«Ф. Уяр: Жизнь и судьба мастера пера»
 
Литературное наследие
Проза
Книги
на чувашском языке
Ӑҫта эс, тинӗс? : повесть, калавсем, тӗрленчӗксем / Х. Уяр ; [Н. Г. Иванова, А. Г. Владимирова пухса хатӗрленӗ]. – Шупашкар : Чӑваш кӗнеке изд-ви, 2007. – 253, [2] с.
Где ты, море? : [ повесть, рассказы, очерки].
Виҫӗ кун, виҫӗ каҫ : повеҫ, калавсем / Х. Уяр; ӳнерҫи В. И. Агеев. – Шупашкар : Чӑвашиздат, 1965. – 160 с.
Три дня, три ночи : [повесть, рассказы].
Кӑмака юсаттарни : [кулӑшла калавсем, асаилӳсем] / Х. Уяр. – Шупашкар : КПСС Чӑваш обкомӗн изд-ви, 1979. – 63 с. – («Капкӑн» библиотеки ; №2 (43)).
Как мы печку чинили : [юмористич. рассказы].
Кӗрхи ҫумӑр : повеҫсем / Хветӗр Уяр. – Шупашкар : Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1984. – 256 с.
Осенний дождь.
Кулӑш - ӗҫе пулӑш : [кулӑшла калавсем] / Х. Уяр. – Шупашкар : Чӑвашгосиздат, 1962. – 8 с. – («Ялав» библиотеки ; № 5).
Смех - делу не помеха.
Куҫукпа Хураҫка : [партизан калавӗ] / Х. Уяр. – Шупашкар : Чӑвашгосиздат, 1945. – 19 с. Кузьма и Жучка : [рассказ партизана].
Пӗр сӑмах : калавсемпе очерксем / Х. Уяр. – Шупашкар : Чувашкнигоиздат, 1968. – 148 с.
Единое слово : [рассказы и очерки].
Пирӗн енче : калавсем / Х. Уяр; Г. Харлампьев ӳнерҫи. – Шупашкар : Чӑвашиздат, 1952. – 35 с.
В нашем краю : [рассказы].
Писательпе паллашни : калав, очерксем / Х. Уяр. – Шупашкар : Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1972. – 127 с. : ил., портр.
Встреча с писателем : [рассказ и очерки].
Пулӑҫӑ упа / Х. Уяр. – Шупашкар : Чӑвашгосиздат, 1957. – 20 с.
Медведь-рыбак.
Сӑмах мехелӗ : писатель, литература, пурнӑҫ / Х. Уяр. – Шупашкар : Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1980. – 221 с.
Сила слова : [писатель, литература, жизнь].
Сук хӗрринче : [калавсем] / Х. Уяр. – Шупашкар : Чӑваш АССР кӗнеке изд-ви, 1947. – 40 с.
На берегу речки Сук.
Сукмак : калавсемпе новеллӑсем / Х. Уяр. – Шупашкар : Чӑвашгосиздат, 1941. – 114 с.
Тропинка : [рассказы и новеллы].
Ҫӗнни ҫӗнет : очерксем / Х. Уяр. – Шупашкар : Чӑвашгосиздат, 1957. – 30 с.
Новое побеждает.
Ҫул кӗнеки : повеҫсемпе тӗрленчӗксем / Х. Уяр. – Шупашкар : Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1978. – 272 с.
Книга дорог : [повесть, очерки].
Ҫулсем-йӗрсем : калавсем / Х. Уяр. – Шупашкар : Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1943. – 70 с.
Пути-дороги : [рассказы].
Таната : [роман] / Х. Уяр. – Шупашкар : Чӑваш АССР кӗнеке изд-ви, 1964. – 372 с. : ил.
Тенета.
Таната : роман / Х. Уяр. – Шупашкар : Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1974. – 405 с.
Тенета.
Тӑван ҫӗршыв тӑрӑх : ҫул ҫинче курнисем / Х. Уяр. – Шупашкар : Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1960. – 120 с.
По родной стране : [путевые зарисовки].
Телейлӗ Палюк : калавсемпе очерксем / Х. Уяр. – Шупашкар : Чӑваш АССР кӗнеке изд-ви, 1971. – 160 с.
Счастливый Палюк : [рассказы и очерк].
Упа : калав / Х. Уяр. – Шупашкар : Чӑваш АССР кӗнеке изд-ви, 1944. – 6 с.
Медведь : [рассказ].
Чӑваш ҫынни инҫетри ҫӗршывсенче курса ҫӳрени / Х. Уяр. – Шупашкар : Чувашия, 1991. – 64 с. – («Ялав» библиотеки ; № 9).
Путешествие чуваша по дальним странам.
Шурча таврашӗнче : историллӗ роман / Ф. Е. Уяр. – Шупашкар : Чӑваш АССР кӗнеке изд-ви. – 1952. – 1-мӗш кӗнеке. – 242 с.
Шургельцы : [ист. роман].
Шурча таврашӗнче : икӗ кӗнекеллӗ роман / Х. Уяр. – Шупашкар : Чӑваш кӗнеке изд-ви. – 1994.
1-мӗш кӗнеке : Таната. – 359 с.
Тенета.
2-мӗш кӗнеке : Таркӑн. – 398 с.
Беглец.
Ылтӑн кӗркунне : очерк / Х. Уяр. – Шупашкар : Чӑвашгосиздат, 1951. – 160 с.
Золотая осень.
Яланах ҫул ҫинче : очерксем / Х. Уяр. – Шупашкар : Чӑвашгосиздат, 1958. – 32 с.
Всегда в дороге.
  на русском языке
Близ Акрамова : роман в 2 книгах / Ф. Уяр ; [пер. с чуваш. З. В. Романовой ; худож. В. Н. Гончаров]. – Чебоксары : Чуваш. кн. изд-во. – 2012.
Кн. 1 : Тенета. – 366, [2] с.
Кн. 2 : Беглец / [послесл. Ю. М. Артемьева]. – 429, [2] с.
В Шуше, у подножия Саяна : путевые заметки ; пер. с чуваш. / Ф. Уяр ; [худож.-ил. В. И. Мешков]. – Чебоксары : Чуваш. кн. изд-во, 1970. – 96 с.
Дороги дальние и близкие : повести, путевые очерки ; пер. с чуваш. / Ф. Уяр. – Чебоксары : Чуваш. кн. изд-во, 1987. – 256 с.
Дорогой гость : юмористические рассказы ; пер. с чуваш. / Х. Уяр ; худож. В. И. Агеев. – Чебоксары : Чувашкнигоиздат, 1969. – 87 с.
  На реке Сок : рассказы и очерки / Х. Уяр ; худож. Ю. П. Смирнов. – Чебоксары : Чувашгосиздат, 1955. – 60 с.
Одно слово : повести, маленький роман, рассказы / Ф. Е. Уяр. – М. : Совет. писатель, 1987. – 280 с.
  Тенета : роман / Х. Уяр ; [пер. с чуваш. Б. Вадецкого, С. Шукиной]. – Чебоксары : Чувашгосиздат. – 1957 – [Кн. 1]. – 324 с.
Тенета : роман / Х. Уяр ; [пер. с чуваш. Б. Вадецкого, С. Шукиной]. – М. : Совет. писатель. – 1960 – [Кн. 1]. – 320 с.
Тенета : роман / Ф. Уяр ; пер. с чуваш. З. Романовой. – [Кн. 1]. – Чебоксары : Чуваш. кн. изд-во, 1981. – 416 с. – (Серия «Библиотека чувашского романа «Земля Улыпа»).
Тенета : роман / Х. Уяр ; пер. с чуваш. З. Романовой. – М. : Совет. Россия, 1984. – 365 с.
Три дня, три ночи : повести и рассказы : авториз. пер. с чуваш. / Х. Уяр. – М. : Совет. писатель, 1967. – 50 с. : ил., портр.
Публикации в периодических изданиях и
коллективных сборниках
на чувашском языке
  1. Кӗнеке : калав / Х. Уяр // Тӑван Атӑл. – 1978. – № 9. – С. 21-22. PDF >>>
  2. Пӗр ача пурнӑҫӗпе вилӗмӗ : калав / Х. Уяр // Ялав. – 1988. – № 4. – С. 12-14. PDF >>>
  3. Хаклӑ хӑна : калав / Х. Уяр // Ялав. – 1967. – № 5. – С. 22-24. PDF >>>
  4. Тимуш, ун амӑшӗ, куккӑшӗ тата ыттисем : калав / Х. Уяр // Ялав. – 1968. – С. 24-27. PDF >>>
на русском языке
  1. Жизнь и смерть маленького китайца : рассказ / Ф. Уяр ; пер. З. Романовой / // Совет. Чувашия. – 1989. – 24 июня ; то же // Лик Чувашии. – 1994. – № 1. – С. 54-58. PDF >>>
  2. Одно слово : рассказ / Ф. Уяр ; пер. З. Романовой // Дружба. – 1985. – № 6 (нояб.-дек.). – С. 108-110. PDF >>>