Васьлей Митта

1908 - 1957

Чувашский поэт,
мастер художественного перевода

Тăван чĕлхене


Шанап, чĕлхемçĕм, ĕненетĕп

Сан чи тивлетлĕ ĕмĕтне,

Çунатлă пултăм - вĕçĕнетĕп

Ĕмĕт сĕткенĕ çĕнетме.


Çамрăк чĕремĕн вут хĕлхемĕ,

Чĕлхемçĕм, саншăн ялкăшать.

Тин çеç вăраннă чăн чĕлхемĕм

Ĕнтĕ хĕрӳллĕ чалкăшать.


Хĕскĕч кун-çулĕн мур ĕмĕрĕ

Чылай вăл çирĕ хăватна...

Çапах чăн сиплĕх сан пĕтмерĕ,

Усал тивмерĕ сăпатна.


Тинех тивлетĕн ырă ячĕ

Ярса та тытрĕ ирĕкне!

Çамрăк поэтăн чĕр хăвачĕ

Çăвĕ чĕлхенĕн кирĕкне!


<Килсем, килсем, чăваш поэчĕ!> -

Теетчĕ Çеçпĕл куççульпе.

Чĕлхем, вăл саншăн, саншăн йĕчĕ,

Уйрăлчĕ саншăн кун-çульпе.


Татах калам - вăл пурнăç иртрĕ,

Йĕрӳсем юлччăр тĕлĕкре!

Ĕнтĕ, чĕлхеçĕм, сана витрĕ

Çамрăк çар. Эс халь чечекре!


Ӳссе пыран çамрăк вĕçлейĕ

Чĕлхен тивлетлĕ илемне -

Калатăп эп - Митта Ваçлейĕ

Çыртса чĕлхенĕн тӳлемне!


1927

Митта, Ваçлейĕ. Тăван чĕлхене / Митта Ваçлейĕ. Çырнисен пуххи. Икĕ томпа тухать. I том. Сăвăсемпе поэмăсем / Ваçлей Митта. - Шупашкар, 2004. - С. 61-62.

 
Национальная библиотека Чувашской Республики © 2008 | publib@cbx.ru