Васьлей Митта

1908 - 1957

Чувашский поэт,
мастер художественного перевода

Малашлăх маршĕ


Çак аслă тĕнченĕн пĕр улттăмĕш пайĕ

Пĕлмест канăçа та, çыврас ыйăха та.

Хавас юрăпа-и е паттăр маршпа-и -

Утать çĕнтерӳллĕн ударлă бригада.


Çанталăк хум-шавĕ унпа тавлашаймĕ,

Тăшман-и, хурах-и - ăна çĕнтереймĕ.

Чакмасть, иксĕлмест ун хăватлă вăй-шайĕ,

Хĕвел пек вылять ун, вылять çĕн телейĕ.


Никам хурланмарĕ Британи пек маршăн,

Америк пек маршăн никам та йĕмерĕ.

Эпир - çĕнтерӳллĕ Октябрь таврашĕ -

Уçатпăр мухтавлăн кунтах çĕн Америк.


Ĕнер -çеçен хирччĕ, уратчĕ çил-тăвăл,

Паян - ăмăртуллă Кузбасс, Магнитту вăл.

Ак кӳлĕнчĕ Днепр, час кӳлĕнĕ Атăл!

Мала эс, Союзăмăр - харсăр бригада!


Çак паттăр бригадăн чĕри таппинче эп

Сана та туятăп, чăваш ĕç çыннийĕ!

Хирте, заводра-и е Атăл çинче-и -

Санра та пĕр сасă. Пĕр юррăн çеммийĕ.


1932

Митта, Ваçлейĕ. Малашлăх маршĕ / Митта Ваçлейĕ. Çырнисен пуххи. Икĕ томпа тухать. I том. Сăвăсемпе поэмăсем / Ваçлей Митта. - Шупашкар, 2004. - С. 90-91.

 
Национальная библиотека Чувашской Республики © 2008 | publib@cbx.ru