Библиографи


Çеçпĕл Мишшин пурнăçĕпе пултарулăхĕ çинчен 1989-мĕш çулччен çырнă литература «Çеçпĕл Мишши = Михаил Сеспель» (Шупашкар, 1989) библиографи указательне кĕнĕ. 1999-мĕш çулччен çырнă литературăна «Революция в художественном сознании начала XX века и поэзия Михаила Сеспеля» (Чебоксары, 2001. Т. II. С. 132-171) кĕнекере тупма пулать.



Тупмалли


1. М. Çеçпĕл хайлавĕсем

Кĕнекесем

Коллективлă сборниксенче тата периодикăра пичетленнисем

2. Пурнăçĕпе пултарулăхĕ çинчен

Кĕнекесем

Коллективлă сборниксенче тата периодикăра пичетленнисем

3. Çеçпĕл ячĕ ĕмĕрех асра

4. Çеçпĕл Мишшин ÿнерти сăнарĕ

5. Çеçпĕл Мишшине халаланă хайлавсем



1. М. Çеçпĕл хайлавĕсем

Кĕнекесем

чăвашла

Сеспель, М. Паянтан = Отныне

Паянтан = Отныне : [сăвăсем] ; [Н. Федоров умсăмахĕ]. – Шупашкар : Пегас, 2006. – 143 с. – Тексчĕ чăвашла, вырăсла.

Паянтан = С этих пор : căвăсем / Чăваш патшалăх гуманитари ăслăлăхĕсен институчĕ ; чăвашларан Анатолий Смолин куçарнă. – Шупашкар, 1999. – 55, [2] с.

Сеспель, М. Паянтан = Отныне
Сеспель, М. Поэзи чечекĕ

Поэзи чечекĕ : сăвăсем / П. П. Хузангай, Н.Ф. Данилов куçарнă ; И. В. Алексеев ÿнерçи. – Шупашкар : Чăваш кĕнеке изд-ви, 2002. – 95 с. – Тексчĕ чăвашла, вырăсла.

Căвăсем / редакторĕ Н. Ваçанкка. – Шупашкар : Чăваш кĕнеки уйрăмĕ, 1928. – 48 с.

Сеспель, М. Căвăсем
Сеспель, М. Căвăсем

Căвăсем. – Шупашкар : Чăваш АССР государство изд-ви, 1940. – 71 с.

Çĕнĕ кун аки : [căвăна 50 чĕлхепе çырнă]. – Шупашкар : Чăваш АССР кĕнеке изд-ви, 1969. – 72 с. : ил.

Сеспель, М. Çĕнĕ кун аки
Сеспель, М. Çĕнĕ кун аки

Çĕнĕ кун аки : [тĕнчери 55 чĕлхе çине куçарнă сăвă]. – Шупашкар : Руссика, 1999. – 62 с.

Хурçă шанчăк : сăвăсем. – Шупашкар : Чăвашгосиздат, 1948. – 94 с. – (Шкул библиотеки).

Сеспель, М. Хурçă шанчăк
Сеспель, М. Чăн чĕрĕлсен : сăвăсем, асаилÿсем.

Чăн чĕрĕлсен : сăвăсем, асаилÿсем. - Шупашкар : Чăваш кĕнеке изд-ви, 1994. - 111 с.

Чунăмçăм, çунатăмçăм : (А. П. Червякова патне янă çырусем). – Шупашкар : КПСС Чăваш обкомĕн изд-ви, 1989. – 112 с. - («Ялав» библиотеки ; 1-2 кăларăм).

Сеспель, М. Чунăмçăм, çунатăмçăм

вырăсла 

Сеспель, М. Собрание сочинений

Собрание сочинений = çырнисен пуххи / текст подготовил Н. Ф. Данилов ; переводы текста П. П. Хузангая (поэзия), Н. Ф. Данилова (статьи, проза, драматургия и письма). – Чебоксары : Чуваш. гос. изд-во, 1959. – 355 с. – Текст на чуваш., рус.

Собрание сочинений / [сост. Л. М. Волков, Г. Ф. Юмарт ; предисл. В. Г. Родионова], НИИ яз., лит., истории и экономики при Совмине Чуваш. АССР. - 2-е изд., доп. - Чебоксары : Чуваш. кн. изд-во, 1989. - 525 с. : портр. - Библиогр. произведений М. Сеспеля: с. 512-517. - Содерж.: Поэзия. Проза. Драматургия. Письма. Записки из дневника. Документы. - Тит. л. парал. чуваш., рус. - В вып. дан. авт. : Михаил Кузьмич Сеспель. - Текст парал. чуваш., рус.

Сеспель, М. Собрание сочинений
Сеспель, М. Собрание сочинений

Собрание сочинений / сост. Г. Ф. Юмарт ; предисл. Н. И. Иванова. - 3-е изд., доп. - Чебоксары : Чуваш. кн. изд-во, 1999. - 384 с. : портр., ил. - Парал. тит. л. рус.- В вып. дан. авт. : Михаил Кузьмич Сеспель.- Текст чуваш., рус. - Содерж.: Поэзия. Проза. Упик : Драма. Письма. Записки из дневника. Документы.

Голодный псалом : стихи, отрывки из дневников и писем ; подстроч. пер. стихов Г. Айги. – Чебоксары : Руссика : Лик Чувашии, 1999. – 38 с.

Сеспель, М. Голодный псалом
Сеспель, М. Стальная вера

Стальная вера : стихи / пер. с чуваш. - Чебоксары : Гос. изд-во Чуваш. АССР, 1949. - 83 с. - Параллельное название на чувашском языке "Хурçă шанчăк".

Стальная вера : стихи / пер. с чуваш. - М. : Совет. писатель, 1957. - 55 с.

Сеспель, М. Стальная вера
Сеспель, М. Стальная вера

Стальная вера : стихи / пер. Павла Панченко ; ил. Анатолия Миттова. – Чебоксары : Чуваш. кн. изд-во, 1979. – 56 с. : ил.

 

украинла

Настане час : поезii / [переклад з чуваш С. П. Реп`яха ; передне слово Ю. С. Семендера]. – Чернiгiв : Деснянська правда, 1999. – 96 с. : портр., ил.

Сеспель, М. Настане час

Коллективлă сборниксенче
тата периодикăра пичетленнисем

чăвашла

[Сăвăсем] // Тăван Атăл. – 2008. – № 10. – С. 139-145. – (Чăваш поэзийĕн антологийĕ / кăларăма Г. Юмартпа И. Трофимова пухса хатĕрленĕ).

Пурнăçпа вилĕм : [сăвă] // Чебоксар. правда. – 1999. – 25 мая (№ 21).

вырăсла

Пашня нового дня ; Чувашский стих : [стихотворения] / пер. А. Смолина // Совет. Чувашия. – 1999. – 10 июля. – С. 5.

Скоро ; Судьба солдата : [стихотворения] // Революцичченхи чăваш литератури : куçарусемпе вырăсла çырнисем : текстсем. – Шупашкар, 2001. – II том : 2 кĕнеке. – С. 486-488.

Стальная вера : [стихотворение] // Совет. Чувашия. – 1999. – 24 июля. – С. 5.

Сыну чувашскому : [стихотворение] // Великое служение : мировая поэзия второго тысячелетия в борьбе за счастье землян - за мир, за гуманизм, за социальную справедливость, за духовное богатство людей : антология чуваш. поэзии на чуваш. и рус. яз. – Чебоксары, 2000. – С. 103.

 

2. Пурнăçĕпе пултарулăхĕ çинчен

Кĕнекесем

вырăсла

Ермакова, Г. А. Сакральное в лирике М. Сеспеля и Г. Айги

Ермакова, Г. А. Сакральное в лирике М. Сеспеля и Г. Айги : учеб.-метод. пособие / Галина Алексеевна Ермакова ; Чуваш. гос. ун-т им. И. Н. Ульянова. – Чебоксары : Изд-во ЧГУ, 2007. – 59 с. – Часть текста парал. чуваш., рус. – Библиогр.: с. 56-59.

Михаил Сеспель - поэт и гражданин : сценарий вечера-портрета в рамках респ. конкурса «Литературная Чувашия: самая читаемая книга – 2006» / Гор. централиз. библ. система, Краевед. б-ка (фил. № 1) ; [сост. О. А. Сарайкина]. – Канаш, 2008. – 22 с., [1] л. портр., фот. – Библиогр.: с. 20-22 ([23] назв.)

Революция в художественном сознании начала XX века и поэзия Михаила Сеспеля

Музей Михаила Сеспеля : [реклам. проспект] / Чуваш. нац. музей ; [авт.-сост. А. В. Андреева ; фот. В. Г. Кириллов]. – Чебоксары, [200?]. – 1 л. (слож. втрое) : портр., фот.

Революция в художественном сознании начала XX века и поэзия Михаила Сеспеля : материалы междунар. конф., посвящ. 100-летию со дня рождения поэта (18 окт. 1999 г., Чебоксары) : в 2 кн. / редкол.: А. А. Трофимов [и др.] ; Чуваш. гос. ин-т гуманитар. наук. – Чебоксары, 2001.

Кн. 1. – 238 с. : портр. – Текст рус., чуваш. – Библиогр. в конце ст.

Кн. 2. – 186 с. : портр. – Текст рус., чуваш. – Библиогр. М. Сеспеля : с. 132-171.

Смирнов, Ю. А. Поэтический мир Михаила Сеспеля и развитие чувашского стиха : автореф. дис. … канд. филолог. наук : 10.01.02 / Юрий Александрович Смирнов ; [науч. рук. В. Г. Родионов]. – Чебоксары : Изд-во Чуваш. гос. ун-та, 2005. – 24 с.

Коллективлă сборниксенче
тата периодикăра пичетленнисем

чăвашла

Афанасьев, И. Çамрăк Çеçпĕлçĕсен уявĕ : [Канаш районĕнчи Çеçпĕл ялĕнче иртнĕ çамрăк сăвăçсен «Çеçпĕл кăвайчĕ» фестивалĕ çинчен] / И. Афанасьев // Тантăш. – 2000. – 22 çĕртме (№ 25). – С. 2.

Васильева, Е. «Тантăш» хаçат - вĕренмелли кĕнеке вырăнĕнче : [12-мĕш вăтам шкулти Аниса Павловна Игнатьева ирттернĕ «Çеçпĕл – манăн чĕрере» уçă урокран] / Е. Васильева // Тантăш. – 1999. – 11 чÿк (№ 45). – С. 2.

Вырăс хĕрарăмĕ умĕнче мĕншĕн мĕскĕнленнĕ-ши чăваш поэчĕ? : [Çеçпĕл Мишши Анастасия Червякова патне çырнă çырусене вуланă май çуралнă шухăшсем] / Геннадий Максимов хатĕрленĕ // Хыпар. – 2005. – 1 ака. – Прил.: с. 2. – (Клип ; № 2).

Георгиева, Н. Кун йĕркинче – этнопарк, тăван чĕлхе, Çеçпĕл Мишши... : [Чăваш наци конгресĕн президиумĕн ларăвĕнчен] / Н. Георгиева // Хыпар. – 2006. – 22 авăн. – С. 2.

Дмитриева, Э. Пирĕн Cеcпĕл / Э. Дмитриева // Халăх шкулĕ = Народная школа. – 2000. – № 1. – С. 28-29.

Ефимов, Г. Çеçпĕл Мишши çыхăнтарать пире... : [украинăпа чăваш литературин çыхăнăвĕсем çинчен] / Г. Ефимов // Хыпар. – 1999. – 14 юпа.

Зайцева, В. Çеçпĕл Мишши пурнăçĕпе пултарулăхне 10-мĕш класра системăлла вĕрентесси / В. Зайцева // Халăх шкулĕ = Народная школа. – 1999. – № 2. – С. 65-73.

Иванов, В. Çеçпĕл Мишши – шкул шăнкăравĕ / В. Иванов // Халăх шкулĕ = Народная школа. – 2000. – № 1. – С. 15-18.

Иванова, Н. Г. Сăвă тишкерĕвĕн тĕслĕхĕ : (Çеçпĕл Мишшин "Тинĕсе" хайлавĕ) // Иванова Н. Г. Чăваш литературине вăтам шкулта вĕрентессин хăш-пĕр ыйтăвĕсем : вĕренÿ пособийĕ / Н. Г. Иванова. – Шупашкар, 2004. - С. 124-138.

Ларионов, Н. Çеçпĕл Мишши : трагеди сăлтавĕ / Н. Ларионов // Канаш (Ульяновск облаçĕ). – 1999. – 26 нарăс (№ 9). – С. 2.

Максимов, Г. Çеçпĕл кунĕсем – Украинăра / Г. Максимов // Тăван Атăл. – 1999. – № 10-11. – С. 62-64.

Петрова, Н. Кам Çеçпĕле лайăхрах пĕлет? : (вăйă-конкурс) / Н. Петрова // Халăх шкулĕ = Народная школа. – 2000. – № 1. – С. 31.

Пыркова, Р. Г. Çеçпĕл Мишши пултарулăхĕнчи чăвашсен ырă йăли-йĕрки / Р. Г. Пыркова // Халăх шкулĕ = Народная школа. – 2000. – № 1. – С. 22-23.

Родионов, В. Г. Çеçпĕл прози. 1917–1922 çулсенчи проза // Родионов, В. Г. Чăваш литератури : (1917–30-мĕш çулсем) : вĕренy пособийĕ / В. Г. Родионов. – Шупашкар, 2005. – С. 85-93.

Савельев, А. Çеçпĕл çырăвĕсене вуланă май / А. Савельев // Урал сасси (Пушкăрт Республики). – 1999. – 3 çĕртме (№ 22).

Савельев, А. Çеçпĕл тата вăхăт : Çеçпĕл Мишши çуралнăранпа 100 çул çитнĕ май / А. Савельев // Урал сасси (Пушкăрт Республики). – 1999. – 21 юпа (№ 42).

Сакча, А. Çеçпĕл кĕнеки французла тухать / А. Сакча // Урал сасси (Пушкăрт Республики). – 1999. – 5 çурла (№ 31).

Сергеев, В. Çеçпĕл Мишшин сăввисенчи хушу сăмахĕсем / В. Сергеев, А. Димитриева // Тăван Атăл. – 2005. – № 1. – С. 68-69.

Смирнова, Н. Çеçпĕле пуç тайнă : [регионсен хушшинчи «Çеçпĕл йыхравĕ» уяв иртни çинчен] / Н. Смирнова // Хыпар. – 2007. – 23 чÿк.

Суранов, С. Çеçпĕл кăвайчĕн çути : [«Çеçпĕл кăвайчĕ-2000» поэзи фестивалĕ çинчен] / С. Суранов // Хресчен сасси. – 2000. – 22 июнь.

Çĕнĕ кĕнекесем : [Чăваш кĕнеке издательствинче Александр Артемьевăн «Çулăмра çуннă çамрăклăх» тата Лукиян Ивановăн «Тăм ÿкнĕ ир» çĕнĕ кĕнекисем пичетленсе тухни çинчен] // Тăван Атăл. – 2008. – № 6. – С. 160.

Теветкел, Н. Çемен Элкер тата Çеçпĕл Мишши : иккĕмĕш тĕлпулу / Николай Теветкел // Хыпар. – 2006. – 22 авăн; 26 юпа.

Туркай, В. В. «Украинăри пăтăрмахсем поэтăмăра канлĕ çывăрма чăрмантарман-ха. Малашне те çаплах пуласса шанас килет» : [Чăваш Республикинчи профессионал писательсен союзĕн правленийĕн делегацийĕ Украинăна Çеçпĕл Мишши вил тăпри çине кайса килни çинчен] / В. В. Туркай // Хыпар. – 2005. – 18 çурла.

Унăн ячĕ вилĕмсĕр, ячĕ сăваплă // Урал сасси (Пушкăрт Республики). – 1999. – 11 чÿк (№ 45).

Уткин, Г. «Пурнăçпа вилĕм» романа кĕнекен кăлармаллах : [Константин Петровăн Çеçпĕл Мишши çинчен çырнă романĕ пирки] / Геннадий Уткин // Хыпар. – 2005. – 15 нарăс. – С. 5.

Федотов, М. Çеçпĕл тата Библи : Çеçпĕл Мишшин «Или! Или! Лима Савахвани!» сăвви пирки / М. Федотов // Хыпар. – 1999. – 6 чÿк. – С. 6.

Шавкин, О. Çеçпĕл Мишши поэзийĕнчи христианлăх паллисем / О. Шавкин // Ялав. – 2001. – № 11. – С. 82-85.

Элли, И. Сăвă теорийĕн никĕсĕсем : Çеçпĕл Мишшин 100 çулхи юбилейĕ çитнĕ май - аслĕ поэта хисеп туса : [сăвă системи çинчен] / Элли Илле // Çамрăксен хаçачĕ. – 1999. – 20 çурла - 3 авăн (№ 31-32). – С. 10.

Элли, И. Çеçпĕл Мишшин «Выç псалом» хайлавĕ пирки / Элли Илле // Хыпар. – 2001. – 5 ака.

Юмарт, Г. Çеçпĕл куçарма та шутланă / Г. Юмарт // Халăх шкулĕ = Народная школа. – 2000. – № 1. – С. 20-21.

Юмарт, Г. Çеçпĕл Мишши пурнăçĕпе пултарулăхне малалла тĕпчессин хăш-пĕр ыйтăвĕсем / Г. Юмарт // Хыпар. – 2000. – 27 утă.

Юмарт, Г. Çеçпĕл Мишши çырнисен пуххи çĕнĕрен тухать / Г. Юмарт // Хыпар. – 1999. – 25 çĕртме.

Юмарт, Г. Чăвашсен пĕрремĕш романне çыраканĕ / Г. Юмарт // Хыпар. – 1999. – 16 ака.

Юмарт, Г. Çеçпĕл Мишшин пултарулăхĕн çĕнĕ енĕ : [Çеçпĕл Мишши редактор-тишкерÿçĕ те пулни çинчен] / Геннадий Юмарт // Çамрăксен хаçачĕ. – 2005. – 18 чÿк (№ 46). – С. 11.

Юмарт, Г. Çĕнĕ хыпарсем мĕн калаççĕ : Çеçпĕл Мишшине тĕпченĕ май / Геннадий Юмарт // Хыпар. – 1999. – 16 чÿк.

вырăсла

Артемьев, Ю. М. «Плывем, плывем в страну коммун» : [о поэзии Михаила Сеспеля] // Артемьев, Ю. М. Страсть к полемике / Юрий Михайлович Артемьев. – Чебоксары, 2003. - С. 99-103.

Васильев, В. Сеспель-поэт остается гением, а как человек - тайной : [о финансовом затруднении в издании романа К. Петрова «Жизнь и смерть», посвящ. поэту Михаилу Сеспелю] / В. Васильев // Совет. Чувашия. – 1999. – 30 сент.

Васильев, В. Это нашей истории строки : [о чуваш. поэте Михаиле Сеспеле] / В. Васильев // МК в Чебоксарах. – 2006. – 14-21 февр. (№ 7). – С. 28.

Волков, Г. Н. Что-то от Сеспеля есть в каждом из нас... // Волков, Г. Н. Педагогика любви / Г. Н. Волков. – Чебоксары, 2002. – Т. 1. – С. 210-216.

Гордеева, С. Сеспель говорит на 55 языках мира : [о новой кн. поэта «Пашня Нового Дня»] / С. Гордеева // Молодеж. курьер. – 1999. – 18-24 нояб. (№ 45). – С. 12.

Иванова, Г. Иллюстрирование произведений Михаила Сеспеля на уроках культуры родного края / Г. Иванова // Халăх шкулĕ = Народная школа. – 2000. – № 1. – С. 23-26.

Игнатьева, Е. А. Проявление лиро-эпики в творчестве чувашского поэта М. Сеспеля / Е. А. Игнатьева // Сборник научных статей докторантов, аспирантов и соискателей. – Чебоксары, 2005. – С. 101-106.

Кибеч, А. Михаил Сеспель как символ национального движения / А. Кибеч // Революция в художественном сознании начала ХХ века и поэзия Михаила Сеспеля : материалы междунар. науч. конференции, посвящ. 100-летию со дня рождения поэта. – Чебоксары, 2001. – С. 148-155.

Книга о Михаиле Сеспеле издана во Франции // Чебоксар. новости. – 1999. – 17 июля.

Метин, П. Сатирическая струя в творчестве Сеспеля / П. Метин // Халăх шкулĕ = Народная школа. – 2000. – № 1. – С. 18-19.

Михайлов, Е. П. Михаил Сеспель: неизвестная страница (апрель 1921 г.) : [найдена первая фотография с ликом поэта чебоксар. периода жизни] / Е. П. Михайлов // Фольклорное и литературное отражение художественно-эстетической памяти народа. – Чебоксары, 2006. – С. 68-81. – Статья написана в апреле 1998 г.

Николаева, А. Н. Прошлое – настоящее – будущее / А. Н. Николаева, Н. Э. Шалагинова // Николаева, А. Н. Литературоведческие этюды / А. Н. Николаева. – Чебоксары, 2008. – С. 77-84 // Поэтика Сеспеля. – Чебоксары, 1991. – С. 124-130.

Родина, В. Великий сын чувашского народа : Михаил Сеспель (1899-1922) / В. Родина // Ял ĕçченĕ (Тăвай районĕ). – 2007. – 7 дек. (№ 124-125). – С. 3.

Рубис, Н. Н. Воспоминания Н. Н. Рубис о Сеспеле, присланные Марии Ухсай / Н. Н. Рубис // Кил. – 2008. – № 1 (2). – С. 134-136. – Содерж.: «Восемь звезд загорелось на небе моем...» : [стихотворение] / Наталья Рубис.

Смирнов, Ю. А. Метрический репертуар стихотворений М. Сеспеля : от силлабики – к верлибру / Ю. А. Смирнов // Классика и современность : учеб. пособие. – 2005. – С. 77-98. – Библиогр. : с. 97 (12 назв.).

Смирнов, Ю. А. Силлабическая модель чувашского стиха и стиховые новации М. Сеспеля / Ю. А. Смирнов // Сборник научных статей докторантов, аспирантов и соискателей. – Чебоксары, 2005. – С. 44-48.

Станъял, В. Литературные уроки Сеспеля / В. Станъял // Халăх шкулĕ = Народная школа. – 2000. – № 1. – С. 8-13.

Федоров, Н. В. Подвиг и трагедия поэта и гражданина : (доклад на торжественном вечере, посвященном 100-летию со дня рождения Михаила Сеспеля 16 ноября 1999 года) // Халăх шкулĕ = Народная школа. – 2000. – № 1. – С. 1-8.

Хузангай, А. Мост к солнечному завтра / А. Хузангай // Халăх шкулĕ = Народная школа. – 2000. – № 1. – С. 13-15.

Хузангай, А. Сумеем ли мы ответить на вызов Сеспеля ? : [размышления о восприятии жизни и творчества М. Сеспеля] / А. Хузангай // Совет. Чувашия. – 1999. – 19 нояб.

Червякова, А. «Неужели мы не встретимся больше...» : письма А. Червяковой к М. Сеспелю. Она еще не знала, что его уже нет в живых... / Анастасия Червякова ; авт. предисл. Ю. Яковлев // Лик. – 2005. – № 2. – С. 65-75.

Чичканов, П. Так открыли Сеспеля / П. Чичканов // Совет. Чувашия. – 2000. – 14 июня.

Шушпанова, Л. Ю. Неизвестные страницы из жизни Михаила Сеспеля / Л. Ю. Шушпанова // Бюллетень Министерства юстиции Российской Федерации. – 2004. – № 12. – С. 107-109.

3. Çеçпĕл ячĕ ĕмĕрех асра

чăвашла

Абаев, Б. А. «Хыпар» парнисемшĕн тупăшма Çурçĕр Осети-Алани таранах килчĕç : [Çеçпĕл Мишши 100 ç. тултарнине халалланă Пĕтĕм Раççейри XVI турнира хутшăннă Çурçĕр Осети-Алани Республикин физкультурăпа спортăн тава тивĕçлĕ тренерĕ Борис Александрович Абаевпа калаçни] / Б. А. Абаев ; В. Николаев калаçнă // Çамрăксен хаçачĕ. – 1999. – 3 раштав (№ 45). – С. 11.

Алексеев, В. Туслăх çирĕп-ха : [Украинăри Чернигов облаçĕнчи Çеçпĕл Мишши ячĕллĕ 1-мĕш вăтам шкул çинчен] / В. Алексеев // Хыпар. – 2000. – 16 нарăс.

Андреева, А. «Ĕмĕрлĕхе яту сан юлĕ» : [Шупашкарти Çеçпĕл Мишши музейĕнче Çеçпĕл Мишшине халалланă «Ĕмĕрлĕхе яту сан юлĕ» ятлă курав уçăлни çинчен] / А. Андреева // Хыпар. – 2005. – 30 çĕртме.

Ачча, В. Кĕрешÿ вăйне анчах кăмăлланă ун вутлă чунĕ : [Çеçпĕл ялĕнче Çеçпĕл Мишшине асăнса ирттернĕ фестиваль çинчен, Канаш районĕ] / В. Ачча // Канаш ен. – 2007. – 21 чÿк.

Воробьева, О. Çеçпĕл Мишши фондне регистрациленĕ / О. Воробьева // Хыпар. – 1996. – 22 пуш ; çавах // Тантăш. – 1999. – 29 пуш (№ 14). – С. 2.

Ефимов, А. Тăван çĕршыва таврăнасшăн пулман : [Çеçпĕл вил тăприне Украинăран куçарса килесси çинчен] / А. Ефимов // Хыпар. – 2006. – 18 кăрлач.

Захаров, М. Чăваш ачин сасси янрать : [Г. С. Лебедев ячĕллĕ Чăваш наци лицейĕнче Çеçпĕл Мишши çуралнăранпа 100 ç. çитнине халалласа çамрăк сăвăçсен конкурсне ирттерни çинчен] / М. Захаров // Çамрăксен хаçачĕ. – 1999. – 17 раштав (№ 47). – С. 5.

Листопад, Ю. Чечек хучĕç, пуç тайрĕç : [Çеçпĕл Мишши çуралнăранпа 105 çул çитнине халалласа Шупашкарти унăн ячĕллĕ вулавăшра поэзи уявĕ иртни çинчен] / Ю. Листопад // Хыпар. – 2004. – 17 чÿк.

Можаев, В. Çеçпĕл ĕмĕчĕ çиттĕрччĕ : [Çеçпĕле Украинăран куçарса килесси çинчен] / Василий Можаев // Хыпар. – 2006. – 18 кăрлач ; çавах // Канаш ен. – 2006. – 25 кăрлач.

Наумова, Т. Музейре çуралнă шухăш : [Шупашкар хулинчи Çеçпĕл Мишши музейĕ çинчен] / Т. Наумова // Хыпар. – 2007. – 15 çурла.

Петров, В. Остерта Çеçпĕл ячĕпе парк уçнă / В. Петров // Хыпар. – 2001. – 6 ака.

Ромб, Г. Халăх хăйĕн сăвăçне манмасть : [Çеçпĕл Мишши çуралнăранпа 100 çул çитнине тăван ялĕнче мĕнлерех уявлани çинчен] / Г. Ромб // Сувар (Тутарстан Республики). – 2000. – 21 кăрлач (№ 3). – С. 4.

Сесенова, О. Л. Трифоновпа Н. Перещ - çĕнĕ лауреатсем : [Украинăри Чернигов облаçĕнчи Остер хулинчи Н. Ф. Переща тата чăваш телевиденийĕнче ĕçлекен Л. П. Трифонов режиссера преми тата Çеспĕл Мишши фончĕн лауреат ятне парни çинчен] / О. Л. Сесенова ; Г. Верблюдов сăн ÿкерчĕкĕ // Хыпар. – 2001. – 10 утă.

Çăлкуç, П. Çеçпĕле илсе килмелле-и е çук-и? : [Çеçпĕл Мишшин вил тăприне Чăваш ене илсе килесси çинчен] / Петĕр Çăлкуç ; сăн ÿкерчĕкĕсем В. Туркайăн, Л. Сергеевăн // Тантăш. – 2006. – 16 нарăс (№ 6). – С. 4.

Смирнова, Н. Паян та, ыран та Çеçпĕл пирĕнпе пулĕ : [Çеçпĕл Мишшин çуралнă кунне халалланă митинг çинчен] / Н. Смирнова // Хыпар. – 2001. – 17 чÿк.

Смирнова, Н. Поэта чыслас ыйтусемпе : [правительство çуртĕнче Çеçпĕл Мишши çуралнăранпа 100 ç. çитнине паллă тăвас енĕпе йĕркеленĕ комисси ларăвĕ иртни çинчен] / Н. Смирнова // Хыпар. – 1999. – 11 чÿк.

Смирнова, Н. Çеçпĕл çурчĕ "таврăнчĕ" : [Шупашкарта Çеçпĕл Мишши поэт 1920 ç. ĕçленĕ тата пурăннă çурта уçни çинчен] / Н. Смирнова // Хыпар. – 2003. – 26 февр.

Смирнова, Н. Çеçпĕлĕмĕре асăнса : [Шупашкарта Çеçпĕл палăкĕ умĕнче асăну митингĕ ирттерни çинчен] / Н. Смирнова // Хыпар. – 2001. – 16 çĕртме.

Смирнова, Н. Çеçпĕлпе Пушкин çулĕ : [А. С. Пушкинпа Çеçпĕл Мишши хушшинчи çыхăну пирки] / Н. Смирнова // Хыпар. – 1999. – 16 ака.

Смирнова, Н. Асрах Çеçпĕл халалĕсем : [Çеçпĕл Мишши ячĕллĕ кил-йыш вулавĕн центрĕнче «Çеçпĕл вулавĕсем» иртни çинчен] / Надежда Смирнова // Хыпар. – 2008. – 19 чÿк.

Тарасова, Л. Çеçпĕл сăввисем янăрарĕç : [Шăхасан вăтам шкулĕнче Çеçпĕл Мишши çуралнăранпа 108 çул çитнине халалласа «Çĕн ĕмĕр чăвашĕ» ятпа поэзи каçĕ иртни çинчен, Канаш районĕ] / Л. Тарасова // Канаш ен. – 2007. – 5 раштав.

Туркай, В. Ку каç нумайлăха асра юлĕ : [«Химик» культура керменĕнче иртнĕ «Çеçпĕл – манăн чĕрере» ыркăмăллăх концерчĕ çинчен] / В. Туркай // Хыпар. – 1999. – 3 ака.

Туркай, В. В. «Чи пахи - поэтăмăра ытларах хаклама пуçлани» : [Çеçпĕл Мишши фончĕн, Чăваш Республикин Профессиллĕ писательсен союзĕн ертÿçипе Валерий Туркайпа калаçни] / В. В. Туркай ; Петр Кузьмин калаçнă // Тантăш. – 2006. – 20 ака (№ 15). – С. 3, 5.

Элли, И. Шавласа илни те çитĕ : [Çеçпĕл Мишши вил тăприне Украинăран илсе килес ыйту çинчен] / Элли Илле // Хыпар. – 2006. – 4 ака.

вырăсла

Андреева, А. Поэтический дом у залива : [о музее Михаила Сеспеля, находящегося в доме № 8 по улице Сеспеля г. Чебоксары] / А. Андреева // Чебоксар. новости. – 2005. – 4 февр.

Вадимов, В. На встречу с поэтом : [об открытии музея Михаила Сеспеля] / В. Вадимов // Совет. Чувашия. – 2003. – 26 нояб.

Вадимов, В. Теперь есть и парк имени поэта : [об открытии парка им. 100-летия М. Сеспеля в пригороде г. Остер Черниговской обл.] / В. Вадимов // Совет. Чувашия. – 2001. – 5 апр.

Галина, М. К нему не зарастет народная тропа : [об открытии клуба «Пролисок» к 107-летию со дня рождения М. Сеспеля, г. Чернигов] / М. Галина // Совет. Чувашия. – 2006. – 17 нояб.

К 100-летию Сеспеля : конкурс : [о жизни и деятельности чуваш. поэта] // СЧ – Столица. – 1999. – 3-9 нояб. (№ 43). – С. 14.

Матвеева, Г. Дом Сеспеля возрожден : [об открытии Дома Сеспеля] / Г. Матвеева // Совет. Чувашия. – 2003. – 28 февр.

Минеева, В. Новый музей на заливе : [об открытии музея М. Сеспеля] / Валентина Минеева // Чебоксар. новости. – 2003. – 26 нояб.

Петров, В. Рядом с родней Сеспеля : [воспоминания о чуваш. поэте Михаиле Сеспеле] / В. Петров // Пенсионная среда. – 2006. – 1 февр. (№ 4).

Поэт звуков и красок : [о вопросе перезахоронения праха классика чуваш. литературы Михаила Сеспеля] / расспрашивала Римма Прокопьева // Аргументы и факты. – 2007. – 4-10 июля (№ 27). – Прил.: с. 9. – (Аргументы и факты – Чувашия).

Сергеев, Ю. Не зарастет народная тропа : [о митинге в честь 102-й годовщины рождения поэта М. Сеспеля] / Ю. Сергеев // Чебоксар. новости. – 2001. – 17 нояб.

Филиппова, Л. На Сеспельской земле – Межрегиональный праздник поэзии "Зов Сеспеля" : [Канашский р-н] / Л. Филиппова // Канаш. – 2007. – 23 нояб.

Чувашская Республика. Президент (1994 - ; Н. В. Федоров). О государственной поддержке объектов, связанных с жизнью и деятельностью М. Сеспеля : Указ Президента Чуваш. Респ. от 26.02.2001 № 20 // Совет. Чувашия. – 2001. – 27 февр. ; то же // Бизнес среда. – 2001. – 1-7 марта (№ 8). – С. 2 ; то же // Чăваш ен. – 2001. – 3-10 марта (№ 9). – С. 1 ; то же // Собрание законодательства Чуваш. Респ. – 2001. – № 3-4. – С. 26-27 ; то же // Хыпар. – 2001. – 27 февр.

Чувашская Республика. Кабинет Министров. О музее М. Сеспеля : постановление Кабинета Министров Чуваш. Респ. от 15.03.2001 № 49 // Чăваш ен. – 2001. – 24-31 марта (№ 12). – С. 2.

Чувашская Республика. Кабинет Министров. О 100-летии со дня рождения Михаила Сеспеля : постановление Кабинета Министров Чуваш. Респ от 26.02.99 № 39 // Чăваш ен. – 1999. – 3 апр. (№ 14). – (Свод официальных документов).

Яснов, М. Нет покоя поэту - революционеру : [правление Союза профессиональных писателей Чувашии считает, что требуется перезахоронить чуваш. поэта М. Сеспеля] / М. Яснов // Аргументы и факты. – 2006. – Февр. (№ 7). – Прил. : с. 2. – (Аргументы и факты - Чувашия).

 

4. Çеçпĕл Мишшин ÿнерти сăнарĕ

чăвашла

«Çеçпĕл» кинофильм – 35 çулта // Канаш. – 2005. – 7 ака.

«Çеçпĕл» фильмри Çеçпĕл. Паян мĕнлерех хакламалла ăна? : кинокартинăна ÿкернĕренпе 35 çул çитрĕ / Г. Максимов // Хыпар. – 2005. – 8 нарăс. – С. 4. – Прил.: с. 2-3. – (Клипs ; № 1).

Дмитриев, И. Иосиф Дмитриев, режиссер, сăвăç, куçаруçă : "Çеçпĕл Мишширен пысăкрах чăваш хальлĕхе çук" : ["Çеçпĕл" фильм çинчен] / Иосиф Дмитриев // Хыпар. – 2005. – 18 çурла. – Прил.: с. 2-3. – (Клипs ; № 4).

Павлова, С. Пĕчĕкçĕ куракансен керменĕн алăкĕсем уçăлчĕç : [Чăваш патшалăх пукане театрĕ хăйĕн 55-мĕш сезонне Çеçпĕл Мишши сăввисем тăрăх йĕркеленĕ «Каçарсам, çурхи симĕс каçăм» спектакльпе уçни çинчен] / С. Павлова // Тантăш. – 1999. – 21 юпа (№ 42). – С. 4.

вырăсла

Матвеева. Г. Возвращение поэта : 2005-й станет годом кинофильма «Сеспель»: [о том, как снимался кинофильм «Сеспель»] / Г. Матвеева // Совет. Чувашия. – 2005. – 21 янв.

Николаева, А. Н. Литературный портрет М. Сеспеля в художественном исполнении Ю. Збанацкого / А. Н. Николаева, А. В. Громова // Николаева, А. Н. Литературоведческие этюды / А. Н. Николаева. – Чебоксары, 2008. – С. 30-34.

 

5. Çеçпĕл Мишшине халаланă хайлавсем

чăвашла

Асамат, С. Çеçпĕл палăкĕ умĕнче : [сăвă] / Светлана Асамат // Хыпар. – 2006. – 29 çĕртме.

Афанасьев, П. Пурăнан, поэт! : [сăвă] / П. Афанасьев // Хыпар. – 1999. - 17 чÿк.

Баранова, С. Çеçпĕл палăкĕ умĕнче : [сăвă] / Сарра Баранова // Канаш (Ульяновск обл.). – 1999. – 17 авăн (№ 39). – С. 6.

Борлен, Б. Кам тĕп тунă Çеçпĕле - чăнне турă çеç пĕлет : [сăвă] / Борис Борлен // Хыпар. – 2006. – 25 утă.

Давыдов-Анатри, В. Пирĕн Çеçпĕл : [сăвă] / В. Давыдов-Анатри // Хыпар. – 1999. – 17 чÿк.

Иванов, Л. Тăм ÿкнĕ çын : Çеçпĕл Мишшин ачалăхĕпе çамрăклăхĕ / Лукиян Иванов // Тăван Атăл. – 2007. – № 11. – С. 49-101. – Лукиян Иванович Иванов çинчен кĕскен калани пур.

Мĕтри, М. Поэзи пирки : [Çеçпĕл Мишшине халалланă сăвă] / Мишши Мĕтри // Урал сасси (Пушкăрт Республики). – 1999. – 11 чÿк (№ 45).

Никитина, Т. Çеçпĕл Мишшине асăнса : [сăвă] / Т. Никитина // Михай, И. Йĕкĕрвар геройĕсем пек / И. Михай. – Çĕрпÿ, 2006. – С. 87.

Петров, К. Пурнăçпа вилĕм : роман / Константин Петров // Тăван Атăл. – 1999. – № 10-11. – С. 10-41 ; 1999. – № 12. – С. 10-41 ; 2000. – № 2. – С. 10-41 ; 2000. – № 3. – С. 10-41 ; 2000. – № 4. – С. 10-41.

Репьях, С. Ивановкăра : [сăвă] / украинларан А. Галкин куçарнă // Хыпар. – 1999. – 17 чÿк.

Ромб, Г. Çеçпĕл çырăвĕсем : [сăвăсем] / Г. Ромб // Сунтал. – 2001. – 2 нарăс (№ 5). – С. 6.

Ромб, Г. Çеспĕл, Андриан : [сăвă] / Г. Ромб // Сувар. – 2000. – 7 ака (№ 14).

Савельев-Сас, А. Икĕ Çеçпĕл ; Манми тивĕç : [сăвăсем] / А. Савельев-Сас // Тантăш. – 1999. – 28 юпа (№ 43). – С. 3.

Савельев-Сас, А. Пурнăçпа вилĕм ; Манми тивĕç : («Çеçпĕл çулталăкĕ» ярăмран) : [сăвăсем] / А. Савельев-Сас // Урал сасси (Пушкăрт Республики). – 1999. – 11 чÿк (№ 45).

Савельев-Сас, А. Икĕ Çеçпĕл («Çеçпĕл çулталăкĕ» ярăмран») : [сăвă] / Александр Савельев-Сас // Урал сасси (Пушкăрт Республики). – 1999. – 19 çурла (№ 33).

Тайпи, Г. Çеçпĕл : [căвăсем] / Г. Тайпи // Ялав (Тутарстан Республики). – 2007. – 24 юпа (№ 87). – С. 4. – Содерж.: «Çеçпĕл Мишши...» ; «Çеçпĕл çеçкийĕ час сÿнет...» ; «Çеçпĕл пирĕн чĕресенче...» ; «Çеçпĕл! Чăваш чĕлхи пĕтмен...» ; «Çеçпĕл, Çеçпĕл, эс ир вилнĕ...» ; «Мĕн усси сан, çывăрмастăн...».

Теветкел, Н. Çурхи туйăм : чăрсăр символистсене. Чи малтан – Çеçпĕле : [сăвă] / Н. Теветкел // Хыпар. – 1999. – 3 çĕртме. – С. 7.

Тимаков, В. Аслатипе лăпкăлăх : [сăвă] / В. Тимаков // Хыпар. – 1999. – 17 чÿк.

Тинюкова, (Акчурина) Надежда. Çеçпĕл : [сăвă] / Надежда Тинюкова (Акчурина) // Авангард (Патăрьел р-нĕ). – 2001. – 6 çĕртме.

Хусанкай, П. Тăван çĕршыв вăрманĕнче... ; Поэт тăпри çинче : [сăвăсем] / Петĕр Хусанкай // Хыпар. – 1999. – 17 чÿк.

Чебанов, А. Малтанхи чечек : Çеçпĕл Мишши А. А. Червякова патне янă çырусене тĕпе хурса çырнă пĕр пайлă пьеса / Анатолий Чебанов // Канаш (Ульяновск обл.). – 1999. – 29 юпа (№ 44). – С. 6 ; 5 чÿк (№ 45). – С. 6 ; 12 чÿк (№ 46). – С. 6.

Ющенко, О. Çăл патĕнче : [сăвă] / О. Ющенко ; украинларан А. Алка куçарнă // Хыпар. – 1999. – 17 чÿк.

Ющенко, О. Чăваш Çеçпĕлĕ : [сонет] / О. Ющенко ; украинларан Г. Ефимов куçарнă // Тантăш. – 1999. – 11 чÿк (№ 45). – С. 5.

вырăсла

Сениэль, М. По мотивам Сеспеля : [стихи] / Михаил Сениэль // Совет. Чувашия. – 1999. – 22 окт.

Теветкель, Н. Под солнцем единым : [стихотворения] / Николай Теветкель // Лик. – 2008. – № 2. – С. 96-100.

Ялгир, П. «Товарищ Сеспель...» : [стихотворение] / П. Ялгир ; пер. И. Краснова // Чебоксар. новости. – 1999. – 16 нояб.

Çуле