Наследие поэта

 

Поэма "Нарспи"

Авторами живописных и графических работ поэмы «Нарспи» являются известные художники А. Мясников, Ф. С. Быков, И. Т. Григорьев, П. В. Сизов, А. И. Миттов, Э. М. Юрьев, В. П. Петров (Праски Витти).

Первое иллюстрированное издание «Нарспи» вышло в 1930 г. в Москве на чувашском языке. Все пятнадцать рисунков живописца и графика А. Мясникова очень натуралистически показывали быт чувашской деревни двадцатых годов прошлого века. Кроме того, эта книга являлась одной из первых иллюстрированных чувашских изданий, что было значительным событием для своего времени.

Более двадцати лет посвятил оформлению различных изданий «Нарспи» народный художник Чувашии Петр Сизов. Несколько раз, посетив родину поэта К. Иванова, художник тщательно изучил природу и быт чувашей Сильбийского края. «Делом его жизни» назвал иллюстрации к поэме П. Сизова известный чувашский прозаик, поэт и переводчик В. Долгов.

 
 

"Нарспи" в изобразительном искусстве

 
 

Иванов К. Нарспи : [поэма] / Константин Иванов ; [ум сӑмахӗ Н. Васильев-Шупуҫҫыннин ; худож. Мясников]. - 4-мӗш кӑларӑм. - М. : СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. - 134 с. : ӳкерчӗксем.


Иванов К. Нарспи : поэма / Константин Иванов ; [пер. с чуваш. А. Жарова ; под. ред. В. В. Казина ; худож. Ф. Быков ; авт. предисл. И. Сутягин]. - М. : Худож. лит., 1940. - 95 с. : ил.


Иванов К. В. Нарспи : поэма / К. В. Иванов ; [пер. с чуваш. Б. Иринина ; под ред. Л. Пеньковского ; худож. В. Носков]. - М. : Худож. лит., 1965. - 143 с. : ил.


Иванов К. В. Нарспи : поэма / К. В. Иванов ; [пер. с чуваш. Б. Иринина ; авт. послесл. М. Сироткин ; худож. А. И. Миттов]. - Чебоксары : Чуваш. кн. изд-во, 1976. - 127 с. : ил.


Иванов К. В. Нарспи : поэма / К. В. Иванов ; [пер. с чуваш. Б. Иринина ; под ред. А. Твардовского ; худож. Э. М. Юрьев]. - Чебоксары : Чуваш. кн. изд-во, 1985. - 126 с. : ил.


6. Иванов К. В. Нарспи : поэма / К. В. Иванов ; [пер. с чуваш. Б. Иринина ; худож. П. В. Сизов]. - Чебоксары : Чуваш. кн. изд-во, 2000. - 168 с. : ил. - Текст парал. чуваш., рус.


7. Иванов К. В. Нарспи : [поэма] / К. В. Иванов ; [худож. В. Праски] ; Чăваш патшалăх гуманитари ăслăлăхĕсен институчě ; УАО "Электроприбор". - Шупашкар, 2008. - 42, [42] c.


Наверх


 

Вернуться