| |
8. Яклашкин, М. Н. Морис Яклашкин : «Вӑрнарта тӗл пуличчен…» : [Раҫҫей халӑх артисчӗпе М. Яклашкинпа Чӑваш патшалӑх академи капелли ҫинчен калаҫни] / М. Н. Як-лашкин // Ҫӗнтерӳ ҫулӗ (Вӑрнар районӗ). – 2005. – 6 ака. – С. 3.
Морис Яклашкин: «До встречи в Вурнарах…»
9. Яклашкин, М. Н. «Пирӗн тӗллев – симфони капелли...» : [Чӑваш патшалӑх академи капеллин ертӳҫипе М. Н. Яклашкинпа калаҫни] / М. Н. Яклашкин ; И. Ахрат ҫырса илнӗ // Хыпар. – 2002. – 24 ҫурла.
Яклашкин М. Н.: «Наша цель – симфоническая капелла…».
10. Яклашкин, М. Ҫула тухать капелла : [Чӑваш пат-шалӑх академи капеллин дирижерӗпе М. Яклашкинпа ка-лаҫни] / М. Яклашкин ; Н. Лоболев калаҫнӑ // Хыпар. – 2001. – 15 пуш.
Капелла выходит в дорогу.
18. Яклашкин, М. Н. Зал филармонии становится те-сен : [об открытии 43-го концертного сезона Чуваш. гос. акад. симфонической капеллы] / М. Н. Яклашкин ; [беседова-ла] Р. Кириллова // Совет. Чувашия. – 2010. – 22 окт. – С. 3.
84. Чувашская Республика. Президент (1994-2010 ; Н. В. Федоров). Распоряжение Президента Чувашской Рес-публики [от 15 июня 2010 года, № 87-рп] : [о выплате гран-тов Президента Чуваш. Респ. победителям республиканского конкурса] // Вести Чувашии. – 2010. – 18 июня. – С. 2.
85. Чувашская Республика. Глава (2012- ; М. В. Игнатьев). Распоряжение Главы Чувашской Республики [от 14 июля 2014 г., № 262-рг] : [о присуждении грантов для реа-лизации творческих проектов профессиональных коллекти-вов] // Вести Чувашии. – 2014. – 19 июля (№ 26). – С. 1 ; то же // Собрание законодательства Чувашской Республики. – 2014. – № 7. – Ст. 702. – С. 26-27.
86. Чувашская Республика. Кабинет Министров. О порядке предоставления грантов Главы Чувашской Республики для реализации творческих проектов профессиональных коллективов Чувашской Республики и осуществления контроля за их целевым использованием : постановление Кабинета Ми-нистров Чувашской Республики от 13 мая 2015 г. № 186 // Вести Чувашии. – 2015. – 16 мая (№ 18). – С. 30-31 ; то же // Собрание законодательства Чуваш. Респ. – 2015. – № 5. – Ст. 568. – С. 291-297.
87. Чувашская Республика. Кабинет Министров. О переименовании государственного учреждения культуры «Чувашская государственная академическая капелла» : поста-новление Кабинета Министров Чувашской Республики от 25 нояб. 2004 г. № 294 // Вести Чувашии. – 2004. – 3 дек. (№ 62). – С. 1.
88. Чувашская государственная академическая симфоническая капелла = Чӑваш патшалӑх академи симфони ка-пелли / М-во культуры, по делам нац. и арх. дела Чуваш. Респ. ; [авт.-сост. С. В. Ильина ; сост., подбор материалов В. П. Иванова, М. Н. Яклашкина]. – Чебоксары, 2016. – [62] с.
на чувашском языке
89. Багадерова, В. Капелла валли – орган : [Чӑваш патшалӑх филармонийӗн концерт залӗ валли музыка инстру-менчӗ туянни ҫинчен] / В. Багадерова // Хыпар. – 2013. – 27 ҫурла. – С. 1.
Орган – для капеллы.
90. Большова, В. Ҫук, тек эс килес ҫук : [Чӑваш патшалӑх академи капеллине халалласа] / В. Большова // Ялав. – 1997. – № 6. – С. 79.
Нет, ты больше не придешь : [посвящение Чувашской академической капелле].
91. Георгиева, Н. Морис Яклашкин йыхравӗпе : [Чӑваш патшалӑх академи симфони капелли 45-мӗш сезона «Морис Яклашкин йыхравлать» ятлӑ ҫӗнӗ программӑпа уҫни ҫинчен] / Н. Георгиева // Хыпар. – 2012. – 13 юпа. – С. 14 : сӑн ӳкерчӗк.
По приглашению Мориса Яклашкина.
92. Изман, А. Тӗнче классикин ылтӑн ҫӳпҫинчен : [Чӑ-ваш патшалӑх академи симфони капелли 45-мӗш ҫӗнӗ сезон-не Раҫҫей халӑх артисчӗн, чӑвашсен пултаруллӑ дирижерӗн М. Яклашкин 65 ҫулхи юбилейне халалланӑ концертпа уҫни ҫинчен] / А. Изман // Чӑваш хӗрарӑмӗ. – 2012. – 13-19 юпа (№ 40). – С. 3.
Из золотой сокровищницы мировой классики.
93. Краснова, Т. Андрей Эшпая халалланӑ уяв : [Чӑваш патшалӑх академи симфони капелли хӑйӗн 43-мӗш сезонне А. Эшпай композитора халалланӑ концертпа уҫни ҫинчен] / Т. Краснова // Хыпар. – 2010. – 26 юпа. – С. 4.
Праздник, посвященный Андрею Эшпаю.
94. Крысин, П. Ытла та хӑвӑрт манатпӑрҫке : [Чӑваш патшалӑх академи капелли ҫинчен ҫырнӑ «Ҫула тухать капелла» статья ҫинчен; «Хыпар. 2001. 15 пуш] / П. Крысин // Хыпар. – 2001. – 10 ака.
Так быстро забываем.
95. Наумова, Т. Чунчӗре кӗвви : [Чӑваш патшалӑх академи симфони капелли СССР халӑх артисчӗ А. Эшпай композитор 85 ҫ. тултарнине халалланӑ концертпа 43-мӗш сезонне уҫни ҫинчен] / Т. Наумова // Чӑваш хӗрарӑмӗ. – 2010. – 30 юпа-2 чӳк (№ 43). – С. 10.
Мелодия души.
96. Павлова, И. Маэстро тата унӑн капелли : [Чӑваш патшалӑх академи капелли хӑйӗн 35-мӗш сезонне уҫни ҫинчен] / И. Павлова // Хыпар. – 2002. – 21 чӳк.
Маэстро и его капелла.
97. Прокопьева, Р. Юрӑкӗвӗ витӗр тӗнче ялтӑрать : [Чӑваш патшалӑх академи симфони капелли «Нарспиана» кӑтартни ҫинчен] / Р. Прокопьева // Хыпар. – 2015. – 10 нарӑс. – С. 8.
Мир светится сквозь песни и танцы.
98. Семендер, Ю. С. Тавах, маэстро : [Чӑваш патша-лӑх академи симфони капелли пирки] / Ю. Сементер // Ҫамрӑксен хаҫачӗ. – 2009. – 30 юпа (№ 43). – С. 3.
Спасибо, маэстро.
99. Сергеева, И. Тепӗр пысӑк пулӑм... : [Чӑваш сим-фони оркестрӗ ҫинчен] / И. Сергеева // Хыпар. – 2014. – 30 ок-тябрь. – С. 4 : сӑн ӳкерчӗк.
Очередное большое событие…
100. Сергеева, И. Чӑваш сцени ҫинче аист ташлать : [Чӑваш патшалӑх академи симфони капелли куракансене Н. Жигановпа Л. Любовскин «Легенда о желтом аисте» ҫӗнӗ премьерипе паллаштарни ҫинчен] / И. Сергеева // Хыпар. – 2013. – 21 раштав. – С. 16 : сӑн ӳкерчӗк.
На чувашской сцене танцует аист.
101. Сидоров, П. Геннадий Воробьевӑн хайлавӗсем ҫӗнӗрен янӑрарӗҫ : [Чӑваш патшалӑх академи капелли 44-мӗш сезонне Чӑваш Республикин Президенчӗн грантне тивӗҫнӗ «Геннадий Воробьевӑн искусствӑри вилӗмсӗр пуянлӑхӗ» концертпа уҫни ҫинчен] / П. Сидоров // Хыпар. – 2011. – 1 чӳк. – С. 4.
Новое исполнение сочинений Геннадия Воробьева.
102. Сидоров, П. Сезон вӗҫленчӗ, анчах артистсем килте лармаҫҫӗ : [Чӑваш патшалӑх академи капелли ҫинчен] / П. Сидоров // Хыпар. – 2004. – 8 ҫу. – С. 11.
Сезон зкончился, но артисты не сидят дома.
103. Сидоров, П. Симфони капеллин ҫӗнӗ компакт-дискӗ / П. Сидоров // Хыпар. – 2006. – 7 ҫӗртме. – С. 2.
Новый компакт-диск симфонической капеллы.
104. Сидоров, П. Халӑх юррисенчен классика таран : [Чӑваш патшалӑх академи капелли 40 ҫ. тултарнӑ май] / П. Сидоров // Хыпар. – 2007. – 23 юпа. – С. 4.
От народной песни до классики.
105. Сидоров, П. Чӑваш классикӗсен хайлавӗсем ҫеҫ янӑрӗҫ : [Раҫҫей халӑх артисчӗ М. Яклашкин ертсе пыракан Чӑваш патшалӑх академи симфони капелли ҫинчен] / П. Сидоров // Хыпар. – 2009. – 29 авӑн. – С. 4.
Звучали только сочинения чувашских классиков.
106. Сидоров, П. Эшпай семшӗн Кокшамар та, Чӑваш Ен те хаклӑ : [А. Эшпай композитор ывӑлӗпе тата мӑнукӗпе Чӑваш Енре пулни ҫинчен] / П. Сидоров // Хыпар. – 2010. – 1 утӑ. – С. 4.
Для семьи Эшпая Чувашия так же дорога, как Кокша-мары.
107. Смирнова, Н. Вунӑ ҫуллӑха пӗтӗмлетсе : [Чӑваш патшалӑх академи капеллин симфони оркестрне йӗркеленӗренпе 10 ҫ. ҫитни ҫинчен] / Н. Смирнова // Хыпар. – 2010. – 16 нарӑс. – С. 4.
Подведя итоги десяти лет.
108. Смирнова, Н. Чаплӑ оркестрӑн пӗчӗк юбилейӗ : [Чӑваш симфони оркестрӗ ҫинчен] / Н. Смирнова // Хыпар. – 2015. – 10 ака. – С. 16 : сӑн ӳкерчӗк.
Маленький юбилей известного оркестра.
109. Яклашкин, М. Пысӑк яваплӑх : [Чӑваш патшалӑх академи капелли çинчен] / М. Яклашкин // Тӑван Атӑл. – 1995. – № 4. – С. 73-74.
Большая ответственность.
на русском языке
110. Владимирова, Н. Блоговест над Волгой : [участие в празднике колокольной духовной музыки в Чебоксарах] / Н. Владимирова // Совет. Чувашия. – 2004. – 17 авг. – С. 1.
111. Возякова, О. Все музы вместе собрались : [о музыкальном проекте «Нарспиниана» Чуваш. гос. акад. симфонической капеллы] / О. Возякова // Чебоксар. новости. – 2015. – 3 февр. – С. 6.
112. Вольская, О. В Чебоксарах появился новый оркестр : [в составе гос. капеллы М. Яклашкина появился симфонический оркестр] / О. Вольская // СЧ-Столица. – 2000. – 22-28 марта (№ 11). – С. 15.
113. Вязова, Н. Будут новые премьеры : [о культурных проектах, победивших в конкурсе на грант Президента Чувашии] / Н. Вязова // Чебоксар. новости. – 2010. – 17 июня. – С. 2.
114. Гимн столицы прозвучит в день города : [о подведении итогов конкурса на лучший проект гимна г. Чебоксары] // Почтовый экспресс. – 2009. – 15-21 июля (№ 29). – С. 1.
115. Данилова, И. Композитор – исполнитель – слушатель : [о капелле под руководством М. Яклашкина] / И. Данилова // Чӑваш ен. – 1997. – 21 июня-5 июля (№ 25/26). – С. 5.
116. Долгий путь от баяна до органа : [о презентации органа голландской фирмы «Monarh Rubens», который приобрела Чуваш. гос. акад. симфоническая капелла, состояв-шейся в зале филармонии] // Совет. Чувашия. – 2013. – 28 авг. – Прил.: с. 1. – (Сцена Чувашии).
117. Етова, И. Маэстро Хор : [о присвоении хору Чуваш. телерадиокомпании высокого статуса Чуваш. гос. акад. хор. капеллы] / И. Етова // Чебоксар. новости. – 1992. – 24 окт. – С. 4-5.
118. Ефимова, Т. К неизведанным высотам : [о выступлениях Чуваш. гос. акад. капеллы под рук. М. Яклашкина] / Т. Ефимова // Чебоксар. новости. – 1995. – 3 марта. – С. 3.
119. Игнатьев, В. И. Творческий путь Чувашской госу-дарственной академической симфонической капеллы от ис-токов до наших дней / В. И. Игнатьев // Университетское му-зыкознание : труды факультета искусств / Чуваш. гос. ун-т им. И. Н. Ульянова ; [редкол.: М. Н. Яклашкин и др. ; сост. В. П. Казакова]. – Чебоксары, 2012. – Вып. 5. – С. 6.
120. Капелла выросла из радиохора : [о Чуваш. гос. акад. симфонической капелле] / подгот. Р. Кириллова // Совет. Чувашия. – 2013. – 23 марта. – С. 5.
121. Кириллова, Р. Арфа прибыла из Чикаго : [о большой концертной арфе для оркестра Чуваш. гос. акад. симфонической капеллы] / Р. Кириллова ; фото О. Мальцева // Совет. Чувашия. – 2014. – 28 янв. – С. 3 : фот.
122. Кириллова, Р. Капелла открывает сезон : [о Чуваш. акад. симфонической капелле] / Р. Кириллова // Совет. Чувашия. – 2012. – 10 окт. – С. 5.
123. Кириллова, Р. Перечитывая заново : Чувашская академическая симфоническая капелла представила новый проект – «Нарспиана» / Р. Кириллова // Совет. Чувашия. – 2015. – 3 февр. – С. 3.
124. Кириллова, Р. Репетиция оркестра с А. Эшпаем : [об осваивании новых произведений А. Эшпая Чуваш. гос. акад. симфонической капеллой] / Р. Кириллова // Совет. Чувашия. – 2010. – 1 июля. – С. 16.
125. Кириллова, Р. Соединение искусства и экономики : [о подведении итогов конкурса на получение грантов Президента Чувашии для реализации творческих проектов профессиональных коллективов] / Р. Кириллова // Совет. Чувашия. – 2010. – 16 июня. – С. 1.
126. Кириллова, Р. Справились без английского рожка : [об открытии 45-го концертного сезона Чуваш. гос. акад. симфонической капеллы] / Р. Кириллова // Совет. Чувашия. – 2012. – 23 окт. – С. 2.
127. Красотина, М. Вместе с профессионалами : [о совместном проекте «Молодые таланты» Чуваш. гос. акад. симфонической капеллы и детских музыкальных школ г. Чебоксары] / М. Красотина // Совет. Чувашия. – 2016. – 3 марта. – С. 8.
128. Красотина, М. Детям – всю золотую классику : [о проекте Чуваш. гос. акад. симфонической капеллы «Молодые таланты»] / М. Красотина // Совет. Чувашия. – 2016. – 24 марта. – С. 7 : фот.
129. Макарова, С. Записи, концерты, гастроли : [Чуваш. гос. акад. капелла] / С. Макарова // Совет. Чувашия. – 1994. – 7 мая. – С. 6.
130. Митина, М. Игры с озорным шатеном : [о Чуваш. гос. акад. симфонической капелле] / М. Митина // Лик. Литература. Искусство. Культура. – 2015. – № 3. – С. 153-157.
131. «Музыка должна быть услышана» : [о симфоническом оркестре Чуваш. гос. акад. симфонической капеллы, отметившем 10-летие творческой деятельности] // Ульяновец. – 2010. – 18 февр. – С. 2.
132. Нам всегда хорошо вместе : [высказывания музыкантов Чуваш. гос. акад. симфонической капеллы] / А. Орлов [и др.] ; записала Н. Дмитриева // Сцена Чувашии. – 2007. – 18 окт. (№ 10). – С. 1, 3.
133. Сесль, Д. Чувашскому симфоническому оркестру 15 лет! / Д. Сесль // Life & Love (Жизнь и Любовь). – 2015. – № 2 (март). – С. 68.
134. Сидоров, П. На сцене филармонии академическая капелла : [о Чуваш. гос. акад. симфонической капелле] / П. Сидоров // Республика. – 2001. – 14 марта. – С. 5.
135. Трофимова, В. Чудо чувашской земли : [о презентации Чуваш. гос. акад. капеллы] / В. Трофимова // Чебоксар. новости. – 1993. – 27 апр. – С. 3.
136. Шедевры на юбилей маэстро : [о планах на новый концертный сезон Чуваш. гос. акад. симфонической капеллы] // Совет. Чувашия. – 2012. – 12 сент. – Прил.: с. 4. – (Сцена Чувашии).
 Назад
| |
