Васьлей Митта

1908 - 1957

Чувашский поэт,
мастер художественного перевода

Çамрăк хресчене


Манра хал, вутлă хал,

Çамрăк юн çиçĕм пек!

Çапах эп пит кахал, -

Курăр, тĕпсĕр йĕмпех!..


Эп кахал, пит кахал, -

Вутлă юн ĕçре мар!..

Ман вăя пит сахал

Çитрĕ çамрăк тымар...


Çамрăксен куçкĕски

Пулăн, çамрăк хаçат!

Мана эс, куçкĕски -

Кахала сирччĕ чат!


Ырласам ман ĕçре,

Электрицă-хала!

Унтан тин эп вĕçсе

Илем кӳрĕп яла!


Хушрăм ак çил çунат, -

Халĕ эп кахал мар!

Ман сĕткен тин çунать... -

Эх, ĕмсем, чĕр тымар!!!


1927

Митта, Ваçлейĕ. «Çамрăк хресчене» / Митта Ваçлейĕ. Çырнисен пуххи. Икĕ томпа тухать. I том. Сăвăсемпе поэмăсем / Ваçлей Митта. - Шупашкар, 2004. - С. 66-67.

 
Национальная библиотека Чувашской Республики © 2008 | publib@cbx.ru