Аса илӳсем

«Пӗлӗтри ҫӑлтӑрсем ҫӗре ҫутатаҫҫӗ. Ҫӗр ҫинчи ҫӑлтӑрсем ӑс-тӑна ҫутатаҫҫӗ, чун-чӗрене ӑшӑтса тӑраҫҫӗ. Хусанкай ҫавӑн пек ҫӑлтӑр пулнӑ. Ун ҫути нумай ҫул хушши чӑваш ӑс-тӑнне ҫутатса тӑрӗ. Чӑваш ҫӗрӗ ҫинче Хусанкай сӑввисем янӑранӑ чух чӑвашӑн илемлӗ чӗлхи яланах ҫепӗҫҫӗн илтӗнсе тӑрӗ, чӑваш сӑвӑҫисем ҫуралса ӳссе пырӗҫ».

Стихван Шавли, чӑваш халӑх поэчӗ


Чӑвашла

 Александров, В. Пирвайхи тĕл пулу куç умĕнчех : [П. П. Хусанкай Хусанта пулни çинчен] / В. Александров // Тантăш. - 1997. - 24 кăрлач.

До сих пор первая встреча перед глазами.

 Александров, Г. Пĕрремĕш тĕлпулу / Г. Александров // Ялав. - 1975. - № 1. - С. 24.

Первая встреча.

 Артемьев, А. Эпĕ курнă-пĕлнĕ Хусанкай / А. Артемьев // Тăван Атăл. - 1985. - № 1. - С.62-67 ; № 2. - С. 61-66.

Хузангай, которого я знал.

 Базоркин, И. Ту ĕмĕр-ĕмĕр пурăнать / Идрис Базоркин // Тăван Атăл. - 1977. - № 1. - С. 70-71.

Горы вечны.

 Борисов, Б. Манăн асăмри Хусанкай / Б. Борисов // Хыпар. - 2005. - 3 пуш.

Хузангай в моей памяти.

 Бурнаевский, В. Чăваш литературин улăпĕ / Валентин Бурнаевский // Ялав. - 1977. - № 1. - С. 25.

Улып чувашской литературы.

 Васильев, П. В. Атăл хĕрринчи юман / П. В. Васильев // Ялав. - 1973. - № 1. - С. 14-16.

Приволжский Улып.

 Виръял, Ю. Асран кайми тĕлпулусем / Ю. Виръял // Ленинец. - 1987. - 22 янв.

Незабываемые встречи.

 Виръял, Ю. "Шухăш та, сăнарлăх та пур:" / Юрий Виръял // Коммунизм çути. - 1987. - 19 февр.

"И мысль, и образ есть:".

 Волков, Г. "Вĕрентекенĕм, халăхăмăр аслă:" / Геннадий Волков // Коммунизм ялавĕ. - 1970. - 6 март.

Учитель мой, велик народ наш.

 Воронько, П. Юлашки тĕлпулу / Платон Воронько // Ялав. - 1987. - № 1. - С. 16.

Последняя встреча.

 Гаврилов, М. Его знали и любили болгары : [к 90-летию П. П. Хузангая] / М. Гаврилов // Совет. Чувашия. - 1997. - 22 янв.

 Галкин, А. Асăмри аслă юлташăм / А. Галкин // Ялав. - 1997. - № 1-2. - С. 129.

Старший товарищ в памяти моей.

 Давыдов-Анатри, В. Поэтăн çутă сăнарĕ / В. Давыдов-Анатри // Тăван Атăл. - 1975. - № 1. - С. 73-77.

Светлый образ поэта.

 Демидов, В. Телейлĕ шăпа : [фронтра пĕрле çапăçнă юлташĕ аса илни] / Владимир Демидов // Ялав. - 1977. - № 1. - С. 2-3.

Счастливая судьба.

 Ефимов, Г. С. Элкер, И. Тукташ, П. Хусанкай çинчен / Г. Ефимов // Капкăн. - 2004. - 12 çурла (№ 29). - С. 7.

О С. Эльгере, И. Тукташе, П. Хузангае.

 Збанацкий, Ю. Украина ывăлĕ / Ю. Збанацкий // Ялав. - 1977. - № 1. - С. 4.

Сын Украины.

 Иванов, А. Асран кайми тĕлпулусем / А. Иванов // Ял пурнăçĕ. - 1987. - 22 янв.

Незабываемые встречи.

 Иванов, Н. "Яла кайсассăн..." / Николай Иванов // Ялав. - 1997. - № 8. - С. 108-111.

"В деревне:".

 Игнатьев, В. Асран кайми самантсем / В. Игнатьев // Хыпар. - 1999. - 18 çурла ; çавах // Ялав. - 1997. - № 1-2. - С. 127-128.

Незабываемые моменты.

 Изотов, А. Асран кайми тусăм / А. Изотов // Тăван Атăл. - 1971. - № 11. - С. 53-57.

Незабываемый друг.

 Илпек, М. Поэтпа пĕрле / Микулай Илпек // Ялав. - 1978. - № 2. - С. 16-17.

Вместе с  поэтом.

 Кавалсем, В. Юрри халĕ те асăмрах / В. Кавалсем // Хыпар. - 1997. - 25 ака.

До сих пор песня в памяти.

 Казаков, М. Асран кайми тусăмăр / Миклай Казаков // Тăван Атăл. - 1973. - № 1. - С. 72-75.

Незабываемый друг.

 Кăлкан, А. Поэт ячĕпе / А. Кăлкан // Ялав. - 1977. - № 1. - С. 24.

С именем поэта.

 Кузнецов, Г. Чăваш çынни паян пуçне таять Хусанкая... : [чăваш халăх поэчĕн Петĕр Хусанкайăн эткерлĕхне упраса хăварасси çинчен] / Геннадий Кузнецов // Хыпар. - 2006. - 26 утă. - С. 1. - (Публицист шухăшĕ).

Чуваш преклоняет голову перед Хузангаем:: [о сохранениии творческого наследия Педера Хузангая].

 Кузнецов, И. Çăлтăртан та çутăрах / И. Кузнецов // Тăван Атăл. - 1987. - № 1. - С. 60-63.

Ярче звезды.

 Кузьмина, В. Вера Кузьмина : "Унпа пурăннă чух пурнăç пахарах, туллирех пулнă" : [чăваш халăх поэчĕн Петĕр Хусанкайăн мăшăрĕ каласа пани] / В. Кузьмина ; Л. Филиппова çырса илнĕ // Хыпар. - 1997. - 18 кăрлач.

Вера Кузьмина : "Жизнь с ним была прекрасней и полнее:".

 Кузьмина, В. Мускав бульварĕ : асаилÿ кĕнекинчи пĕр сыпăк / Вера Кузьмина // Ялав. - 2000. - № 5. - С. 64-65.

Московский бульвар : отрывок из книги воспоминаний.

 Кузьмина, В. Хусанкайпа пĕрле : асаилÿсем / Вера Кузьмина // Ялав. - 2002. - № 9.- С. 81-83.

Вместе с Хузангаем.

 Кушников, А. Юратнă поэтăмăр парнине паянхи кунчченех упратăп : (чăваш халăх поэчĕ Петĕр Хусанкай 90 çул тултарнă май) / А. Кушников // Тантăш. - 1997. - 17 кăрлач.

По сей день храню подарок от любимого поэта.

 Лашман, С. Манас çук : [1925 çулта чăваш писателĕсен II съездĕнче Петĕр Хусанкайпа тĕл пулни çинчен] / Степан Лашман // Коммунизм ялавĕ. - 1975. - 16 март.

Невозможно забыть.

 Лукьянов, А. [П. Хусанкайпа Ян Судрабкалн тĕл пулни] / А. Лукьянов // Коммунизм ялавĕ. - 1963. - 2 июнь.

[Встреча Педера Хузангая с Яном Судрабкалном].

 Мĕтри, В. Петĕр Хусанкай / Мĕтри Ваçлейĕ // Ялав. - 1974. - № 6. - С. 18-19.

 Микки Микули. Аслă чĕре / Микули Микки // Ялав. - 1977. - № 1. - С. 26-27.

Великое сердце.

 Микки Микули. Поэтăн чĕри çаплаччĕ / Микули Микки // Коммунизм çулĕпе. - 1977. - 22 янв.

Таким было сердце поэта.

 Можаев, В. Тăрмашнă вăкăр пек вăл - кайса ÿкиччен!... / В. Можаев // Хыпар. - 1997. - 4 нарăс.

Трудился он как вол:

Мукусев, В. Сиктĕрме хĕвелĕ / Василий Мукусев // Тăван Атăл. - 1985. - № 4. - С. 69-72.

Солнце Сиктерме.

 Мукусев, В. Сиктĕрме ывăлĕ / Василий Мукусев // Коммунизм ялавĕ. - 1977. - 23 окт.

Сын Сиктерме.

 Николаев, А. Шутсăр тимлĕ Хусанкай / А. Николаев // Чăваш ен. - 1997. - 20-27 раштав. - С. 5. - (Асăмра упранакан пуянлăх).

Очень внимательный Хузангай.

 Орлов, Г. Хусанкайпа пĕрле / Георгий Орлов // Ялав. - 1977. - № 1. - С. 20-21.

Вместе с Хузангаем.

 Павлов, П. Асран каймасть / П. Павлов // Коммунизм ялавĕ. - 1977. - 19 янв.

Не идет из памяти.

 Павлов (Савакка), П. Асран кайми тĕлпулусем / П. Павлов (Савакка) // Çĕнтерÿ çулĕ. - 1977. - 22 янв.

Незабываемые встречи.

 Паймен, В. Петĕр Хусанкай / В. Паймен // Тăван Атăл. - 1974. - № 2. - С. 50-65.

 Петров, А. Ĕмĕр-ĕмĕр асăмра / А. Петров // Хĕрлĕ ялав. - 1977. - 22-27 янв.

Навеки в памяти.

 Петров, А. "Çирĕм çичче çитиччен..." / А. Петров // Хыпар. - 1997. - 11 ака.

"До двадцати семи:"

 Петров-Каштан, П. Г. П. П. Хусанкай Пишпÿлекре / П. Г. Петров-Каштан // Коммунизм çути. - 1972. - 15 апр.

П. П. Хузангай в Бижбуляке.

 Пласкин, Г. Пĕрремĕш тĕлпулу / Г. Пласкин // Авангард. - 1977. - 20 янв.

Первая встреча.

 Пласкин, Г. Тĕлпулусем : П. П. Хусанкай çуралнăранпа 80 çул тултарчĕ / Г. Пласкин // Ленин çулĕпе. - 1987. - 22 янв.

Встречи.

 Рогачев, Я. Ильич çуралнă тăрăхра : [чи малтанхи хут поэта Ульяновскра 1962 çулта курни çинчен] / Яков Рогачев // Коммунизм çути. - 1987. - 20 янв.

На родине Ильича.

 Романов, Б. "Малалла-ха пурнăç, малалла..." / Борис Романов // Ялав. - 1977. - № 1. - С. 27.

"Все вперед, жизнь моя, все вперед:"

 Савельев-Сас, А. Асран кайми Хусанкай : [1969 çулта Шупашкарта иртнĕ çамрăк чăваш писателĕсен канашлу-семинарĕ çинчен] / Александр Савельев-Сас // Çĕршыв çулĕ (Пушкăрт Республики). - 1987. - 24 янв.

Незабываемый Хузангай.

 Сергеев, Т. Поэт парни : [П. Хусанкай "Хушка хумсем" кĕнекене Чăваш государство университечĕн библиотекине парнелени çинчен] / Т. Сергеев // Коммунизм ялавĕ. - 1977. - 21 янв.

Подарок поэта.

 Скворцов, А. Хусанкай автографĕ / А. Скворцов // Ялав. - 2001. - № 10. - С. 79.

Автограф Хузангая.

 Скворцов, Г. П. П. Хусанкайпа М. Я. Сироткин - Хапăс тăрăхĕнче / Г. Скворцов // Хыпар. - 1997. - 7 авăн.

П. П. Хузангай и М. Я. Сироткин.

 Степанов, А. Поэтпа тĕл пулни / А. Степанов // Коммунизм çути. - 1987. - 24 янв.

Встреча с поэтом.

 Сумбаев, П. Çутă сăнар / Петр Сумбаев // Тăван Атăл. - 1977. - № 1. - С. 71-72.

Светлый образ.

 Талвир, А. Мерчен уртмах / Алексей Талвир // Ялав. - 1978. - № 11. - С. 22-27.

Ларец полный кораллов.

Терентьев, Н. Петĕр Хусанкая аса илетĕп / Н. Терентьев // Авангард. - 1987. - 17 янв.

Вспоминаю Педера Хузангая.

Тимаков, В. Поэмăн ăнăçлă шăпи : [П. Хусанкай çамрăк сăвăçсене пулăшни çинчен] / В. Тимаков // Тантăш. - 1997. - 17 кăрлач.

Удачная судьба поэмы.

 Тимбай, А. Сăпка юрри : [студент чухнехи тĕлпулусем çинчен] / А. Тимбай // Хыпар. - 1998. - 24 кăрлач.

Колыбельная.

 Федотов, М. Аллă тăватă çул каялла : [П. Хусанкая пĕрремĕш хут курни çинчен аса илни] / М. Федотов // Пионер сасси. - 1988. - 5 янв.

54 года тому назад.

 Чичканов, П. Ашхабад тăрринче çутă çăлтăр... / П. Чичканов // Ялав. - 1988. - № 1. - С. 28-29.

Светлая звезда над Ашхабадом.

 Шашкин, Д. Хусанкай Хусанта / Д. Шашкин // Хыпар. - 1994. - 17 нарăс ; çавах // Сувар. - 1999. - 26 июнь.

Хузангай в Казани.

 Эревет, П. Манаймăн ырă кăмăлне / Петĕр Эревет // Авангард. - 1987. - 22 янв.

Доброту его не забыть.

 Эревет (Печников), П. Поэзири пичче / П. Эревет (Печников) // Октябрь ялавĕ. - 1982. - 21 янв.

Старший брат в поэзии.

 Юхма, М. Саркайăк юрри / Мишши Юхма // Ялав. - 1979. - № 3. - С. 24-25 ; çавах // Юхма, М. Аваллăх арчинчи ахах : чăваш писателĕсемпе культура ĕçченĕсем çинчен аса илсе çырнă хайлавсем / М. Юхма. - Шупашкар, 1997. - С. 31-41.

Песня иволги.

 Ющенко, О. Петĕр Хусанкай - Украина тусĕ : асаилÿсем / Олекса Ющенко // Тăван Атăл. - 1976. - № 1. - С. 69-71.

Педер Хузангай - друг Украины : воспоминания.

 Яковлева, О. Я. Кăмăллă çын / О. Я. Яковлева // Ялав. - 1977. - № 1. - С. 28.

Добрый человек.


Вырӑсла

 Толкач, М. Сильный талантом и духом / Михаил Толкач // Самар. изв. - 2001. - 27 дек. - Содерж. : Воспоминания о первом знакомстве с Педером Хузангаем на Высших литературных курсах в Москве в 1955 г.

 Латып, К. П. Хузангай говорил мне : "Мы - только поэты" / Кави Латыпов // Чăваш ен. - 1998. - 24-31 янв. (№ 3). - С. 8.


украинла

 Тодоров, А. До Ташкента и обратно : [воспоминания болгар. писателя о встрече с П. П.Хузангаем на конф. писателей стран Азии и Африки в 1958 г.] / А. Тодоров // Пламък. - 1959. - № 1. - С. 47-57 .

Ющенко, О. Друг Украïни Педер Хусанкай / Олекса Ющенко // Украïна. - 1974. - № 11. - С. 17-18.

Педер Хузангай - друг Украины : воспоминания.

каялла