Васьлей Митта

1908 - 1957

Чувашский поэт,
мастер художественного перевода

Асамат

Чăваш автономине


Тĕнчене кисретсе аслати çĕхĕрсен,

Вăйлă тăвăл иртсессĕн тискеррĕн

Ĕмĕрхи ĕмĕрти хĕвел тухрĕ хĕрсе,

Тухрĕ çут асаматăн кĕперĕ.


Ытарса илейми куç тулли çĕн илем:

Асамат та çутă хĕвелĕм!

Эй, кама эп паян юррăма пехиллем,

Камшăн юррăм илемĕ çĕнелĕ?!


Асамат та, хĕвел те - пĕрле!

Тĕнчеленнĕ илемлĕх паян кун,

Таврипех юрă-сасă кĕрлет,

Таврипех - кĕмĕл саслă тальянка.


Çĕнĕ саслă тĕнче, çĕнĕлле сăн-сăпат,

Сенкерпе пиеленнĕ тăванлăх!

Халиччен те пулман сасăпа

Паян кун ман тăван аталаннă.


Ахаль мар-мĕн сăрнай ирсенче

Тимсĕлсе ăмсанатчĕ ирĕк.

Эй, тăван, юрруна кисрентер!

Кисрентер юрруна, аслă хирĕм!


Вылянать асамат умăмра.

Асамат вăл - çĕн пурнăç ирĕ.

Асамат варрине ылтăнран

Эп çыратăп: <Республика -пирĕн!>


1928

Митта, Ваçлейĕ. Асамат / Митта Ваçлейĕ. Çырнисен пуххи. Икĕ томпа тухать. I том. Сăвăсемпе поэмăсем / Ваçлей Митта. - Шупашкар, 2004. - С. 77.

 
Национальная библиотека Чувашской Республики © 2008 | publib@cbx.ru