Васьлей Митта

1908 - 1957

Чувашский поэт,
мастер художественного перевода

Ахун Валем

Ахун Валем (Валентин Осипович Максимов) (1930), чувашский поэт, переводчик и фольклорист.

Родился 2 сентября 1930 г. в д. Чураково Буинского района Республики Татарстан.

В. Ахун трудовую деятельность начал в 1942 г. В 1956 г. как активный селькор был приглашен на работу в редакцию районной газеты "Новый путь" (г. Буинск). Затем трудился заведующим отделом Яльчикской районной газеты, сотрудником и ответственным секретарем газеты "Вузовец" (во время учебы в ЧГПИ), секретарем многотиражной газеты "Трактор", заведующим отделом в газете "Пионер сасси", художественным редактором Чувашского книжного издательства. Литературной деятельностью начал заниматься в начале пятидесятых годов: писал очерки, рассказы и стихи, собирал и изучал устное народное творчество чувашей. Первый его рассказ "Стешкина песня"  в переводе на русский язык был опубликован в 1956 г. в газете "Новый путь". С тех пор им выпущены десятки книг прозы и стихов. В. Ахун успешно переводит с русского, белорусского, азербайджанского, татарского, турецкого и др. языков.

Основные издания: "Çула тухатăп эп ирех...", "Урхамахăм чĕнет инçете", "Хăтлă çурт", "Хÿкле кĕвви", "Белые лебеди", "Голубые дожди"  и др.


Айдаш, Ю. "Кунсем-çулсем юртаççĕ, ай-хаях!..." : сăвă / Ю. Айдаш // Тăван Атăл. - 1993. - № 1. - С. 2.

Волкова, Н. Валем Ахун - хĕвеллĕ чун, шевлӳсемпе çутат çĕр çул! : (сăмах ăсти 75 çул тултарнă май) / Н. Волкова // Тантăш. - 2005. - 15 авăн (№ 37). - С. 5.

Давыдов-Анатри, В. Юлташăм эс, ĕçчен Валем : сăвă / В. Давыдов-Анатри // Тăван Атăл. - 1993. - № 1. - С. 27.

Кипеч, А. Чăвашлăх ялавне алăран вĕçертмерĕ / А. Кипеч // Хыпар. - 2000. - 2 авăн.

Ставский, М. Валем Ахуна : сăвă / М. Ставский // Тăван Атăл.- № 6.- С. 52-53.

Ялдра, Ж. "Эп санăн ватă сухаçу" / Ж. Ялдра // Хыпар. - 2000. - 15 раштав.

*    *   *

Об авторе // Ахун, В. Голубые дожди / В. Ахун. - Чебоксары, 1988. - С. 152.

Тимофеев-Ыхра, А. "Вода - царица, глаза твои не меркнут - зрю" : стихотворение // Тимофеев-Ыхра, А. Песни за околицей / Тимофеев-Ыхра. - Кугеси, 1998. - С. 26.

Хузангай, А. П. В поисках золотой птицы // Хузангай, А. П. Поиск слова / А. П. Хузангай. - Чебоксары, 1987. - С. 139-148.

 
Национальная библиотека Чувашской Республики © 2008 | publib@cbx.ru