Васьлей Митта

1908 - 1957

Чувашский поэт,
мастер художественного перевода

 

Тăван чĕлхе
Родной язык

Тăван чĕлхем! Таса хĕлхем
Парсам пăлхавлă чунăма.
Пар чăнлăх, савăнăç, илем,
Пар ирĕк - çутăрах çунма.

Ĕшеннисемшĕн çул çинче
Эс - шанчăк çăлтăрĕ ялан.
Тискер тăманлă каçсенче
Йыхравлă чан пек янăран.

Çунат паратăн çамрăка,
Ватта чун канăçĕ кӳрен.
Сӳнсе кĕлленнĕ кăмрăка
Вут кайăк сывлăшĕ кĕртен.

Хыпса çунан çĕршывăма,
Чĕлхем, сипетлĕ çумăр яр.
Хĕвел хĕм панă сывлăма
Мана та пĕр тумлам сыптар.

Сĕткенӳпе шăварăнса
Шаланкă евĕр çĕкленем
Çӳлте çуйхавлăн ярăнса
Этемшĕн савăнăç чĕнем.
 

Биография

Думы и мечты о чувашском
(произведения В. Митты)


Классики и современники в переводах Митты

Хранитель силы и духа народа
(литература о жизни и творчестве)


О поэте с грустью и любовью
(воспоминания современников, стихи-посвящения)


В памяти народной
(Литературная премия им. Васьлея Митты;
сценарий литературно-музыкального вечера, посвященный 100-летию поэта)


Аудио-фотогалерея

Библиография

 
Национальная библиотека Чувашской Республики © 2008 | publib@cbx.ru