«Ф. Уяр: Жизнь и судьба мастера пера»
 
Библиография
Переводы
Книги
  1. Вишня, О. Кулӑшла калавсем / Остап Вишня ; Ф. Е. Уяр, Л. Я. Агаков куҫарнӑ. – Шупашкар : Чӑвашгосиздат, 1955. – 47 с.
  2. Гарин-Михайловский, Н. Г. Сарпи : [калавсемпе пьесӑ] / Н. Гарин-Михайловский ; [Ф. Е. Уяр куҫарнӑ]. – Шупашкар : Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1966. – 48 с.
Публикации в периодических изданиях и
коллективных сборниках
  1. Воронин, С. Юрату ҫинчен : сӑвӑсем / С. Воронин ; вырӑсларан Х. Уяр куҫарнӑ // Ялав. – 1983. – № 5. – С. 26-27.
  2. Габрилович, Е. И. Конск хулине кайни : [калав] / Н. Габрилович ; [Ф. Е. Уяр куҫарнӑ] // Вырӑс калавӗсем. – Шупашкар, 1973. – С. 92-109.
  3. Гарин-Михайловский, Н. Г. Сарпи : [пьесӑ] / Н. Г. Гарин-Михайловский ; [Ф. Е. Уяр куҫарнӑ] // Чӑваш ялӗнче / Н. Гарин-Михайловский. – Шупашкар, 1947. – С. 32-73.
  4. Гарин-Михайловский, Н. Г. Чӑвашсем [«Провинцири пурнӑҫ тӗркӗшӗвӗнче» повеҫрен, 1891 ҫулхи выҫлӑх вӑхӑчӗ] / Н. Г. Гарин-Михайловский ; [Ф. Е. Уяр куҫарнӑ] // Вырӑс калавӗсем. – Шупашкар, 1973. – С. 68–79.
  5. Горький, М. Варвӑрсем : пьесӑ / М. Горький ; [Х. Уяр куҫарнӑ] // Пьесӑсем / М. Горький. – Шупашкар : Чӑваш АССР гос. изд-ви, 1959. – С. 11-97.
  6. Кутуй, А. Малтанхи юрату : повесть / А. Кутуй ; [Х. Уяр куҫарнӑ] // Тутар калавӗсем. – Шупашкар, 1953. – С. 160-164.
  7. Кутуй, А. Премьера : повесть // А. Кутуй ; [Х. Уяр куҫарнӑ] // Тутар калавӗсем. – Шупашкар, 1953. – С. 165-171.
  8. Чехов, А. П. Ӑслӑ-пуҫлӑ ҫынсем пӑтранни : пӗр хула летопиҫӗнчен / А. П. Чехов ; [Х. Уяр куҫарнӑ] // Калавсем / А. П. Чехов. – Шупашкар, 1944. – С. 3-7.
  9. Чехов, А. П. Ну, халӑх та! ; Хаклӑ йытӑ ; Чӑн сӑмахӑн суи ҫук ; Вӗт-шакӑр ; Ӗҫ тухмарӗ ; Альбион хӗрӗ ; Тӗттӗмлӗх ; Философ ; Драма ; Жалоба кӗнеки : калавсем / А. П. Чехов ; [Х. Уяр куҫарнӑ] // Калавсем / А. П. Чехов. – Шупашкар, 1944. – С. 20-60.
  10. Чехов, А. П. Чиновник вилӗмӗ ; Альбион хӗрӗ ; Жалоба кӗнеки ; Хирурги ; Вӗт-шакӑр ; Пысӑк ӑслӑ ҫын ; Хаклӑ йытӑ ; Ну ҫынсем ; Ӗҫ тухмарӗ ; Тӗттӗмлӗх : калавсем / А. П. Чехов ; [Х. Уяр куҫарнӑ] // Калавсемпе пьесӑсем / А. П. Чехов. – Шупашкар, 1953. – С. 15-17, С. 19-28, С 36-37, 43-46, С. 57-60, С. 76-79, С. 85-91, С. 110-114 , С. 126-129.