Поэзия

 

Хочу построить в сердце храм

Р. М.


Хочу построить божий храм,
Чтоб он вознесся к небесам,
И со Спасителем Отцом
Я мог беседовать о том,
Как с Правдой жить в согласье нам,
Построить бы мне в сердце храм.

Пусть в храме этом в дни торжеств
Колокола звучат окрест,
Звенит, как жаворонка трель,
В нем жизни и любви свирель,
И от дневных трудов душа
Здесь отдыхала б не спеша.

Моим ошибкам и грехам,
Коль сотворю молитву там,
Исчезнуть выпадет судьба
Чтоб не вернуться никогда,
Чтоб дьявол пересечь не мог
Моих тропинок и дорог.

Родители нам - навека.
Язык наш - вечная река.
Чтоб правду с кривдой различить,
Чтоб силой правды сильным быть,
Идти за нею по пятам -
Построить бы мне в сердце храм.

Перевод Л. Симоновой

Семендер, Юрий. Хочу построить в сердце храм // Семендер, Юрий. Черное и белое = Хурапа шурӑ / Юрий Семендер ; перевод Л. Симоновой. – Чебоксары, 1998. – С. 19.