Васьлей Митта

1908 - 1957

Чувашский поэт,
мастер художественного перевода

Сениэль М.


Ссылкăри Митта


Тăван çĕршыв, Чăваш çĕршывĕ,
эс каласамччĕ, пĕлтерсем,
мĕн-ма ялан сахаллăн сывă
сан чи хĕрӳ поэтусем?

Кам айăплă? Мĕн-ма çӳреççĕ
ним хӳтĕсĕр? Ăçта хӳтти?
Йăлл! çĕкленеççĕ те сӳнеççĕ,
сӳнми çунаç сӳнсессĕн тин?

Вĕсем çуннин чăн янăравĕ
ӳсет мĕн-ма нумай кайран:
поэтусем пит япăхран-и,
е ху ытла та япăхран?

Сана саватăп эп, саватăп,
туяп: татах та савмалла.
Çĕршыв, Çĕршыв, хăçан сăваплăп,
хăçан кӳренмĕп эп, кала?

Сениэль, М. Ссылкăри Митта : [сăвă] / Михаил Сениэль // Ялав. - 1996. - № 3. - С. 4.

 
Национальная библиотека Чувашской Республики © 2008 | publib@cbx.ru