Васьлей Митта

1908 - 1957

Чувашский поэт,
мастер художественного перевода

Çамрăк сăвăçсене пехиллесе


Çамрăк ĕмĕрĕме илем кӳме

Çитĕнетĕп-ши-ха эп, айван?

Апла пулсан эсĕ, çĕрĕк хӳме,

Ман вут-хĕме ан чар, ишĕл ан!


Апла пурнăç сăввин тĕп миххине

Туртса салтса часрах сăвăлас,

Илем кӳрен кĕввĕн чăн çӳпçине

Ярах уçса ярса тек юрлас.


Янтăратас пурнăç ыр юррине

Савăнăçлă ĕçпе вартарса,

Телей парас ĕçĕн чăн чурине

Юрлатăр вăл сасне хăпартса.


Çамрăк ĕмĕрĕме илем кӳме

Çитĕнетĕп-ши-ха эп, айван?

Тытăнасах апла сăвă сӳме

Хастарлăхпа çамрăк чĕр вăйран!


1926

Митта, Ваçлейĕ. Çамрăк сăвăçсене пехиллесе / Митта Ваçлейĕ. Çырнисен пуххи. Икĕ томпа тухать. I том. Сăвăсемпе поэмăсем / Ваçлей Митта. - Шупашкар, 2004. - С. 44.

 
Национальная библиотека Чувашской Республики © 2008 | publib@cbx.ru