Васьлей Митта

1908 - 1957

Чувашский поэт,
мастер художественного перевода

Хĕрӳллĕ салам


Хĕлхемлĕ кĕвĕллĕ чи ыр сăввăма

Тивлетĕн хисеплĕ паян кун чаплать.

Паян кун - çĕнелнĕ чуна çăвăнма

Сĕткенлĕ çăлкуçĕ шăп маншăн тапать!


Хастарлăн, тăвăллăн тинех ĕнтĕ эп

Халавлă, илемлĕ çĕнĕ чӳк чӳклеп,

Октябрь ялавĕн тĕсне çĕнетеп -

Ăна хам чĕремĕн юнпе эп чӳхеп!..


Чĕр çамрăк - хастарлăх, чухах эс паян,

Октябрь илемлĕ тĕс кӳтĕр сăнна,

Хуланăн та ялăн сас кайтăр ян-ян, -

Ĕç халăх уявĕ мухтантăр чăнах!


Октябрь илемĕ çуратнă мана, -

Епле-ха ман уншăн шеллес чăн сăвва?!

Сисетĕп, туятăп: çак ыр самана

Чĕлхемшĕн çаврайрĕ чăн ырă йăва.


Кунран-кун хĕрӳллĕн ӳсет вут-хĕлхем

Хисеплĕ, кӳрнеклĕ çак ыр йăвара.

Тĕнченĕн тĕрекĕ - Хĕрӳллĕ Хĕлхем1

Сĕткен ярать манăн чĕлхе-çăвара.


Хĕрӳллĕ Хĕлхемĕн тĕрĕс хӳттинче

Сăваплăн паян кун йăлтах тасалам!

Юрлатăп эп саншăн, пуяс ыр тĕнче,

Октябрь тивлетшĕн хĕрӳллĕ салама!..


1926

Митта, Ваçлейĕ. Хĕрӳллĕ салам / Митта Ваçлейĕ. Çырнисен пуххи. Икĕ томпа тухать. I том. Сăвăсемпе поэмăсем / Ваçлей Митта. - Шупашкар, 2004. - С. 53.


1 Хĕрӳллĕ Хĕлхем - пулас аслă революци. (Автор асăрх.)

 
Национальная библиотека Чувашской Республики © 2008 | publib@cbx.ru