«Кашни халӑх сӗм-авалтанпах хӑйсен туйӑмӗсен, ӑнлавӗсен тата идейисен кӗлеткине тӑван чӗлхерен илсе пырать, вӗсене вӑл хӑйӗн ӑс тӑнӗн вӑйӗсемпе тата майӗсемпе усӑ курса тунӑ… Чӗлхе вӑл ҫав ӑс-тӑнӑн пуянлӑхӗн хуппи пулса тӑрать, анчах ҫав хупӑ хӑйӗн ӑшчиккипе пӗрле ӳссе ларать, унтан уйрӑлмасть».
И. Я. Яковлев, Атӑл тӑрӑхӗнчи халӑха ҫутта кӑлараканӗ
| чӑвашла | |
|  | Павлов, П. П. Сабар-чӑваш 
							чӗлхи – тӗнче чӗлхи / П. П. Павлов, Э. П. Павлова. – 
							Шупашкар : Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. – 136 с.
							 | 
|  | Сергеев, Л. П. Чӑваш чӗлхин 
							пирвайхи грамматикисем : вӗренӳ кӗнеки / Л. П. 
							Сергеев. – Шупашкар : Чӑваш патшалӑх педагогика 
							университечӗн изд-ви, 2003. – 100 с.
							 | 
|  | Тӑван сӑмах – чӑваш чӗлхи : 
							чӑваш чӗлхи ҫинчен каланӑ ытарлӑ сӑмахсем, 
							цитатӑсем, сӑвӑсем / П. Н. Метин пухса хатӗрленӗ. – 
							Кӳкеҫ : [и. ҫ.], 2000. – 85 с.
							 | 
|  | Чӑваш илемлӗ литература чӗлхи : статьясен пуххи. – Шупашкар : [и. ҫ.], 1978. – 170 
							с.
							 | 
|  | Чӑваш ҫыруне вӗренмелли 
							кӗнеке. – 1912 ҫ. репринтлӑ кӑларӑм. – [Шупашкар] : 
							[и. ҫ.], 2008. – 48, [1] с. : ил.
							 | 
|  | Чӑваш чӗлхи ӑслӑлӑхӗн 
							утӑмӗсем (1730-1930) : вӗренӳ пособийӗ / [Л. П. 
							Сергеев т. ытт. хатӗрленӗ ; Т. В. Денисова ред.]. – 
							Шупашкар : Чӑваш патшалӑх педагогика университечӗн 
							изд-ви, 2010. – Пӗрремӗш кӗнеке. – 54 с.
							 | 
|  | Чӑваш чӗлхипе литератури: теори тата методика : статьясен пуххи / И. Я. Яковлев ячӗллӗ Чӑваш патшалӑх педагогика университечӗ. – Шупашкар : Чӑваш патшалӑх педагогика университечӗ, 2016. – 25-мӗш кӑларӑм : [Конференци материалӗсем / редакторӗ А. Д. Ахвандерова]. – 258 с. : рис., табл. – Чӑвашла, вырӑсла.							
							 | 
| вырӑсла | |
|  | Вишневский, В. П. Начертание правил чувашского языка, и словарь, составленные для духовных училищ Казанской Епархии / [В. П. Вишневский]. – Казань, 1836. – 248 с. | 
|  | Вопросы истории и грамматики чувашского языка : [сб. ст.] / Науч.-исслед. ин-т яз., лит., истории и экономики при Совете Министров Чуваш. АССР. – Чебоксары, 1977. – 153, [3] с. | 
|  | Вопросы истории чувашского 
							языка : [сб. ст.]. – Чебоксары : [б. и.], 1985. – 95 
							с.
							 | 
|  | Егоров, В. Г. Современный 
							чувашский литературный язык в 
							сравнительно-историческом освещении / В. Г. Егоров. 
							– Ч. 1. – Чебоксары : Чувашгосиздат, 1954. – 240 с.
							 | 
|  | Желтов, П. В. Исследования 
							исторического развития чувашского языка : [моногр.] 
							/ П. В. Желтов. – Чебоксары : Изд-во Чуваш. гос. 
							ун-та, 2013. – 165 с.
							 | 
|  | История старочувашской 
							письменности : избр. труды Петрова Н. П. (посвящ. 
							80-летию со дня рождения д-ра филолог. наук, проф. 
							Петрова Н. П. (1929-2008). – Чебоксары : Изд-во 
							Чуваш. гос. пед. ун-та, 2009. – 100 с.
							 | 
|  | Леонтьев, А. П. Откуда мы? Куда идем? : беседы под Древом Познания / А. П. Леонтьев, Н. И. Егоров. – Чебоксары : Издательский Дом "Хыпар", 2012. – Кн. 1. – 607 с., [18] л. ил. : ил., портр. | 
|  | Малов, С. Е. Памятники 
							древнетюркской письменности : тексты и исследования 
							/ С. Е. Малов. – Л. : Изд-во АН СССР, 1951. – 451 с.
							 | 
|  | Рожанский, Е. И. Сочинения, 
							принадлежащия к грамматике чувашского языка / Е. И. 
							Рожанский. – СПб. : Тип. Рос. АН, 1769. – 68 с.
							 | 
|  | Сочинения, принадлежащие к грамматике чувашского языка, неизвестного автора : [краткая грамматика с еще более кратким перечнем имен и глаголов]. – [Б. м. : б. и.], 1769. | 
|  | 100 лет новой чувашской письменности = Ҫӗнӗ чӑваш ҫырулӑхӗн 100 ҫулӗ : сборник статей / Научно-исследовательский институт при Совете Министров Чувашской АССР ; редакторы: Л. П. Сергеев, А. Е. Горшков. – Чебоксары : [б. и.], 1972. – 208 с. | 
|  | Филиппов, Л. К. Русское 
							карандаш и чувашское руническое письмо : 
							историко-лингвистическое исследование / Л. К. 
							Филиппов. – Саратов : Изд-во Саратовского ун-та, 
							2009. – 91, [2] с. : рис. 
							 | 
|  | Фомин, Э. В. Поволжские 
							города в истории чувашского литературного языка 
							(дооктябрьский период) : [моногр.] / Э. В. Фомин, А. 
							М. Иванов. – Чебоксары : Изд-во Чуваш. гос. ун-та, 
							2011. – 155 с. 
							 | 
|  | Чувашская письменность: история и современность : [сборник статей по материалам выступлений на международной научно-практической конференции, 17 июня 2011 г., Чебоксары] / Чувашский государственный институт гуманитарных наук. – Чебоксары : ЧГИГН, 2012. – 170 с. | 
|  | Чувашский язык и современные проблемы алтаистики : [сборник материалов] международной научной конференции, [посвященной 90-летию со дня рождения М. Р. Федотова и 60-летию со дня рождения Н. И. Егорова, 27-28 февраля 2009 г., Чебоксары : в 2 ч.] / [составители: А. В. Кузнецов, А. А. Сосаева ; ответственный редактор А. П. Хузангай]. [Ч. 1 / предисловие Н. И. Егорова]. – 2009. – 267 с. | 
|  | Чувашский язык и современные проблемы алтаистики : [сборник материалов] международной научной конференции, [посвященной 90-летию со дня рождения М. Р. Федотова и 60-летию со дня рождения Н. И. Егорова, 27-28 февраля 2009 г., Чебоксары : в 2 ч.] / [составители: А. В. Кузнецов, А. А. Сосаева ; отв. ред. А. П. Хузангай]. [Ч. 2]. – 2009. – 253 с. | 
|  | Чувашский язык: история и 
							этимология : сб. ст. – Чебоксары : [б. и.], 1987. – 
							104 с. 
							 | 
| чӑвашла | |
| Андреева, З. А. Чӑваш алфавичӗпе çырулӑхне туса хуни. Кӗнекесем куçарни. Чӑвашсен илемлӗ литератури / З. А. Андреева // Иван Яковлевич Яковлев тата Чӗмпӗрти чӑваш шкулӗ / З. А. Андреева. – Шупашкар : Чӑвашгосиздат, 1949. – С. 24-27. Алексеев, А. Иккӗмӗш грамматика : (В. П. Вишневскин «Начертание правил чувашского языка» кӗнеки тухнӑранпа 150 ҫ. ҫитрӗ) / А. Алексеев // Ялав. – 1987. – № 1. – С. 25. Алексеев, А. Пирӗн ҫыруллӑ культурӑн ҫулӗ-йӗрӗ / А. Алексеев // Тӑван Атӑл. – 1989. – № 12. – 57-58 ; ҫавах // Тӑван Атӑл. – 1994. – № 2. – С. 66-72. Алексеев, А. А. Чӑваш ҫырулӑхӗн Аслӑ Октябрь революцийӗчченхи утӑмӗсем / А. А. Алексеев // Тӑван Атӑл. – 1971. – № 11. – С. 66-72. – (Чӑвашсен ҫӗнӗ ҫырулӑхӗ пуҫланнӑранпа 100 ҫул ҫитнӗ май). Алексеев, А. А. Чӑвашсен ылтӑн кӗнеки : [чӑваш чӗлхин XVIII ӗмӗрте пичетленсе тухнӑ 1-мӗш грамматики ҫинчен] / А. А. Алексеев // Тӑван Атӑл. – 1992. – № 1. – С. 64-67. Горшков, А. Е. Чӑваш чӗлхине тӗпченин кӗске историйӗ / А. Е. Горшков // Чӑваш чӗлхи : лексика, фразеологи, пуплев культури : вӗренӳ пособийӗ/ А. Е. Горшков. – Шупашкар, 1997. – С. 8-13. Ефимов, Ю. Тӑван чӗлхемӗр кунҫулӗ / Ю. Ефимов // Ялав. – 1985. – № 1. – С. 28-29. Петров, Н. П. Чӑваш ҫырулӑхӗн чаплӑ уявӗ / Н. П. Петров // Ялав. – 1971. – № 11. – С. 26-27. Родионов, В. Г. Ермей Рожанский : пурнӑҫӗпе пултарулӑхӗ / В. Г. Родионов. – - Загл. с экрана. – Электронная копия автора. – Режим доступа: сайт Национальной библиотеки Чувашской Республики. – На чувашском, русском яз. Федотов, М. Р. Чӑваш чӗлхи историйӗнчен / М. Р. Федотов // Ялав. – 1959. – № 6. – С. 30-32. | |
| вырӑсла | |
| Алексеев, А. Первая печатная грамматика чувашского языка / А. Алексеев // Республика. – 2002. – 5 июня (№ 45-46). – С. 7. Горский, С. П. Из истории чувашской письменности XVIII века / С. П. Горский // Очерки по истории чувашского литературного языка дооктябрьского периода / С. П. Горский. – Чебоксары, 1959. – С. 26-36. Горский, С. П. Роль русской культуры в происхождении чувашской письменности / С. П. Горский // Очерки по истории чувашского литературного языка дооктябрьского периода / С. П. Горский. – Чебоксары, 1959. – С. 21-26. Димитриев, В. Д. Документы об издании книги «Сочинения, принадлежащие к грамматике чувашского языка» / В. Д. Димитриев // Науч.-исслед. ин-т при Совете Министров Чуваш. АССР. – Чебоксары, 1967. – С. 153-162. – (Ученые записки ; вып. 34). Егоров, Н. И. Булгаро-чувашский язык в евразийском геополитическом пространстве в последние два тысячелетия своей истории / Н. И. Егоров // Историко-этимологическое изучение чувашского и алтайских языков : материалы науч. конф., посвящ. 80-летию акад. М. Р. Федотова (20 янв. 1999 г, Чебоксары). – Чебоксары, 1999. – С. 13-27. Кузнецов, А. В. Чувашский язык сегодня : [об истории и современном состоянии чувашского языка] / Александр Кузнецов // Стратегия России : журнал. – 2020. – № 1. – С. 39-43 : фот. – (Языковая политика: общероссийская экспертиза). О новых формах и проблемах : [о межрегиональном форуме "От публичной - до национальной", посвященном 150-летию основания Национальной библиотеки Чувашской Республики и созданию новой чувашской письменности] / полосу подготовил В. Николаев // Республика. – 2021. – 30 апреля (№ 16). – С. 11 : фот. – (Республика культурная). От рун до цифровизации : [об открытии выставки "150 лет новой чувашской письменности" в Национальной библиотеке Чувашской Республики] / полосу подготовил В. Николаев // Республика. – 2021. – 30 апреля (№ 16). – С. 11 : фот. – (Республика культурная). Просвещение у чувашей. Чувашский язык : [о просвещении чуваш. народа] // Национальные культуры региона : науч.-метод. и репертуар.-информ. альманах / Комитет по делам национальностей Тюменьской области. – Тюмень, город, 2009. Вып. 20. – С. 15-16 : цв. ил. Салмин, А. К. Взгляды Н. Н. Поппе на праязык и этническую историю чувашей / А. К. Салмин // Филологические науки (Научные доклады высшей школы). – 2022. – № 1 (Январь). – С. 3-9. – (Общее и прикладное языкознание). – Библиогр.: с. 8-9 (19 назв.). Студенцов, О. Р. Периодизация чувашского литературного языка: история и современность / О. Р. Студенцов // Вестник Чуваш. ун-та. Гуманит. науки. – 2012. – № 1. – С. 262-265. – Библиогр.: с. 265 (7 назв.). Федотов, М. Р. Н. И. Ашмарин и В. В. Радлов о происхождении чувашского языка / М. Р. Федотов // Н. И. Ашмарин – основоположник чувашского языкознания : сб. ст. – Чебоксары, 1971. – С. 152-162. Чернов, М. Ф. «Словарь чувашского языка» Н. И. Ашмарина – выдающейся памятник чувашской письменности : (к 125-летию со дня рождения Н. И. Ашмарина) / М. Ф. Чернов // Изв. Инж.-технол. акад. Чуваш. Респ.. – 1996. – № 1(2). – С. 245-249. | 
| Наследие : [документальный фильм о чувашском языке] / Госкиностудия "Чувашкино" и архив электронной документации ; режиссер Ю. Юман ; операторы: Ю. Сергеев, Н. Яковлев ; композитор А. Якшибаев ; авторы сценария: Ю. Михеев, С. Щербаков ; актер В. Эльмен ; звукорежиссер А. Мануев ; консультанты: Н. Егоров [и др.]. – Чебоксары : Творческая студия Soloproduction, 2018. – (43 мин.). – На русском, чувашском яз. – Продолжительность: 43 мин 04 сек. – Дата съемки: 2018 год. 150 лет новой чувашской письменности : [документальный фильм] / Национальная библиотека Чувашской Республики ; подготовили: Л. Г. Буланкова, М. Н. Тимофеев. – Чебоксары : Национальная библиотека Чувашской Республики, 2021. – Загл. с титул. экрана. 150 лет новой чувашской письменности : [документальный фильм] / Национальная телерадиокомпания Чувашии, по заказу Национальной библиотеки Чувашской Республики ; текст читает О. Алексеева ; оператор П. Н. Иритков ; консультанты: Л. Г. Буланкова [и др.]. – Чебоксары : Национальная телерадиокомпания Чувашии, 2021. – Систем. требования: видеоадаптер. – Продолжительность: 20 мин 12 сек. – Субтитры на чувашском языке |