Поэзия

 

"Вот стоит утес - гора…"

Вот стоит утес - гора.
Выше туч вершина, братцы,
Я попробовал вчера -
Где там до него добраться!
Ну-ка, стану я горой,
Буду спорить с грозным веком. Говорит гора: - Герой,
Стань хорошим человеком.

Вот раскинули дубы
Свои кроны вековые.
Землянику и грибы
Собирал я здесь впервые.
И решил я наконец,
Стану бором многовеким,
Говорит мне бор: - Юнец,
Стань хорошим человеком.

Вот сторонкою лесной
К Волге - матушке родной
Пролегла ее дорога.
И восторг меня ожег:
Стану речкой - больше некем.
Говорит река: - Дружок,
Стань хорошим человеком.

Перевод В. Кочеткова

Семендер, Юрий. «Вот стоит утес - гора…» // Семендер, Юрий. Черное и белое = Хурапа шурӑ / Юрий Семендер ; перевод В. Кочеткова. – Чебоксары, 1998. – С. 55.