1. - 135 с.

image

Букварь для чуваш с присоединением русской азбуки = Чăваш кěнеки / Православ. миссионер. о-во. - 10-е изд. - Симбирск : Типо-литогр. А. Т. Токарева, 1893. - 36 с. - Предисл. на обороте обл.

Букварь для чуваш с присоединением русской азбуки = Чăваш кěнеки / Православ. миссионер. о-во. - 11-е изд. - Симбирск, 1893. - 32 с.

Букварь для чуваш с присоединением русской азбуки = Чăваш кěнеки / Православ. миссионер. о-во. - 12-е изд. - Казань : Типо-литогр. Император. ун-та, 1894. - 35, [2] с.

Букварь для чуваш с присоединением русской азбуки = Чăваш кěнеки / Православ. миссионер. о-во. - 12-е изд. - Симбирск : Типо-литогр. А. Т. Токарева, 1896. - 36 с.

image

Букварь для чуваш = Чăваш кěнеки / Православ. миссионер. о-во. - 13-е изд. -Казань : Типо-литогр. Император. ун-та, 1897. - 47 с.

image

Букварь для чуваш с присоединением русской азбуки = Чăваш кěнеки / Православ. миссионер. о-во. - 13-е изд. - Симбирск : Тип. И. С. Хапкова, 1897. - 144 [1] с.

image

Букварь для чуваш = Чăваш кěнеки / Православ. миссионер. о-во. - 14-е изд. - Казань : Типо-литогр. Император. ун-та, 1900. - 29 с.

Букварь для чуваш = Чăваш кěнеки / Православ. миссионер. о-во. - 13-е изд. - Казань : Типо-литогр. Император. Ун-та, 1898. - 29 с. - Из содерж. : Ӳкěт (с. 21-23).

Букварь для чуваш = Чăваш кěнеки / Православ. миссионер. о-во. - 14-е изд. - Симбирск : Типогр. И. С. Хапкова, 1900. - 50 с.

image

Букварь для чуваш с присоединением русской азбуки = Чăваш кěнеки / Православ. миссионер. о-во. - 14-е изд. - Симбирск : Типогр. И. С. Хапкова, 1900. - 240 с.

Букварь для чуваш с присоединением русской азбуки = Чăваш кěнеки / Православ. миссионер. о-во. - 15-е изд. - Симбирск : Тип. А. и М. Дмитриевых, 1902. - 224 с.

Букварь для чуваш с присоединением русской азбуки : Ч. 1 = Малтанхи чăваш кěнеки / Православ. миссионер. о-во. - 16-е изд. - Симбирск : Тип. А. М. Дмитриевых, 1904. - 160 с.

Букварь для чуваш с присоединением русской азбуки : Ч. 2 : Русские разговорные уроки = Иккěмěш чăваш кěнеки : (вырăсла вěренмелли) / Православ. миссионер. о-во. - 16-е изд. - Симбирск : Тип. Ф. И. Сысоева, 1904. - 184 [1] с.

Букварь для чуваш = Чăваш кěнеки / Православ. миссионер. о-во. - 15-е изд. - Казань, 1905. - 29 с.

image

Букварь для чуваш с присоединением русской азбуки : Ч. 1 = Малтанхи чăваш кěнеки / Православ. миссионер. о-во. - 17-е изд. - Симбирск : Тип. А. М. Дмитриевых, 1906. - 160 с.

Первая книга для чтения после букваря на чувашском языке / И. Я. Яковлев, К. В. Иванов. - Симбирск : Тип. А. и М. Дмитриевых, 1909. - 109 с.

Букварь для чуваш = Чăваш кěнеки / Православ. миссионер. о-во. - 14-е изд. (обл. 19-е). - Казань : Центр. тип., 1911. - 24 с.

image

Букварь для чуваш с присоединением русской азбуки для совместного обучения чтению и письму = Чăваш çырулăхне вěренмелли кěнеке : с рисунками и образцами письма. - Симбирск : Типо-литогр. Губерн. Правления, 1912. - 50 с.

Текст >>>

Букварь для чуваш с присоединением русской азбуки для совместного обучения чтению и письму = Чăваш çырулăхне вěренмелли кěнеке : с рисунками и образцами письма. - Симбирск : Типо-литогр. Губерн. Правления, 1913. - 45 с.

Букварь для чуваш = Чăваш кěнеки. - 22-е изд. - Казань : Центр. тип., 1913. - 32 с. - Из содерж.: Ӳкěт (с. 24-25).

Букварь для чуваш с присоединением русской азбуки для совместного обучения чтению и письму = Чăваш çырулăхне вěренмелли кěнеке : с рисунками и образцами письма. - Симбирск : Типо-литогр. Губерн. Правления, 1914. - 45 [1] с.

Букварь для чуваш с присоединением русской азбуки для совместного обучения чтению и письму = Чăваш çырулăхне вěренмелли кěнеке : с рисунками и образцами письма. - Симбирск : Типо-литогр. Губерн. Правления, 1916. - 39, [1] с.

Букварь для чуваш с присоединением русской азбуки для совместного обучения чтению и письму = Чăваш çырулăхне вěренмелли кěнеке : с рисунками и образцами письма. - Симбирск : Тип. Губерн. Исполн. Ком., 1917. - 39 с.

каялла